| политех. | actual lift | фактическа подемна сила |
| обог. | air-lift machine | аеролифтна машина |
| политех. | assured ore | доказани рудни запаси |
| политех. | attendant-operated lift | асансьор, управляван от човек |
| политех. | automatic lift | асансьор с бутонно управление |
| геол. | bag of ore | рудно гнездо |
| политех. | band ore | рудна прослойка |
| мин. | bank of ore | пластообразен руден валеж |
| политех. | bean ore | лимонит |
| политех. | bed-metal ore | станит |
| политех. | black iron ore | магнетит |
| политех. | black iron ore | жиломелан, манганова руда |
| политех. | black ore | частично разложен пирит |
| политех. | blistered copper ore | разновидност на халкопирита |
| политех. | blocked out ore | подготвена руда |
| политех. | blocked out ore | извадена руда |
| политех. | bog-iron ore | хидратирани железни окиси |
| политех. | bog-iron ore | гъбест лимонит |
| авто. | boom lift | автовишка |
| авто. | boom lift | вишка |
| мин. | bottom lift | долен хоризонт |
| политех. | brittle silver ore | стефанит |
| политех. | broken ore | отбита руда |
| политех. | brown iron ore | лимонит |
| политех. | brown lead ore | пироморфит |
| сп. | button lift | паничков ски влек |
| тех. | cabin lift | кабинков лифт |
| политех. | cabin lift | въжена линия с кабини |
| политех. | calcined ore | руда, подложена на пържене |
| политех. | chrome iron ore | хромит |
| политех. | clear ore | чиста руда |
| политех. | clinton ore | солитова желязна руда |
| обог. | coarse-ore bin | бункер за едра руда |
| политех. | coarse-ore bin | приемен бункер |
| политех. | combined top-slicing and ore caving | подетажно обрушване |
| политех. | concentrating ore | руда, подлагана на обогатяване |
| политех. | container lift truck | контейнероносеща количка с подемен механизъм |
| мин. | contamination of ore | обедняване на руда |
| политех. | copper ore | медна руда |
| политех. | coral ore | цинобарит |
| политех. | counterbalanced lift truck | универсален кар високоповдигач |
| политех. | crude ore | необогатена руда |
| обог. | crude-ore bin | бункер за необработена руда |
| политех. | dark-red silver ore | пираргирит |
| политех. | dead lift | преодоляване на инертната маса при вдигане на товари |
| политех. | delivery lift | напорна височина |
| политех. | delivery-head lift | напорна височина |
| политех. | developed ore | подготвена руда |
| политех. | developed ore | действителен запас от руда |
| политех. | direct-shipping ore | руда, неизискваща обогатяване преди металургична обработка |
| политех. | direct-smelting ore | руда, подлагана направо на металургична обработка |
| политех. | double-lift cam | двойна гърбица |
| политех. | double-lift dobby | двуиздигаща нищелкова машина с две призми |
| политех. | double-lift lock | двустъпален шлюз |
| политех. | drag ore | раздробена руда |
| политех. | draw lift | смукателна тръба |
| политех. | drawing lift | смукателна тръба |
| политех. | dredge ore | бедна руда |
| политех. | dynamic lift | динамична подемна сила |
| политех. | electric lift | електрически асансьор |
| политех. | fausted ore | среден продукт при обогатяване на руда |
| политех. | feather ore | джемсонит |
| политех. | fine ore | праховидна руда |
| обог. | fine-ore bin | бункер за руден ситнеж |
| политех. | fluxing ore | руда, съдържаща голямо количество флюси |
| политех. | force lift | нагнетателна помпа |
| политех. | forcing lift | нагнетателна помпа |
| под.-тр. | fork lift truck | високоповдигач |
| политех. | free milling ore | руда, съдържаща самородни благородни метали |
| политех. | freed ore | отбита руда |
| политех. | full lift | пълна височина на изкачване |
| тех. | gondola lift | кабинков лифт |
| мин. | gravity-chute ore collecting | източване на руда през хоризонт за вторично разтрошаване |
| политех. | gray antimony ore | антимонит |
| политех. | green copper ore | малахит |
| политех. | green iron ore | дюфренит |
| политех. | green lead ore | пироморфит |
| политех. | green ore | сурова руда |
| политех. | hand-worked lift | асансьор с ръчно задвижване |
| политех. | height of lift | дебелина на бетонен слой |
| политех. | height of lift | височина на повдигане |
| политех. | high-lift boom | удължена стрела |
| политех. | high-lift pump | свисоконапорна помпа |
| политех. | high-lift truck | кар-високоповдигач с приложна точка на товара между опорите |
| мин. | hurdled ore | сортирана руда |
| политех. | incrustated ore | руда с примеси от скална маса |
| мин. | iron ore | желязна руда |
| политех. | jet lift | подемна сила от реактивна струя |
| политех. | lead ore | оловна руда |
| lift | асансьорен | |
| lift | вдигам се, разпръсвам се, разнасям се (за облаци, мъгла), преставам (за дъжд) | |
| lift | превозване (главно по въздуха), количество/брой на превозени материали/пътници | |
