| политех. | according to sample | отговарящ на мострата |
| политех. | air-blown core | леярско сърце, изработено в песъкодувна машина |
| политех. | air-core | безжелезен |
| политех. | air-core | въздушна сърцевина |
| политех. | air-core cable | кабел за хартиено-въздушна изолация |
| политех. | air-core inductance | индукционна бобина без желязна сърцевина |
| политех. | air-core magnet | магнит без сърцевина |
| геол. | arch core | ядро на антиклинален свод |
| мат. | argue from the sample | правя заключение |
| политех. | atomic core | атомен скелет |
| политех. | baked core | изсушено леярско сърце |
| политех. | bead core | ръб, сърцевина в борта на гума |
| политех. | betatron core | сърцевина на бетатрони |
| политех. | bogey sample | стандартен образец |
| леяр. | breaker core | сърце на лесноотделима мъртва глава |
| политех. | building core | работно сърце |
| кауч. | building core | работно сърце за вулканизиране на гуми |
| политех. | building kay core | работно сърце |
| политех. | cellular core | пореста сърцевина |
| политех. | central core | сърдечник |
| политех. | central core | сърцевина, централно ядро на язовирна стена, централно жило |
| политех. | central impervious-core earth dam | земнонасипна язовирна стена с водонепропускливо ядро |
| мат. | centre of sample | център на извадка |
| политех. | check sample | контролна проба |
| политех. | check sample | контролен образец |
| ядр. | clean core | неотровена зона |
| политех. | closed-core transformer | трансформатор със затворен магнитопровод |
| политех. | composite core wall | многослойна диафрагма на язовирна стена |
| политех. | compressed-iron-core | бобина с пресована сърцевина |
| политех. | contaminated sample | контаминирана проба |
| физ. | core | активна зона (на реактор) |
| елн. | core | жило на кабел |
| геол. | core | ядков |
| геол. | core | получавам ядка |
| текст. | core | шпулна цев |
| мет. | core | леярско сърце |
| ел. | core | сърцевина |
| ел. | core | сърдечник |
| мин. | core | клинов подкоп |
| политех. | core | скална клонка |
| политех. | core | вътрешност, леярско сърце, жило, атомен скелет |
| политех. | core | ядро, вътрешен магнитопровод |
| core | сърцевина (и прен.), ядро (и на земята), вътрещност, център, среда, прен. същина, ядка | |
| политех. | core arbor | арматура на леярско сърце |
| мет. | core assembly moulding | формоване със сърца |
| мет. | core assembly moulding | формоване |
| леяр. | core barrels | арматура на леярско сърце |
| политех. | core binder | свързващо вещество за леярски сърцеви смеси |
| мин. | core bit | корана за ядково сондиране |
| леяр. | core blower | песъкодувна машина за изработване на леярски сърца |
| мет. | core box | сърцева кутия, кутия за леярски сърца |
| мет. | core box | кутия за леярски сърца |
| мет. | core box | сърцева кутия |
| геол. | core breaker | устройство за отчупване на ядка в сондаж |
| леяр. | core breaker | машина за разбиване на леярски сърца |
| мин. | core catchers | ядкохващачка |
| политех. | core diameter | вътрешен диаметър |
| леяр. | core dress | обмазка за леярски сърца |
| политех. | core drier | сушилня за леярски сърца |
| политех. | core drill | тръбно свредло |
| политех. | core drill | свредло за разширяване на отвор |
| политех. | core drilling | колонково сондиране |
| политех. | core grid | арматура на леярско сърце |
| леяр. | core grinding | зачистване |
| политех. | core hole | отлят отвор за избиване на сърце |
| политех. | core induction | индукция в сърцевина |
| ядр. | core internals | вътрешнокорпусен |
| политех. | core iron | арматура на леярско сърце |
| леяр. | core knock-out | избиване на сърце |
| политех. | core knock-out machine | машина за избиване на леярски сърца |
| ядр. | core lattice | решетка в активната зона |
| политех. | core life | продължителност на кампания на активна зона |
| ядр. | core material | материал за активната зона |
| политех. | core material | материал на сърцевината |
| мет. | core mix | сърцева смес |
| леяр. | core moulding | формоване на леярски сърца |
| леяр. | core oven | пещ за сушене на сърца |
| биол. | core particle | сърцевинна частица |
| политех. | core pin | щифт, оформящ отвор в отливка |
| ел. | core plate | щанцован лист за пакетен магнитопровод |
| политех. | core plate | дъска за пренасяне и сушене на леярски сърца |
| мет. | core print | марка на леярско сърце |
| леяр. | core puller | устройство за изтегляне на сърце |
| политех. | core region | активна зона |
| политех. | core rod | укрепващ прът на леярско сърце |
| леяр. | core room | отделение за изработване на леярски сърца |
| политех. | core room | отделение за изработване на сърца |
| мет. | core sand | сърцева смес |
| ел. | core screw | винт за регулиране положението на сърцевината |
| политех. | core sheet | междинен лист |
| политех. | core sheet | сърцевина |
| мет. | core shift | изместване на сърцето |
| core subject | задължително избираем предмет | |
| ядр. | core tank | резервоар на активната зона |
| политех. | core transformer | ядрен трансформатор |
| политех. | core tube | вътрешен елемент на конструкция, състояща се от две съосни тръби |
| политех. | core tube | вътрешна тръба |
| политех. | core wall | диафрагма на земнонасипна язовирна стена |
| политех. | core wall | диафрагма на язовирна стена |
