изч. | alternate track | резервна пътечка |
политех. | atomic magnetic moment | атомен магнитен момент |
тех. | audio recording | аудиозапис |
политех. | auxiliary track | временен релсов път |
политех. | background track | фонова следа |
сп. | bicycle track | колописта |
политех. | bilateral recording | двустранен оптичен звукозапис с изменяема амплитуда |
политех. | binary recording | двоичен запис |
политех. | blurred track | размита следа |
политех. | branch track | страничен релсов път |
политех. | broad-gauge track | широк релсов път |
ядр. | bubble track | следа в камера с мехурчета |
политех. | car-repair track | вагоноремонтен коловоз |
политех. | caterpillar track | гъсенична верига |
политех. | chain track | гъсенична верига |
политех. | chain-track tractor | верижен трактор |
политех. | chart-recording instrument | регистриращ уред |
изч. | clock track | синхропътечка |
ядр. | cloud track | следа в уилсонова камера |
изч. | code track | кодова писта |
рад. | coefficient of direct magnetic coupling | коефициент на автотрансформаторна връзка |
рад. | coefficient of indirect magnetic coupling | коефициент на автотрансформаторна връзка |
рад. | coefficient of mixed magnetic coupling | коефициент на смесена магнитна връзка |
политех. | confusing track | лъжлива следа |
политех. | connecting track | съединителен коловоз |
политех. | constant-amplitude recording | звукозапис с постоянна амплитуда |
политех. | constant-velocity recording | записване с постоянна скорост |
политех. | contact recording | контактно записване |
тех. | continuous welded rail track | безнаставов |
политех. | control track | управляваща следа |
стр. | crane track | подкранов път |
стр. | crane track beam | подкранова греда |
стр. | crane track girder | подкранов |
политех. | creeper track | гъсенична верига |
политех. | crisp track | отчетлива следа |
политех. | cross-over track | свръзка между два успоредни коловоза |
сп. | cycle-racing track | колописта |
сп. | cycling track | колописта |
политех. | delivery track | приемен коловоз |
политех. | depth recording | дълбочинен запис |
политех. | digital recording | цифрово записване |
политех. | direct recording | с непосредствено записване |
политех. | direct recording | пряко записване |
политех. | direct recording | пряк запис |
политех. | direct-acting recording instrument | регистриращ уред с непосредствен запис |
политех. | disk recording | звукозапис върху диск |
политех. | disk recording | запис на грамофонна плоча |
политех. | dispatch track | отправен коловоз |
политех. | displacement of track | надлъжно повличане на релси |
ак. | double track | двупистов запис |
политех. | double track | двоен релсов път |
политех. | double track | двупътен |
жп. | double-track | двупътен |
тех. | double-track | двурелсов |
политех. | double-track heading | двупътна изработка |
политех. | double-track railway | двоен железен път |
политех. | dual-track | двупистов |
политех. | dual-track tape recorder | двупистов магнитофон |
политех. | dynamic recording | динамично записване |
политех. | electro-magnetic recorder | електромагнитен рекордер |
политех. | electromechanical recording | електромеханичен звукозапис |
политех. | electron-beam recording | записване с електронен лъч |
политех. | electrothermal recording | електротермична регистрация |
политех. | elevated track | естакаден релсов път |
политех. | empty track | свободен път |
fast track | пряк и бърз път | |
fast track | свързвам пряко | |
политех. | fatigue of track | износване на жп линия |
политех. | feebly magnetic | слабомагнитен |
изч. | feed track | водеща перфорация |
политех. | flush track | релсов път на ниво с пътната настилка |
жп. | four-track | четирипътен |
политех. | four-track tape recorder | четирипистов магнитофон |
политех. | freight track | товарен коловоз |
политех. | frequency-modulated recording | записване с честотна модулация |
политех. | frequency-modulated recording | честотен метод за записване |
политех. | guide track | направляващ канал |
политех. | half track | полугъсеничен автомобил |
политех. | half-track car | полугъсеничен автомобил |
политех. | half-track tape recorder | двупистов магнитофон |
политех. | half-track tractor | полуверижен трактор |
физ. | hard-magnetic | нискомагнитен |
политех. | hard-magnetic | магнитнотвърд |
политех. | hard-magnetic alloy | магнитнотвърда сплав |
политех. | hard-magnetic material | магнитнотвърд материал |
политех. | heavy track | следа от силно йонизираща частица |
изч. | high-density recording | записване с голяма плътност |
жп. | hump track | изтеглителен коловоз |
inclined track | наклонен участък на релсов път | |
политех. | industrial track | заводски страничен коловоз |
изч. | information recording method | метод за регистриране на информация |
жп. | installation of track | полагане на релсов път |
политех. | ionization track | следа на йонизираща частица |
политех. | kinescope recording | телевизионна програма, филмирана от екрана |
политех. | lateral recording | страничен звукозапис |
жп. | lead track | изтеглителен коловоз |
политех. | level track | хоризонтален участък на релсов път |
политех. | local magnetic disturbance | местна магнитна аномалия |
политех. | longitudinal recording | надлъжен звукозапис |
magnetic | силно привлекателен | |
magnetic | хипнотизиращ, магнетичен | |
magnetic | магнитен, магнетичен (и прен.) | |
