изч. | alternate track | резервна пътечка |
политех. | auxiliary track | временен релсов път |
политех. | background track | фонова следа |
сп. | bicycle track | колописта |
политех. | blurred track | размита следа |
политех. | branch track | страничен релсов път |
политех. | broad-gauge track | широк релсов път |
ядр. | bubble track | следа в камера с мехурчета |
политех. | car-repair track | вагоноремонтен коловоз |
политех. | caterpillar track | гъсенична верига |
политех. | chain track | гъсенична верига |
политех. | chain-track tractor | верижен трактор |
изч. | clock track | синхропътечка |
ядр. | cloud track | следа в уилсонова камера |
изч. | code track | кодова писта |
политех. | confusing track | лъжлива следа |
политех. | connecting track | съединителен коловоз |
тех. | continuous welded rail track | безнаставов |
политех. | control track | управляваща следа |
стр. | crane track | подкранов път |
стр. | crane track beam | подкранова греда |
стр. | crane track girder | подкранов |
политех. | creeper track | гъсенична верига |
политех. | crisp track | отчетлива следа |
политех. | cross-over track | свръзка между два успоредни коловоза |
сп. | cycle-racing track | колописта |
сп. | cycling track | колописта |
политех. | delivery track | приемен коловоз |
политех. | dispatch track | отправен коловоз |
политех. | displacement of track | надлъжно повличане на релси |
ак. | double track | двупистов запис |
политех. | double track | двупътен |
политех. | double track | двоен релсов път |
жп. | double-track | двупътен |
тех. | double-track | двурелсов |
политех. | double-track heading | двупътна изработка |
политех. | double-track railway | двоен железен път |
политех. | dual-track | двупистов |
политех. | dual-track tape recorder | двупистов магнитофон |
политех. | elevated track | естакаден релсов път |
политех. | empty track | свободен път |
fast track | свързвам пряко | |
fast track | пряк и бърз път | |
политех. | fatigue of track | износване на жп линия |
изч. | feed track | водеща перфорация |
политех. | flush track | релсов път на ниво с пътната настилка |
жп. | four-track | четирипътен |
политех. | four-track tape recorder | четирипистов магнитофон |
политех. | freight track | товарен коловоз |
политех. | guide track | направляващ канал |
политех. | half track | полугъсеничен автомобил |
политех. | half-track car | полугъсеничен автомобил |
политех. | half-track tape recorder | двупистов магнитофон |
политех. | half-track tractor | полуверижен трактор |
политех. | heavy track | следа от силно йонизираща частица |
жп. | hump track | изтеглителен коловоз |
inclined track | наклонен участък на релсов път | |
политех. | industrial track | заводски страничен коловоз |
жп. | installation of track | полагане на релсов път |
политех. | ionization track | следа на йонизираща частица |
жп. | lead track | изтеглителен коловоз |
политех. | level track | хоризонтален участък на релсов път |
политех. | magnetic track | магнитна писта |
ак. | main track | основен запис |
изч. | main track | основна пътечка |
политех. | main track | главен релсов път |
политех. | marshalling track | разпределителен коловоз |
политех. | multi | много- |
multi | pref c много..., много, разно | |
тех. | multi application | мултиприложение |
елн. | multi band-pass | многолентов |
политех. | multi cutting | обработване на многоножов струг |
политех. | multi cutting | едновременно обработване с няколко инструмента |
политех. | multi meter | мултицет |
политех. | multi meter | универсален измервателен уред |
клим. | multi split | мултисплит |
multi-act | многоактен | |
политех. | multi-anode rectifier | многоаноден токоизправител |
multi-axis | многоосен | |
multi-axis | многоосов | |
стр. | multi-bay | многоотворен |
политех. | multi-bearing | многоопорен |
политех. | multi-bite etching | многостепенно разяждане |
политех. | multi-carrier transmitter | радиопредавател с няколко носещи честоти |
политех. | multi-cascade servo-mechanism | многостъпален сервомеханизъм |
политех. | multi-cellular horn | многоклетъчен рупор |
политех. | multi-centre orbital | многоцентрова орбитала |
политех. | multi-channel amplifier | многоканален усилвател |
политех. | multi-channel loudspeaker | многоканален високоговорител |
политех. | multi-channel recorder | многоканален самопишещещ уред |
политех. | multi-channel system | многоканална система |
политех. | multi-channel telegraphy | многоканалш телеграфиране |
полигр. | multi-column | многоколонен |
политех. | multi-component mixture | многокомпонентна смес |
политех. | multi-component synchronizing signal | сложен синхронизиращ сигнал |
хард. | multi-core | многоядрен |
тех. | multi-cutter | многоножов |
multi-day | многодневен | |
политех. | multi-diameter reamer | многостъпален райбер |
тех. | multi-directional | многопосочен |
политех. | multi-directional probe | многокоординатна измервателна глава |
multi-display | многоекранен | |
маш. | multi-drilling | обработка на многовретенна пробивна машина |