| политех. | core withdrawing | изтегляне на сърце |
| политех. | core wood | дървесина от сърцевината на дърво |
| леяр. | core-baking oven | пещ за сушене на сърца |
| мет. | core-blowing machine | песъкодувна машина |
| мет. | core-blowing machine | песъкодувна сърцева машина |
| политех. | core-blowing machine | песъкодувна машина за леярски сърца |
| ел. | core-disk paper | хартия за облепване листовете на магнитопровод |
| леяр. | core-draw | устройство за изтегляне на сърце |
| политех. | core-drying plate | дъска за пренасяне и сушене на леярски сърца |
| политех. | core-drying stove | сушилня за леярски сърца |
| политех. | core-lamination stack | пакет пластини на магнитопровод |
| мет. | core-making machine | сърцева машина |
| политех. | core-making machine | машина за изработване на леярски сърца |
| мин. | core-orienting apparatus | уред за ориентиране на сондажна ядка |
| мет. | core-shooting machine | песъкострелна сърцева машина |
| мет. | core-type furnace | нискочестотна индукционна пещ |
| политех. | core-type induction furnace | индукционна пещ с желязна сърцевина |
| политех. | cover core | външно сърце |
| политех. | crushed sample | разтрошена проба |
| кауч. | curing core | вулканизационен дорн |
| политех. | dip sample | проба, взета с черпак |
| сп. | doping sample | допингпроба |
| политех. | drill core | сондажна клонка |
| политех. | dry-core cable | кабел за хартиено въздушна изолация |
| хард. | dual-core | двуядрен |
| политех. | dust core | сърцевина от пресован железен прах |
| политех. | dust-core coil | бобина с пресована сърцевина |
| политех. | earth-core rockfill dam | каменонасипна язовирна стена със земно ядро |
| политех. | electrode core | метална сърцевина на заваръчен електрод |
| политех. | equal to sample | напълно съответстващ |
| политех. | exposure sample | образесц подложен на въздействие на околната среда |
| политех. | ferrite core | феритна сърцевина |
| политех. | ferrite-core memory | феритна памет |
| политех. | fibre core | конопена сърцевина |
| политех. | filter core | филтриращо леярско сърце |
| ядр. | fissile core | активна зона |
| ел. | five-core | петжилен |
| политех. | flux-core electrode | електрод с флюсова сърцевина |
| политех. | foundry core | леярско сърце |
| ел. | four-core | четирижилен |
| политех. | green sand core | влажно леярско сърце |
| леяр. | grind core | зачиствам |
| политех. | hard core | твърда настилка |
| хард. | hexa-core | шестядрен |
| политех. | honeycomb core | сърцевина с хексагонални клетки |
| политех. | hydraulic fill core | ядро на намивна язовирна стена |
| изч. | in-core problem | задача, за чието решаване е достатъчна оперативна памет |
| маш. | iron core | желязна сърцевина |
| стр. | iron core | арматурно желязо |
| леяр. | ladle sample | проба, взета от леярска кофа |
| политех. | laminated core | пластинчата сърцевина |
| политех. | liquid sample | течна проба |
| политех. | load core | леярско сърце |
| политех. | magnetic core | магнитна сърцевина |
| политех. | metal core | метално сърце |
| политех. | middle sample | проба от среден слой |
| мет. | mould core | леярско сърце |
| политех. | moulded core | пресована сърцевина |
| политех. | movable core | подвижна сърцевина |
| политех. | moving-core | бобина с подвижна сърцевина |
| хард. | multi-core | многоядрен |
| политех. | multiple-aperture core | многоапертурна сърцевина |
| леяр. | neck-down core | сърце на лесноотделима мъртва глава |
| политех. | nuclear core | сърцевина на ядрото |
| политех. | nuclear reactor core | активна зона на ядрен реактор |
| хард. | octa-core | осемядрен |
| политех. | open-core transformer | трансформатор с въздушна междина |
| изч. | out-core problem | задача, чието решаване изисква използуването на външни памети |
| леяр. | pencil core | сърце на мъртва |
| политех. | pilot sample | опитен образец |
| политех. | pit sample | ковашка проба |
| политех. | pit sample | изпитване на ковкост, образец за проковаване |
| политех. | powder core | сърцевина от пресован железен прах |
| политех. | powdered-iron core | сърцевина от пресован железен прах |
| политех. | proof sample | проба за анализ |
| политех. | proof sample | образец за изпитване |
| политех. | puddled clay core | ядро на язовирна стена, изпълнено с трамбована глина |
| хард. | quad-core | четириядрен |
| политех. | random sample | произволно взета проба |
| ядр. | reactor core | активна зона на ядрен реактор |
| политех. | replicate sample | повторна проба |
| политех. | representative sample | представителна проба |
| политех. | representative sample | типов образец |
| политех. | ribbon core | лентов магнитопровод |
| ел. | ring-core | тороидален |
| политех. | rolled clay core | глинено ядро на язовирна стена, изградено с уплътняване |
| sample | вкусвам от | |
| sample | мострен, пробен, за мостра/проба | |
| sample | проба, мостра, образец | |
| sample | опробвам | |
| sample | вземам проба/проби от, избирам образец, правя анализ, пробвам, изпитвам | |
| sample | пример, образец, модел | |
| sample | дегустирам, опитвам | |
| мат. | sample | извадка |
| тех. | sample | шаблон, модел |
| политех. | sample | мостра, проба |
| политех. | sample | избирам образец |
| политех. | sample | вземам проба, анализирам |
| муз. | sample | семплирам |
| стат. | sample | извадков |