| политех. | acetate yarn | ацетатна прежда |
| политех. | additive mixture | адитивно смесване |
| политех. | air-fuel mixture | горивна смес |
| политех. | air-steam mixture | паровъздушна смес |
| политех. | air-vapour mixture | паровъздушна смес |
| хим. | azeotropic mixture | азеотропна смес |
| политех. | back yarn | нанесена пълнежна нишка |
| политех. | backing yarn | пълнежна нишка |
| политех. | barchant yarn | вигонна прежда |
| хим. | beckman mixture | бекманова смес |
| политех. | bicomponent yarn | двукомпонентна прежда |
| политех. | binary mixture | двойна смес |
| политех. | black mixture | агломерат |
| политех. | blended yarn | смесена прежда |
| с. с. | Bordeaux mixture | бордолезов разтвор |
| политех. | boucle yarn | прежда 'букле' |
| политех. | bulk yarn | пухкава прежда |
| политех. | burning mixture | горяща смес |
| политех. | cabled yarn | многократно пресукана прежда |
| политех. | camel yarn | прежда от камилска вълна |
| политех. | carded cotton yarn | памучна кардна прежда |
| политех. | carded worsted yarn | вълнена полукамгарна прежда |
| политех. | carded yarn | кардна прежда |
| политех. | chain yarn | прежда за основа |
| политех. | chain yarn | основна прежда, прежда за фасонно усукване |
| политех. | chenille yarn | шенилна прежда |
| политех. | cheviot yarn | шевиотна прежда |
| политех. | cleaning mixture | смес за почистване |
| политех. | cleaning mixture | бихромна смес |
| политех. | cloud yarn | двуцветна прежда |
| политех. | coating mixture | смес за обмазване |
| политех. | coir yarn | прежда от кокосови влакна |
| политех. | combed yarn | ресана прежда |
| политех. | combustible mixture | горяща смес |
| политех. | concentration of mixture | концентрация на смес |
| политех. | condensed yarn | щрайхгарна прежда |
| политех. | condenser yarn | отпадъци от прежда |
| политех. | cooling mixture | охлаждаща смес |
| политех. | cordonnet yarn | прежда за въжета |
| политех. | cotton yarn | памучна прежда |
| текст. | count of yarn | номер на прежда |
| политех. | crepe yarn | крепова прежда |
| политех. | crimp yarn | крепирана прежда |
| ел. | depolarizing mixture | деполяризационна смес |
| политех. | diluted mixture | обеднена смес |
| политех. | dip mixture | латекс |
| политех. | direct-spun yarn | щапелна прежда получена чрез еднократно предене |
| политех. | effect yarn | ефектна прежда |
| политех. | electrical yarn | електроизолационна прежда |
| политех. | enriched mixture | обогатена смес |
| политех. | equilibrium mixture | равновесна смес |
| мет. | eutectic mixture | евтектична смес |
| explosive mixture | избухлива смес | |
| политех. | fancy yarn | ефектна прежда |
| политех. | filling mixture | запълваща смес |
| политех. | freezing mixture | замръзваща смес |
| политех. | fuel mixture | горивна смес |
| политех. | fuel-air mixture | горивна смес |
| авто. | fuel-air mixture distribution | газоразпределение |
| политех. | fusion mixture | шихта за стапяне |
| политех. | hard-rubber mixture | ебонитова смес |
| политех. | harsh mixture | твърда смес |
| политех. | hosiery yarn | трикотажна прежда |
| политех. | hypergolic mixture | самозапалваща се смес |
| политех. | knitting yarn | плетачна прежда |
| политех. | latex mixture | латексна смес |
| политех. | lean mixture | бедна смес |
| леяр. | loamy mixture | пластична формовъчна смес |
| политех. | mechanical mixture | механична смес |
| политех. | medio yarn | медиопрежда |
| политех. | mercerized yarn | мерсеризирана прежда |
| текст. | mixture | меланж |
| политех. | mixture | смесване |
| политех. | mixture | размесване, смес, шихта, пълнеж |
| политех. | mixture additivity | адитивност на смеси |
| политех. | mixture analyiser | анализатор за смес |
| политех. | mixture control | регулиране на състава на горивна смес |
| политех. | mixture ratio | съотношение на съставките на смес |
| политех. | mixture strength | степен на насищане на смес |
| политех. | mixture water | вода за приготвяне на смес |
| мет. | moulding mixture | формовъчна смес |
| политех. | mouline yarn | прежда 'мулине' |
| политех. | multi-component mixture | многокомпонентна смес |
| политех. | nitration mixture | нитрираща смес |
| текст. | number of yarn | номер на прежда |
| политех. | oil mixture | нефтена смес |
| хим. | osmic-bichromic mixture | бихромна смес |
| кауч. | pigmented mixture | смес с пълнители |
| политех. | ply yarn | пресукана прежда |
| политех. | poor mixture | бедна смес |
| политех. | propellent mixture | горивна смес |
| политех. | quaternary mixture | четворна смес |
| политех. | rare mixture | бедна смес |
| политех. | ratio of mixture | съотношение на съставките на смес |
| политех. | reaction mixture | реактивна смес |
| кауч. | reclaim mixture | регенератна смес |
| политех. | rich mixture | богата смес |
| политех. | silk yarn | усукана коприна |
| политех. | silk yarn | прежда от копринени отпадъци |
| политех. | spun yarn | прежда от предивни влакна |
| политех. | strong mixture | богата смес |
| политех. | substractive mixture | субтрактивно смесване |
| политех. | terry yarn | ефектна пресукана прежда 'фроте' |
| политех. | textured yarn | крепирана нишка |
| политех. | tow yarn | дребова прежда |
| политех. | trial mixture | пробна смес |
| политех. | twisted yarn | пресукана прежда |
| политех. | twisted yarn | конец |
| политех. | uniform mixture | еднородна смес |
| политех. | warp yarn | основна прежда |
| политех. | warp yarn | прежда за основа |
| политех. | weak mixture | бедна смес |
| политех. | weft yarn | вътъчна прежда |
| политех. | weft yarn | вътък |
| политех. | wool yarn | вълнена прежда |
| политех. | woolen yarn | щрайхгарна прежда |
| политех. | worsted yarn | камгарна прежда |
| yarn | прежда | |
| yarn | дълга заплетена история | |
| политех. | yarn flax | ленена прежда |
| текст. | yarn number | номер на прежда |