air-route | въздушен път | |
политех. | alternate route | вариантен маршрут |
ел. | arc-through arc | преминаваща дъга |
политех. | arc-through arc | право запалване |
политех. | blow-through valve | продухвателен вентил |
леяр. | blowing through | продухване на стопилка с газ |
воен. | break-through | пробив |
политех. | bubble through | барботирам |
burn-through | прогаряне | |
burning through | прогаряне | |
bus route | автобусна линия | |
политех. | canal route | трасе на канал |
политех. | closed route | затворен маршрут |
жп. | conflicting route | враждебен маршрут |
политех. | detour route | обходен маршрут |
политех. | direct route | ориентиран маршрут |
политех. | duct route | многоизходна канализация |
политех. | emergency route | запасен път |
fixed route | маршрутен | |
разг. | fixed route taxi | маршрутка |
разг. | fixed route taxi driver | маршруткаджия |
политех. | force through | пробивам |
fording through | прегазване | |
go through self-dissolution | саморазпускам се | |
go through self-dissolution | саморазпускам се | |
heating-through | прогряване | |
политех. | leading-through | проходен |
letting through | пропускане | |
политех. | lined route | установен маршрут |
политех. | main route | основно направление |
политех. | mixed en route | смесен по време на транспортирането |
политех. | open route | отворен маршрут |
политех. | optional route | вариантен маршрут |
фарм. | push-through pack | блистер |
политех. | radio relay route | радиорелейно трасе |
re-route | пренасочвам | |
политех. | regular route | установен маршрут |
политех. | ridge route | трасе на път по вододел |
route | тракт | |
route | маршрутен | |
route | трасови | |
политех. | route | разработвам маршрут |
политех. | route | трасе, курс |
воен. | route | определен маршрут за преход |
route | маршрут, курс, път (и прен.) | |
инф. | route | маршрутизирам |
политех. | route card | маршрутна карта |
политех. | route interlocking | маршрутна централизация |
политех. | route length | дължина на маршрут |
жп. | route lever | маршрутна ръчка |
политех. | route map | маршрутна карта |
политех. | route sheet | маршрутна технологична карта |
политех. | route signal | маршрутен сигнал |
политех. | route signalling | маршрутна сигнализация |
геод. | route survey | маршрутна снимка |
политех. | route traverse | маршрутна снимка |
политех. | route traverse | окомерна снимка, пътен полигон |
rubbing through | претриване | |
search through | пребърквам | |
политех. | see-through | визуален метод за определяне на прозрачност |
политех. | shortest-route problem | задача за търговския пътник |
политех. | straight-through | правотоков |
политех. | straight-through | правопоточен |
политех. | straight-through joint | съединение без отклонения |
политех. | straight-through valve | прав вентил |
политех. | swivel through an angle of 45 | завъртам се в границите на 45° |
through | из, по | |
through | благодарение на, с помощта на | |
through | чрез | |
through | в продължение на | |
through | през | |
through | заради, поради, в резултат на | |
through | пряк, директен, транзитен | |
through | посредством, от | |
through | свободен/отворен за преминаване | |
мин. | through | съединителна изработка |
политех. | through | преминаващ от край до край |
политех. | through | свободен, безпрепятствен, проходим |
политех. | through beam | непрекъсната греда |
политех. | through bridge | мост с долно пътно платно |
политех. | through bubbling | барботиране |
политех. | through burning | пълно горене |
политех. | through call | транзитен телефонен разговор |
политех. | through circuit | транзитна линия |
политех. | through drying | сушене при преминаване през сушилна камера |
политех. | through furnace | проходна пещ |
политех. | through girder | п-образна греда |
политех. | through hardening | пълно закаляване |
политех. | through hole | проходен отвор |
нар. | through inhalation | инхалаторно |
политех. | through insulator | проходен изолатор |
тлф. | through jack | гнездо за транзитна връзка |
политех. | through rate | пълна тарифа |
политех. | through repair | основен ремонт |
политех. | through road | транзитен път |
политех. | through rotation | въртене на 180° |
жп. | through signal | сигнал за транзитно преминаване |
израз. | through someone | чрез |
политех. | through stone | анкерен камък |
политех. | through street | главна улица |
политех. | through system | маршрутна система |
политех. | through traffic | транзитен трафик |
политех. | through train | директен влак |
нар. | through violence | силово |
политех. | through-curing | цялостно втвърдяване |
политех. | through-put volume | обем на преминаващ материал |
политех. | through-traffic road | транзитен път |
политех. | through-type furnace | проходна пещ |
политех. | through-way valve | прав вентил |
политех. | to cancel the route | отменям маршрут |
политех. | to plot a route | нанасям маршрут |
политех. | train route | влаков маршрут |
walk-through | обяснение на процес в стъпки | |
политех. | wave through | впадина на вълна |