| air-route | въздушен път | |
| политех. | alternate route | вариантен маршрут |
| политех. | apparent length | привидна дължина |
| мат. | arc length | дължина на дъга |
| зав. | arc length | дължина на електрическата дъга |
| политех. | arm length | обсег на рамото на машина |
| политех. | attenuation length | дължина на затихване |
| политех. | backwater length | дължина на подприщване |
| геод. | base length | базисна дължина |
| политех. | bearing length | работна дължина |
| изч. | block length | дължина на блок |
| политех. | bond length | дължина на връзка |
| политех. | braking length | спирачен път |
| ядр. | burst length | продължителност на импулс |
| bus route | автобусна линия | |
| кораб. | cable length | кабел |
| политех. | canal route | трасе на канал |
| ядр. | capture length | дължина на пробега |
| политех. | cascade length | лабинна дължина |
| хим. | chain-length | молекулно-масов |
| политех. | clamping length | дължина на захващаме |
| политех. | closed route | затворен маршрут |
| изч. | code length | дължина на код |
| политех. | coiling length | дължина на навиване |
| политех. | collapsing length | критична дължина при изкълчване |
| ядр. | compton length | комптонова дължина |
| жп. | conflicting route | враждебен маршрут |
| хидр. | crest length | дължина на гребен |
| мед. | crown-rump length | дължината на ембрион или фетус, измерена ехографски от главата до седалището |
| политех. | cut to length | отрязвамдетайл с определена дължина |
| политех. | cut to length | разрязвам на парчета с определена дължина |
| политех. | detour route | обходен маршрут |
| политех. | diffusion length | дифузионна дължина |
| политех. | direct route | ориентиран маршрут |
| политех. | double length | двойна дължина |
| изч. | double-length number | число с двойна дължина |
| изч. | double-length operation | операция над числа с двойна дължина |
| политех. | double-length word | дума с двойна дължина |
| политех. | duct route | многоизходна канализация |
| политех. | effective gap length | еквивалентна широчина на процепа |
| политех. | effective length | действителна дължина |
| политех. | electric length | електрическа дължина |
| политех. | electron length | дължина на пробега на електрон |
| политех. | elongation per unit length | относително удължение |
| политех. | emergency route | запасен път |
| политех. | experiment length | дължина на експеримент |
| политех. | extended length | дължина на опъната докрай пружина |
| политех. | extra length | прибавка по дължина |
| ядр. | extrapolation length | екстраполиран пробег |
| политех. | extrapolation length | дължина на екстраполация |
| ядр. | fast diffusion length | дължина на дифузия на бързи неутрони |
| изч. | fixed length block | блок с фиксирана дължина |
| fixed route | маршрутен | |
| разг. | fixed route taxi | маршрутка |
| разг. | fixed route taxi driver | маршруткаджия |
| изч. | fixed word length | фиксирана дължина на дума |
| политех. | fixed-length record | запис с фиксирана дължина |
| политех. | focal length | фокусно разстояние |
| политех. | gap length | действителна широчина на процепа |
| рлк. | gate length | продължителност на селекторен импулс |
| изч. | gauge length | изчислителна дължина |
| политех. | geodetic length | геодезична права |
| политех. | grid length | разстояние по координатна мрежа |
| half-length | полудължина | |
| политех. | interbond length | разстояние между две връзки |
| политех. | laid length | дължина на поло жена част |
| length | дължина, време, времетраене | |
| length | at LENGTH накрая, най-после, най-сетне, най-подробно, надълго и нашироко | |
| length | стелен, обсег, разстояние | |
| length | парче, къс (канап, плат, дърво, тръба) | |
| length | дължина, протежение | |
| сп. | length | дължина (като мярка при конни и гребни състезания) |
| политех. | length | продължителност |
| политех. | length cutting | надлъжно нарязване |
| геол. | length equation | базисно уравнение |
| политех. | length feed | надлъжно подаване |
| тех. | length in meters | метраж |
| тех. | length in metres | метраж |
| изч. | length modifier | модификатор на дължина |
| политех. | length modulation | широчинна модулация |
| политех. | length of a curve | дължина на крива |
| политех. | length of an antenna | дължина на антенна система |