политех. | magnetic active day | ден с магнитни смущения |
политех. | magnetic activity | магнитна активност |
политех. | magnetic adherence | магнитно прилепване |
политех. | magnetic ageing | магнитно стареене |
политех. | magnetic aging | магнитно стареене |
политех. | magnetic allotropy | магнитна алотропия |
политех. | magnetic alloy | феромагнитна сплав |
политех. | magnetic amplitude | амплитуда за сметка на магнитно отклонение |
политех. | magnetic analyiser | магнитен анализатор |
политех. | magnetic analysis | магнитен анализ |
политех. | magnetic anisotropy | магнитна анизотропчя |
политех. | magnetic annealing | термомагнитна обработка |
геод. | magnetic anomaly | магнитна аномалия |
политех. | magnetic antenna | магнитна антена |
зав. | magnetic arc blow | магнитно духане на заваръчна дъга |
политех. | magnetic atom | магнитен атом |
политех. | magnetic attenuator | магнитен отслабител |
политех. | magnetic azimuth | магнитен азимут |
политех. | magnetic balance | магнитна везна |
политех. | magnetic battery | сложен магнит |
нав. | magnetic bearing | магнитна засечка |
ел. | magnetic biasing | подмагнитване |
политех. | magnetic blow-out fuse | стопяем предпазител с магнитно издухване на дъгата |
политех. | magnetic board | табло за прикрепване на чертежи с помощта на магнити |
политех. | magnetic brake | магнитна спирачка |
политех. | magnetic braking | магнитно спиране |
изм. | magnetic bridge | мост за измерване на магнитна проницаемост |
изч. | magnetic bubble | магнитен мехур |
политех. | magnetic chart | магнитна карта |
политех. | magnetic chuck | електромагнитен патронник |
политех. | magnetic circuit | магнитна верига |
политех. | magnetic classification | магнитна сепарация |
политех. | magnetic clutch | магнитен съединител |
политех. | magnetic compass | магнитен компас |
политех. | magnetic conductance | магнитна проводимост |
политех. | magnetic conductivity | магнитна проводимост |
политех. | magnetic contactor | магнитен контактор |
политех. | magnetic contactor | електромагнитен контактор |
политех. | magnetic continuity | непрекъснатост на магнитна верига |
политех. | magnetic continuity | магнитна проводимост |
политех. | magnetic control | релейно-контакторно управление |
политех. | magnetic core | магнитна сърцевина |
политех. | magnetic couple | магнитна двоица |
политех. | magnetic coupling | магнитен съединител |
политех. | magnetic coupling | електромагнитен съединител |
политех. | magnetic crack detection | магнитна дефектоскопия |
политех. | magnetic crack detector | магнитен дефектоскоп |
политех. | magnetic creeping | постепенно нарастване на напрегнатостта на намагнитване в желязо |
политех. | magnetic creeping | самопроизволно въртене |
рад. | magnetic cup | магнитен екран |
политех. | magnetic cycle | цикъл на намагнитване |
политех. | magnetic damping | магнитно амортизиране |
политех. | magnetic declination | магнитна деклинация |
политех. | magnetic deflection | магнитно отклонение |
политех. | magnetic detection | откриване по магнитен метод |
политех. | magnetic detector | магнитен детектор |
политех. | magnetic dipole | магнитен дипол |
политех. | magnetic discontinuity | нарушение на непрекъснатостта |
политех. | magnetic disk | магнитен диск |
политех. | magnetic dispersion | магнитно разсейване |
политех. | magnetic displacement | магнитно изместване |
политех. | magnetic distortion | изкривяване на магнитно поле |
политех. | magnetic disturbance | магнитни смущения |
политех. | magnetic drive | магнитно задвижване |
политех. | magnetic drum | магнитен барабан |
политех. | magnetic effect | магнитен ефект |
политех. | magnetic electron microscope | магнитен електронен микроскоп |
политех. | magnetic element | феромагнитен елемент |
политех. | magnetic elongation | магнитно удължение |
политех. | magnetic equator | магнитен екватор |
политех. | magnetic field | магнитно поле |
политех. | magnetic film | магнитен слой |
политех. | magnetic flow | магнитен поток |
политех. | magnetic flux | магнитен поток |
политех. | magnetic focusing | магнитно фокусиране |
политех. | magnetic force | магнитна сила |
политех. | magnetic fuse | магнитен взривател |
ак. | magnetic gap | процеп на магнитна глава |
политех. | magnetic gap | разстояние между полюсите на магнит |
политех. | magnetic gear | съединител с електромагнитно зацепване |
политех. | magnetic gear | електромагнитна фрикционна предавка |
политех. | magnetic grain orientation | магнитна текстура |
обог. | magnetic guard | магнитна защита |
политех. | magnetic hardness | магнитна твърдост |
политех. | magnetic head | магнитна глава |
политех. | magnetic heading | магнитен курсов ъгъл |
политех. | magnetic hum | шум от променлив ток |
политех. | magnetic hydrodynamics | магнинта хидродинамика |
политех. | magnetic hyperfine-structure alignment | построяване на ядрени магнитни моменти от магнитното поле |
политех. | magnetic hyperfine-structure alinement | построяване на ядрени магнитни моменти от магнитното поле |
политех. | magnetic hysteresis | магнитен хистерезис |
политех. | magnetic inclination | магнитна инклинация |
политех. | magnetic indicator | магнитен указател |
политех. | magnetic induction | магнитна индукция |
политех. | magnetic inductivity | магнитна проницаемост |
политех. | magnetic ink | магнитно мастило |
политех. | magnetic inspection | магнитна дефектоскопия |
политех. | magnetic instability | магнитна неустойчивост |