политех. | activity cycle | работен цикъл |
изч. | alternate track | резервна пътечка |
политех. | automatic cycle | автоматичен цикъл |
политех. | auxiliary track | временен релсов път |
политех. | background track | фонова следа |
сп. | bicycle track | колописта |
политех. | blurred track | размита следа |
политех. | branch track | страничен релсов път |
политех. | broad-gauge track | широк релсов път |
ядр. | bubble track | следа в камера с мехурчета |
биол. | Calvin cycle | цикъл на Келвин |
политех. | car-repair track | вагоноремонтен коловоз |
ядр. | carbon cycle | въглероден цикъл |
ядр. | carbon-nitrogen cycle | въглероден цикъл |
мед. | cardiac cycle | сърдечен цикъл |
политех. | catalytic cycle | кталитичен цикъл |
политех. | caterpillar track | гъсенична верига |
биол. | cell cycle | клетъчен цикъл |
биол. | cell-division cycle | клетъчен цикъл |
политех. | chain track | гъсенична верига |
политех. | chain-track tractor | верижен трактор |
биол. | citric acid cycle | цикъл на Кребс, цикъл на лимонената киселина |
политех. | clock cycle | такт |
изч. | clock track | синхропътечка |
политех. | closed cycle | затворен цикъл |
авт. | closed-cycle control | регулиране по затворен цикъл |
политех. | closed-cycle system | система със затворен цикъл |
политех. | closed-cycle turbine | турбина със затворен цикъл |
политех. | closed-loop cycle | затворен цикъл |
ядр. | cloud track | следа в уилсонова камера |
изч. | code track | кодова писта |
политех. | complete cycle | пълен цикъл |
политех. | confusing track | лъжлива следа |
политех. | connecting track | съединителен коловоз |
тех. | continuous welded rail track | безнаставов |
политех. | control track | управляваща следа |
стр. | crane track | подкранов път |
стр. | crane track beam | подкранова греда |
стр. | crane track girder | подкранов |
политех. | creeper track | гъсенична верига |
политех. | crisp track | отчетлива следа |
политех. | cross-over track | свръзка между два успоредни коловоза |
cycle | карам/яздя колело | |
cycle | кръгооборот | |
cycle | движа се/минавам през периоди/цикли, правя обороти | |
cycle | век, период | |
изч. | cycle | контур |
политех. | cycle | кръгов процес, кръг, кръгооборот, период |
политех. | cycle | интервал |
политех. | cycle | извършвам даден цикъл |
политех. | cycle | извършвам обороти |
хим. | cycle | пръстен |
cycle | цикъл, серия, кръг, (кръго) оборот, кръгов/затворен процес, такт, физ. цикъл, период | |
инф. | cycle | зациклям |
политех. | cycle car | малолитражен автомобил с мотоциклетен двигател |
политех. | cycle control | циклово управление |
политех. | cycle counter | брояч на цикли |
политех. | cycle distributor | разпределител на тактови импулси |
политех. | cycle frequency | честота на цикли |
политех. | cycle generator | генератор с променлива честота |
политех. | cycle index | брой на изпълнени цикли |
политех. | cycle inspection | периодичен преглед |
трансп. | cycle lane | велоалея |
политех. | cycle life | брой на циклите до разрушаване |
политех. | cycle of magnetization | цикъл на пренамагнитване |
политех. | cycle of operation | цикъл разреждане-зареждане |
трансп. | cycle path | велоалея |
трансп. | cycle rickshaw | велорикша |
трансп. | cycle rickshaw | велотакси |
политех. | cycle time | време на цикъл |
политех. | cycle-by-cycle device | ограничител при чес- |
ик. | cycle-check | текущ контрол на складовите запаси |
сп. | cycling track | колописта |
политех. | delivery track | приемен коловоз |
политех. | design cycle | етап на планиране |
политех. | design cycle | етап на проектиране |
политех. | development cycle | етап на разработка |
двиг. | diesel cycle | дизелов цикъл |
политех. | dispatch track | отправен коловоз |
политех. | displacement of track | надлъжно повличане на релси |
тлг. | dot cycle | цикъл на елементарен сигнал |
политех. | dot cycle | цикъл на сигнализиране |
ак. | double track | двупистов запис |
политех. | double track | двоен релсов път |
политех. | double track | двупътен |
жп. | double-track | двупътен |
тех. | double-track | двурелсов |
политех. | double-track heading | двупътна изработка |
политех. | double-track railway | двоен железен път |
политех. | dual-track | двупистов |
политех. | dual-track tape recorder | двупистов магнитофон |
политех. | duty-cycle operation | цикличен режим на работа |
политех. | elevated track | естакаден релсов път |
политех. | empty track | свободен път |
fast track | пряк и бърз път | |
fast track | свързвам пряко | |
политех. | fatigue of track | износване на жп линия |
изч. | feed track | водеща перфорация |
политех. | fixed-cycle operation | операция с постоянен по продължителност цикъл |
политех. | flush track | релсов път на ниво с пътната настилка |