| lift | правя козметична операция на | |
| lift | откачвам | |
| lift | помощ, подпомагане, напредване, напредък | |
| lift | гьонен флек (на ток) | |
| lift | появявам се на хоризонта | |
| lift | асансьор, лифт | |
| lift | изплащам (ипотека) | |
| lift | вдигам (се), повдигам (се), издигам (се) | |
| геол. | lift | изваждане на сондажен инструмент |
| тех. | lift | подемна машина, хаспел, елеватор, лифт |
| тех. | lift | подемна сила |
| тех. | lift | повдигач |
| мин. | lift | слой |
| политех. | lift | етаж, хоризонт |
| политех. | lift | подемник, напорна височина |
| lift | вадя (картофи и пр.) | |
| lift | вдигам (обсада, забрана и пр.) | |
| lift | вдигане, повдигане, издигане, прен. повдигане на духа/настроението | |
| политех. | lift coefficient | коефициент на подемна сила |
| политех. | lift direction | посока на подемна сила |
| политех. | lift effect | ефект на подемна сила |
| политех. | lift frame | направляващи на подемник |
| политех. | lift gate | повдигаем затвор |
| тех. | lift line | щранг |
| политех. | lift line | възходящ тръбопровод |
| авто. | lift platform | вишка |
| авто. | lift platform | автовишка |
| политех. | lift pump | смукателна помпа |
| политех. | lift rope | товароподемно въже |
| политех. | lift shaft | шахта за асансьор |
| политех. | lift stop | ограничител на изкачване |
| авто. | lift table | автовишка |
| авто. | lift table | вишка |
| стр. | lift truck | мотокар |
| трансп. | lift truck | повдигач |
| стр. | lift well | асансьорна шахта |
| политех. | lift winch | лебедка на подвмник |
| политех. | lift-out attachment | избутвач |
| стр. | lift-slab | пакетно повдигани плочи |
| политех. | lift-slab construction | строеж по метода на повдигани плочи |
| стр. | lift-slab method | метод на пакетно-повдигани плочи |
| политех. | lift-truck | вилков кар |
| политех. | liver ore | цинобарит |
| политех. | liver ore | куприт |
| политех. | lock lift | напор на шлюз |
| политех. | lock with high lift | високонапорен шлюз |
| политех. | low-lift | с ниско налягане |
| политех. | low-lift pump | нисконапорна помпа |
| политех. | low-lift truck | кар-нископовдигач с приложна точка на товара между опорите |
| политех. | lump ore | едрокъсова руда |
| обог. | magnetic ore separator | магнитен сепаратор |
| политех. | maximum lift | максимална подемна сила |
| политех. | medium-lift pump | помпа за средно налягане |
| политех. | merdiantable ore | промишлена руда |
| политех. | needle ore | анкимит |
| политех. | non-lift mixing action | смесване без повдигане на материала |
| политех. | oiled ore | омаслена руда |
| ore | руда | |
| лит. | ore | благороден метал |
| политех. | ore assay | взимане на проба от руда |
| политех. | ore assay | рудна проба |
| геол. | ore bearing | рудоносен |
| мин. | ore bed | руден пласт |
| политех. | ore bed | рудно находище |
| политех. | ore benefication | обогатяване на руда |
| политех. | ore bin | бункер за руда |
| политех. | ore bloom | невалиовано кюлче |
| геол. | ore body | рудно тяло |
| мин. | ore box | руден бункер |
| геол. | ore chimney | руден стълб |
| обог. | ore cleaning | обогатяване на руда |
| геол. | ore column | руден стълб |
| мин. | ore column | височина на обрушаван руден масив |
| политех. | ore crusher | трошачка за руда |
| мин. | ore cushion | рудна възглавница |
| политех. | ore deposit | рудно находище |
| политех. | ore deposit | запас от руда |
| мин. | ore dilution control | борба с обедняването на рудата |
| политех. | ore dressing | обогатяване на руди |
| геол. | ore field | рудно находище |
| политех. | ore floatation | флотация на руди |
| геол. | ore horizon | руден хоризонт |
| политех. | ore in place | руден целик |
| политех. | ore in place | руден масив |
| политех. | ore in stock | добита руда |
| политех. | ore in-sight | доказани рудни запаси |
| политех. | ore injection | рудна интрузия |
| геол. | ore intersection | пресичане на руда |
| геол. | ore locus | руден участък |
| политех. | ore mill | обогатителна фабрика |
| политех. | ore mineral | руден минерал |
| политех. | ore minerasl | руден минерал |
| геол. | ore outline | контур на рудно тяло |
| мин. | ore packing | слягане на отбита руда |
| геол. | ore pocket | руден джоб |
| мин. | ore pocket | руден бункер |
| политех. | ore puddling | пудлинговане с руда |
| геол. | ore reserve | рудни запаси |
| мин. | ore reverse calculation | изчисляване на валансови запаси |
| геол. | ore rock | рудоносна скала |
| политех. | ore scraper | рудничен скрепер |
| геол. | ore shoot | руден стълб |
| политех. | ore slime | руден шлам |
| политех. | ore smelting | топене на руда |
| политех. | ore stock | рудни запаси |
| политех. | ore vein | рудна жила |
| мин. | ore-chute | рудоспусък |