| air-route | въздушен път | |
| политех. | alternate route | вариантен маршрут |
| bus route | автобусна линия | |
| политех. | canal route | трасе на канал |
| политех. | closed route | затворен маршрут |
| жп. | conflicting route | враждебен маршрут |
| политех. | detour route | обходен маршрут |
| политех. | direct route | ориентиран маршрут |
| политех. | duct route | многоизходна канализация |
| политех. | emergency route | запасен път |
| fixed route | маршрутен | |
| разг. | fixed route taxi | маршрутка |
| разг. | fixed route taxi driver | маршруткаджия |
| политех. | lined route | установен маршрут |
| политех. | main route | основно направление |
| политех. | mixed en route | смесен по време на транспортирането |
| политех. | open route | отворен маршрут |
| optional | опционен | |
| optional | незадължителен, по избор, по желание | |
| optional | опционален | |
| юр. | optional | диспозитивен |
| политех. | optional equipment | специални съоръжения |
| политех. | optional equipment | допълнителни принадлежности |
| политех. | optional sampling | произволен избор |
| optional subject | свободно избираем предмет | |
| политех. | optional word | дума по избор |
| политех. | radio relay route | радиорелейно трасе |
| re-route | пренасочвам | |
| политех. | regular route | установен маршрут |
| политех. | ridge route | трасе на път по вододел |
| route | маршрутен | |
| route | трасови | |
| route | тракт | |
| политех. | route | трасе, курс |
| политех. | route | разработвам маршрут |
| воен. | route | определен маршрут за преход |
| route | маршрут, курс, път (и прен.) | |
| инф. | route | маршрутизирам |
| политех. | route card | маршрутна карта |
| политех. | route interlocking | маршрутна централизация |
| политех. | route length | дължина на маршрут |
| жп. | route lever | маршрутна ръчка |
| политех. | route map | маршрутна карта |
| политех. | route sheet | маршрутна технологична карта |
| политех. | route signal | маршрутен сигнал |
| политех. | route signalling | маршрутна сигнализация |
| геод. | route survey | маршрутна снимка |
| политех. | route traverse | маршрутна снимка |
| политех. | route traverse | окомерна снимка, пътен полигон |
| политех. | shortest-route problem | задача за търговския пътник |
| политех. | through route | транзитен маршрут |
| политех. | to cancel the route | отменям маршрут |
| политех. | to plot a route | нанасям маршрут |
| политех. | train route | влаков маршрут |