| политех. | according to sample | отговарящ на мострата |
| мат. | argue from the sample | правя заключение |
| ав. | automatic pilot | автопилот |
| политех. | bogey sample | стандартен образец |
| мат. | centre of sample | център на извадка |
| политех. | check sample | контролен образец |
| политех. | check sample | контролна проба |
| ав. | co-pilot | втори пилот |
| политех. | contaminated sample | контаминирана проба |
| мин. | core sample | проба от ядково сондиране |
| политех. | crushed sample | разтрошена проба |
| политех. | dip sample | проба, взета с черпак |
| сп. | doping sample | допингпроба |
| политех. | equal to sample | напълно съответстващ |
| политех. | exposure sample | образесц подложен на въздействие на околната среда |
| леяр. | ladle sample | проба, взета от леярска кофа |
| политех. | liquid sample | течна проба |
| политех. | middle sample | проба от среден слой |
| политех. | monitor pilot | летец-оператор на телеуправляем самолет |
| pilot | водя, прекарвам превеждам | |
| pilot | водач, ръководител, командир | |
| pilot | направлявам, карам | |
| pilot | авиатор | |
| pilot | пилот, летец | |
| ав. | pilot | пилот |
| тех. | pilot | спомагателен механизъм, регулиращо/направляващо устройство |
| ик. | pilot | пилотен |
| кораб. | pilot | лоцман |
| мин. | pilot | изпреварващ забой |
| политех. | pilot | запасен, резервен, опитен, експериментален |
| политех. | pilot | спомагателен механизъм |
| политех. | pilot | сондаж |
| политех. | pilot | регулиращо устройство |
| политех. | pilot | пилотирам |
| политех. | pilot | навигатор |
| pilot | лоцман, ост. кормчия | |
| политех. | pilot analysis | предварителен анализ |
| политех. | pilot bar | направляващ прът |
| политех. | pilot beam | буферна греда |
| политех. | pilot bearing | направляващ лагер |
| политех. | pilot bell | контролен звънец |
| мин. | pilot bit | стъпаловидно длето |
| кораб. | pilot bridge | рулеви мостик |
| политех. | pilot carrier | контролна носеща честота |
| политех. | pilot channel | канал за телеблокировка |
| политех. | pilot channel | канал за сигнална връзка, контролен канал |
| мор. | pilot chart | лоция |
| политех. | pilot chart | аеронавигационна карта |
| политех. | pilot circuit | контролна верига |
| политех. | pilot coil | контролна бобина |
| политех. | pilot die | матрица с направляващи щифтове |
| политех. | pilot ditch | направляваща траншея |
| политех. | pilot engine | маневрен локомотив |
| политех. | pilot engine | спомагателен двигател |
| политех. | pilot exciter | спомагателен възбудител |
| политех. | pilot factory | опитен завод |
| политех. | pilot flame | запалителен факел |
| политех. | pilot frequency | контролна честота |
| политех. | pilot generator | тахометричен генератор |
| политех. | pilot hole | водещ отвор |
| политех. | pilot installation | опитна уредба |
| политех. | pilot jet | жигльор за празен ход |
| тлф. | pilot lamp | сигнална лампа |
| политех. | pilot lamp | контролна лампа |
| политех. | pilot light | контролна лампа |
| политех. | pilot locomotive | помощен локомотив |
| политех. | pilot machine | прототип |
| мин. | pilot method | метод на изземване с изпреварваща изработка |
| политех. | pilot model | опитен образец |
| политех. | pilot motor | серводвигател |
| политех. | pilot order | експериментална партида |
| политех. | pilot oscillator | задаващ генератор |
| политех. | pilot plant | опитна уредба |
| политех. | pilot pressure gauge | датчик на пълното налягане |
| политех. | pilot reamer | райбер с направляваща шейна |
| политех. | pilot reamer | райбер за грубо обработване |
| тлф. | pilot relay | реле на повиквателна лампа |
| политех. | pilot relay | спомагателно реле, контролно реле |
| политех. | pilot relay | вторично реле |
| политех. | pilot relayng | релейна защита с контролни проводници |
| политех. | pilot run | опитно производство |
| политех. | pilot scale | експериментален мащаб |
| политех. | pilot scale | лабораторен мащаб |
| политех. | pilot scale | опитен мащаб |
| политех. | pilot signal | управляващ сигнал |
| политех. | pilot study | предварително проучване |
| политех. | pilot tap | метчик с предна направляваща шийка |
| политех. | pilot valve | превключващ вентил |
| политех. | pilot valve | шибър на сервомотор |
| политех. | pilot vessel | лоцмански кораб |
| политех. | pilot voltage | еталонно напрежение |
| политех. | pilot wheel | ръчно колело с радиални ръчки |
| политех. | pilot-scale work | работа в експериментални мащаби |
| мин. | pilot-type bit | стъпаловидно длето |
| политех. | pilot-wire controlled network | мрежа, управлявана от контролен проводник |
| политех. | pit sample | изпитване на ковкост, образец за проковаване |
| политех. | pit sample | ковашка проба |
| политех. | proof sample | образец за изпитване |
| политех. | proof sample | проба за анализ |
| политех. | random sample | произволно взета проба |
| политех. | replicate sample | повторна проба |
| политех. | representative sample | представителна проба |
| политех. | representative sample | типов образец |
| sample | мострен, пробен, за мостра/проба | |
| sample | проба, мостра, образец | |
| sample | опробвам | |
| sample | вземам проба/проби от, избирам образец, правя анализ, пробвам, изпитвам | |
| sample | пример, образец, модел | |
| sample | дегустирам, опитвам | |
| sample | вкусвам от | |
| мат. | sample | извадка |
| тех. | sample | шаблон, модел |
| политех. | sample | мостра, проба |
| политех. | sample | избирам образец |
| политех. | sample | вземам проба, анализирам |
| муз. | sample | семплирам |
| стат. | sample | извадков |
| мед. | sample applicator | апликатор |
| геол. | sample boring | сондаж за вземане на проба |
| политех. | sample boring | проучвателно сондиране |
| политех. | sample box | сандък за съхраняване на образци |
| политех. | sample collecting | събиране на проби |
| sample collection | опробване | |
| политех. | sample copy | пробен отпечатък екземпляр |
| политех. | sample of data | набор на данни |
| политех. | sample piece | образец |
| политех. | sample piece | модел |
| политех. | sample preparation | приготвяне на образци |
| мат. | sample size | обем на извадка |
| sample taking | опробване | |
| тех. | sample taking | пробоотбор |
| тех. | sample taking | пробовземане |
| тех. | sample taking | пробоотбиране |
| тех. | sample trap | шламоуловител |
| мат. | sample unit | елемент на извадка |
| политех. | sample weld | пробен заваръчен шев |
| мат. | simple sample | проста извадка |
| политех. | spike sample | обогатена проба |
| политех. | standard sample | стандартен образец |
| политех. | switching control pilot frequency | комутационна управляваща честота |
| леяр. | tapping sample | проба, взета от стопилка |
| политех. | test pilot | летец-изпитател |
| политех. | test sample | образец за изпитване |
| политех. | test sample | проба за анализ |
| политех. | undisturbed sample | образец с ненарушена структура |
| политех. | unrestricted random sample | случайна извадка без ограничение |