политех. | multi-drilling machine | многовретенна пробивна машина |
тех. | multi-drop | многоабонатен |
политех. | multi-electrode tube | многоелектродна електронна лампа |
политех. | multi-electrode valve | многоелектродна електронна лампа |
соц. | multi-ethnic | мултиетнически |
политех. | multi-facetted mirror | многостенно огледало |
multi-family | многофамилен | |
изч. | multi-file reel | ролка с много масиви |
политех. | multi-frequency transmitter | многообхватен радиопредавател |
политех. | multi-gate mould | форма с многоточково запълване |
политех. | multi-grid tube | многорешетъчна електронна лампа |
политех. | multi-head automatic arc-welding machine | многодъгов автомат за заваряване |
политех. | multi-jet burner | многопламъчна горелка |
политех. | multi-jet nozzle | многоструйна впръсквателна дюза |
политех. | multi-jet spray | многоструйна разпръсквателна дюза |
политех. | multi-jet spray nozzle | многоструйна впръсквателна дюза |
политех. | multi-lane road | път с много ленти |
ел. | multi-layer | шихтовам |
политех. | multi-level controller | многопозиционен регулатор |
политех. | multi-link chain | многозвенна кинематична верига |
политех. | multi-loop control system | многокръгова система за автоматично управление |
политех. | multi-machine operation | многомашинно обслужване |
науч. | multi-method | мултиметоден |
multi-millionaire | милиардерски | |
политех. | multi-mode switch | многорежимен превключвател |
муз. | multi-movement | многочастен |
политех. | multi-mu tube | електронна лампа с променлива стръмност |
ик. | multi-national | мултинационален |
политех. | multi-operator arc welding set | многопостова уредба за електродъгово заваряване |
политех. | multi-pallet device | многопозиционна подпалетна станция |
тех. | multi-parameter | многопараметров |
тех. | multi-path | многопътен |
политех. | multi-periodic regime | многопериодичен режим |
политех. | multi-phase rectifier | многофазен токоизправител |
политех. | multi-platen press | етажна преса |
multi-player | мултиплейър | |
политех. | multi-point recorder | многоточков самопишещ уред |
политех. | multi-point tool | режещ инструмент с няколко режещи ръба |
ам. | multi-program | мултипрограмен |
multi-programme | мултипрограмен | |
политех. | multi-purpose | универсален |
политех. | multi-purpose instrument | универсален уред |
политех. | multi-purpose meter | мултицет |
политех. | multi-range instrument | уред с много обхвати на измерване |
политех. | multi-range voltmeter | многоскален волтметър |
политех. | multi-run welding | многопроходно заваряване |
multi-scene | многокартинен | |
multi-screen | многоекранен | |
политех. | multi-server queueing system | многоканална система за масово обслужване |
текст. | multi-shuttle | многосовалков |
политех. | multi-skill training | обучение за получаване на разностранна квалификация |
стр. | multi-span | многоотворен |
политех. | multi-span structure | конструкция с много полета |
политех. | multi-spindle head | многовретенна глава |
политех. | multi-spline hobbing machine | шлицо-фрезова машина, работеща с червячна фреза |
клим. | multi-split | мултисплит |
политех. | multi-stage missile | многостепенна ракета |
политех. | multi-step controller | многопозиционен регулатор |
политех. | multi-step missile | многостепенна ракета |
политех. | multi-strand rope | многоснопово въже |
хард. | multi-task | многозадачен |
софт. | multi-tasking | многозадачност |
хард. | multi-tasking | многозадачен |
политех. | multi-throw | многоколянов |
тех. | multi-tier | многозвенен |
политех. | multi-tier mould | многоетажна форма |
маш. | multi-tool bar | многоножова щанга |
маш. | multi-tool holder | многоножов държач |
тех. | multi-touch | мултитъч |
политех. | multi-track magnetic recording | многоканален магнитен звукозапис |
политех. | multi-unit machine | агрегатна машина |
политех. | multi-use | универсален |
политех. | multi-use | многократно използваем |
инф. | multi-user | многопотребителски |
инф. | multi-user | многоползвателски |
multi-window | многоекранен | |
софт. | multi-window | многопрозоречен |
политех. | multiple sound track | многопистова следа |
политех. | multiple-track cam | гърбица с няколко работни повърхнини |
политех. | narrow-gauge track | теснолинеен релсов път |
политех. | nuclear track | следа от ядрена частица |
of a multi-millionaire | милиардерски | |
политех. | one-track | еднолинеен |
политех. | optical sound track | оптична фонограма |
политех. | optical sound track | оптичен звукозапис |
ядр. | particle track | следа от частица |
политех. | passing track | обиколен релсов път |
ел. | power track | шинопровод |
елн. | printed circuit track | печатен проводник |
ядр. | race track | траектория на частица |
политех. | race track | състезателна писта |
политех. | railway track | железопътна линия |
политех. | rough track | релсов път, негоден за експлоатация |
политех. | rubber-block track | гъсенична верига с гумени звена |
политех. | service track | маневрен коловоз |
сп. | short track | шорттрек |