four-cycle | четиритактов ( двигател) | |
политех. | four-cycle | четириъгълен |
политех. | four-cycle engine | четиритактов двигател |
жп. | four-track | четирипътен |
политех. | four-track tape recorder | четирипистов магнитофон |
политех. | freight track | товарен коловоз |
политех. | guide track | направляващ канал |
ел. | half cycle | полупериод |
политех. | half track | полугъсеничен автомобил |
ел. | half-cycle | полупериод |
политех. | half-stable limit cycle | полуустойчив граничен цикъл |
политех. | half-track car | полугъсеничен автомобил |
политех. | half-track tape recorder | двупистов магнитофон |
политех. | half-track tractor | полуверижен трактор |
политех. | hamiltonian cycle | хамилтонов цикъл |
политех. | heavy track | следа от силно йонизираща частица |
политех. | high-cycle | високочестотен |
жп. | hump track | изтеглителен коловоз |
ядр. | hydrogen-helium cycle | водороден цикъл |
политех. | hydrological cycle | хидролози цикъл |
политех. | ideal cycle | теоретичен цикъл |
маш. | in-cycle gauging | активен контрол |
inclined track | наклонен участък на релсов път | |
политех. | industrial track | заводски страничен коловоз |
жп. | installation of track | полагане на релсов път |
изч. | instruction cycle | цикъл на команда |
политех. | ionization track | следа на йонизираща частица |
политех. | irreversible cycle | необратим цикъл |
политех. | iteration cycle | цикъл на итерация |
жп. | lead track | изтеглителен коловоз |
политех. | level track | хоризонтален участък на релсов път |
политех. | life cycle | срок на служба до първия генерален ремонт |
политех. | limit cycle | граничен цикъл |
политех. | locking cycle | цикъл на шлюзоване |
политех. | locking cycle | цикъл на пропускане през шлюз |
тех. | low-cycle | малоциклов |
инф. | macro cycle | макроцикъл |
политех. | magnetic cycle | цикъл на намагнитване |
политех. | magnetic track | магнитна писта |
ак. | main track | основен запис |
изч. | main track | основна пътечка |
политех. | main track | главен релсов път |
политех. | marshalling track | разпределителен коловоз |
сп. | motor racing | мотоспорт |
политех. | moulding cycle | цикъл на формоване |
жп. | multi-track | многопътен |
политех. | multi-track magnetic recording | многоканален магнитен звукозапис |
политех. | multiple sound track | многопистова следа |
политех. | multiple-track cam | гърбица с няколко работни повърхнини |
политех. | narrow-gauge track | теснолинеен релсов път |
ядр. | neutron cycle | неутронен цикъл |
политех. | nuclear track | следа от ядрена частица |
политех. | one-track | еднолинеен |
политех. | open cycle | отворен цикъл |
политех. | operating cycle | работен цикъл |
политех. | operational cycle | период на експлоатация |
политех. | optical sound track | оптична фонограма |
политех. | optical sound track | оптичен звукозапис |
ядр. | particle track | следа от частица |
политех. | passing track | обиколен релсов път |
политех. | potted cycle | постоянен цикъл |
ел. | power track | шинопровод |
елн. | printed circuit track | печатен проводник |
политех. | product cycle | общо време на производствен цикъл на готово изделие |
политех. | product life cycle | изнен цикъл на стока |
ядр. | race track | траектория на частица |
политех. | race track | състезателна писта |
racing | надбягване | |
racing | състезателен | |
политех. | racing | ускоряване |
политех. | racing | форсиране, състезание |
политех. | racing car | състезателен автомобил |
политех. | racing tyre | гума за състезателни автомобили |
политех. | railway track | железопътна линия |
политех. | read cycle | време за прочитане |
политех. | read cycle | цикъл на отчитане |
политех. | regenerative cycle | регенеративен цикъл |
политех. | reversible cycle | обратен цикъл |
политех. | rough track | релсов път, негоден за експлоатация |
политех. | rubber-block track | гъсенична верига с гумени звена |
изч. | search cycle | цикъл на търсене |
политех. | semi-cycle | полуцикъл |
политех. | service track | маневрен коловоз |
сп. | short track | шорттрек |
политех. | side track | коловоз за изпреварване |
политех. | simple cycle | прост цикъл |
политех. | simultaneous-motion cycle chart | орг |
политех. | simultaneous-motion cycle chart | карта на микродвиженията |
ак. | single track | еднопистов запис |
политех. | single track | единичен релсов път |
политех. | single-cycle | еднотактов |
тех. | single-track | еднопътен |
политех. | single-track heading | еднопътна изработка |
политех. | single-track tape recorder | еднопистов магнитофон |
ski-track | ски-писта ски | |
ски. | ski-track | ски-писта |
политех. | sliding track | повърхност на плъзгане |
политех. | solar cycle | цикъл на слънчева активност |
политех. | sound track | тонписта |