| ел. | length of break | обща дължина на изключване |
| тлф. | length of conversation | продължителност на разговор |
| политех. | length of fracture | разрушителна дължина |
| политех. | length of laser pulse | продължителност на лазерен импулс |
| политех. | length of lay | стъпка |
| политех. | length of life | срок на служба, дълготрайност |
| политех. | length of operation | продължителност на операция |
| политех. | length of parallelism | дължина на паралелизъм |
| length of service | трудов стаж | |
| политех. | length of warranty | гаранционен срок |
| политех. | length scale | линеен мащаб |
| политех. | length standard | еталон за дължина |
| политех. | length trip | автоматичнен ограничител на ход |
| политех. | length-feed stop | ограничител на надлъжно подаване |
| политех. | length-of-life test | наблюдение върху работата през целия срок на експлоатация |
| политех. | length-to-diameter ratio | отношение на дължината към диаметъра |
| политех. | lined route | установен маршрут |
| политех. | main route | основно направление |
| ядр. | mean-square slowing-down length | среден квадрат на дължините на забавяне |
| политех. | measure of length | мярка за дължина |
| кино. | mid-focal length | средно фокусно разстояние |
| политех. | mixed en route | смесен по време на транспортирането |
| ядр. | moderation length | дължина на забавяне |
| ядр. | multiplication length | дължина на размножение |
| политех. | objective with variable focal length | обектив с променливо фокусно разстояние |
| политех. | open route | отворен маршрут |
| политех. | optional route | вариантен маршрут |
| политех. | over length | прибавка по дължина |
| политех. | overall length | обща дължина |
| политех. | overhanging length | свободна дължина на изнасяне |
| рлк. | pulse length | широчина на импулс |
| политех. | pulse-length modulation | широчинно-импулсна модулация |
| ядр. | radiation length | радиационна дължина |
| политех. | radio relay route | радиорелейно трасе |
| re-route | пренасочвам | |
| изч. | record length | дължина на запис |
| политех. | reduced length | приведена дължина |
| изч. | register length | дължина на регистър |
| политех. | regular route | установен маршрут |
| политех. | ridge route | трасе на път по вододел |
| route | трасови | |
| route | тракт | |
| route | маршрутен | |
| политех. | route | трасе, курс |
| политех. | route | разработвам маршрут |
| воен. | route | определен маршрут за преход |
| route | маршрут, курс, път (и прен.) | |
| инф. | route | маршрутизирам |
| политех. | route card | маршрутна карта |
| политех. | route interlocking | маршрутна централизация |
| жп. | route lever | маршрутна ръчка |
| политех. | route map | маршрутна карта |
| политех. | route sheet | маршрутна технологична карта |
| политех. | route signal | маршрутен сигнал |
| политех. | route signalling | маршрутна сигнализация |
| геод. | route survey | маршрутна снимка |
| политех. | route traverse | маршрутна снимка |
| политех. | route traverse | окомерна снимка, пътен полигон |
| политех. | scale length | дължина на скала |
| политех. | scattering length | дължина на разсейване |
| политех. | shortest-route problem | задача за търговския пътник |
| тлв. | sweep length | дължина на развивка |
| политех. | through route | транзитен маршрут |
| политех. | to cancel the route | отменям маршрут |
| политех. | to plot a route | нанасям маршрут |
| политех. | train route | влаков маршрут |
| ядр. | truck length | дължина на пробег |
| политех. | turning length | дължина на струговане |
| политех. | unsupported length | свободна дължина на изнасяне |
| политех. | unsupported length | разстояние между подпори |
| изч. | variable-length block | блок на променлива дължина |
| политех. | variable-length code | неравномерен код |
| политех. | variable-length record | запис с променлива дължина |
| политех. | variable-length word | дума с променлива дължина |
| жп. | virtual length | приведена дължина на действителния път към хоризонтален път при същия разход |
| политех. | wave length | дължина на вълна |
| политех. | wave length | дължина на вълната |
| политех. | wave-length meter | вълномер |
| политех. | weight per unit length | тегло маса на единица дължина |
| изч. | word length | дължина на дума |
| политех. | working length | работна дължина |