политех. | actual lift | фактическа подемна сила |
кораб. | after rope | кърмов швартов |
обог. | air-lift machine | аеролифтна машина |
политех. | attendant-operated lift | асансьор, управляван от човек |
политех. | automatic lift | асансьор с бутонно управление |
политех. | band rope | плоско въже |
авто. | boom lift | автовишка |
авто. | boom lift | вишка |
мин. | bottom lift | долен хоризонт |
кораб. | bow rope | носов швартов |
политех. | bright rope | непоцинковано стоманено въже |
кораб. | buoy rope | буйреп |
политех. | buoy rope | верига на буй |
сп. | button lift | паничков ски влек |
тех. | cabin lift | кабинков лифт |
политех. | cabin lift | въжена линия с кабини |
политех. | cable-rope drive | въжено задвижване |
политех. | cable-rope drive | въжена предавка |
политех. | carriage rope | теглително въже |
политех. | carrying-hauling rope | транспортно въже |
политех. | central rope | въже за управление |
политех. | coarse-wire rope | стоманено въже от дебели телове |
политех. | container lift truck | контейнероносеща количка с подемен механизъм |
политех. | control rope | въже за управление |
политех. | conveying rope | теглително въже |
политех. | cotton rope | памучно въже |
политех. | counterbalanced lift truck | универсален кар високоповдигач |
политех. | dead lift | преодоляване на инертната маса при вдигане на товари |
политех. | delivery lift | напорна височина |
политех. | delivery-head lift | напорна височина |
политех. | double-lift cam | двойна гърбица |
политех. | double-lift dobby | двуиздигаща нищелкова машина с две призми |
политех. | double-lift lock | двустъпален шлюз |
политех. | draw lift | смукателна тръба |
политех. | drawing lift | смукателна тръба |
политех. | driving rope | задвижващо въже |
политех. | dynamic lift | динамична подемна сила |
политех. | electric lift | електрически асансьор |
политех. | elevator rope | въже на подемник |
политех. | fine-wire rope | стоманено въже от тънки телове |
политех. | flat rope | плоско въже |
политех. | flattened-strand rope | въжес триъгълни снопчета |
политех. | force lift | нагнетателна помпа |
политех. | forcing lift | нагнетателна помпа |
под.-тр. | fork lift truck | високоповдигач |
под.-тр. | four-leg rope | четиривъжен |
политех. | full lift | пълна височина на изкачване |
политех. | fully-locked coil rope | закрито въже с профилни снопчета |
тех. | gondola lift | кабинков лифт |
политех. | guy rope | обтяжка натегателно въже |
политех. | half-lock coil rope | полузакрито въже с профилни снопчета |
политех. | hand-worked lift | асансьор с ръчно задвижване |
политех. | hauling rope | теглещо въже |
политех. | heed rope | главно въже |
политех. | height of lift | дебелина на бетонен слой |
политех. | height of lift | височина на повдигане |
тех. | hemp rope | конопено въже |
политех. | high-lift boom | удължена стрела |
политех. | high-lift pump | свисоконапорна помпа |
политех. | high-lift truck | кар-високоповдигач с приложна точка на товара между опорите |
политех. | hoisting rope | товароподемно въже |
политех. | hollow rope | кухо въже |
политех. | jet lift | подемна сила от реактивна струя |
lift | вдигам (се), повдигам (се), издигам (се) | |
lift | асансьорен | |
lift | вдигам се, разпръсвам се, разнасям се (за облаци, мъгла), преставам (за дъжд) | |
lift | превозване (главно по въздуха), количество/брой на превозени материали/пътници | |
lift | откачвам | |
lift | правя козметична операция на | |
lift | помощ, подпомагане, напредване, напредък | |
lift | гьонен флек (на ток) | |
lift | появявам се на хоризонта | |
lift | асансьор, лифт | |
lift | изплащам (ипотека) | |
геол. | lift | изваждане на сондажен инструмент |
тех. | lift | подемна машина, хаспел, елеватор, лифт |
тех. | lift | подемна сила |
тех. | lift | повдигач |
мин. | lift | слой |
политех. | lift | етаж, хоризонт |
политех. | lift | подемник, напорна височина |
lift | вдигане, повдигане, издигане, прен. повдигане на духа/настроението | |
lift | вадя (картофи и пр.) | |
lift | вдигам (обсада, забрана и пр.) | |
политех. | lift coefficient | коефициент на подемна сила |
политех. | lift direction | посока на подемна сила |
политех. | lift effect | ефект на подемна сила |
политех. | lift frame | направляващи на подемник |
политех. | lift gate | повдигаем затвор |
тех. | lift line | щранг |
политех. | lift line | възходящ тръбопровод |
авто. | lift platform | автовишка |
авто. | lift platform | вишка |
политех. | lift pump | смукателна помпа |
политех. | lift shaft | шахта за асансьор |
политех. | lift stop | ограничител на изкачване |
авто. | lift table | автовишка |
авто. | lift table | вишка |
стр. | lift truck | мотокар |
трансп. | lift truck | повдигач |
стр. | lift well | асансьорна шахта |
политех. | lift winch | лебедка на подвмник |
политех. | lift-out attachment | избутвач |
стр. | lift-slab | пакетно повдигани плочи |
политех. | lift-slab construction | строеж по метода на повдигани плочи |
стр. | lift-slab method | метод на пакетно-повдигани плочи |
политех. | lift-truck | вилков кар |
политех. | lifting rope | товароподемно въже |
политех. | lock lift | напор на шлюз |
политех. | lock with high lift | високонапорен шлюз |
политех. | low-lift | с ниско налягане |
политех. | low-lift pump | нисконапорна помпа |
политех. | low-lift truck | кар-нископовдигач с приложна точка на товара между опорите |
политех. | maximum lift | максимална подемна сила |
политех. | medium-lift pump | помпа за средно налягане |
кораб. | mooring rope | въже за връзване |
политех. | mountain rope hoist | наземна релсова въжена линия |
политех. | multi-strand rope | многоснопово въже |
политех. | non-lift mixing action | смесване без повдигане на материала |
политех. | one-strand rope | спирално въже |
политех. | ordinary-lay rope | кръстосано въже |
мин. | ore lift | мощност на обрушван слой |
политех. | passenger lift | пътнически асансьор |
политех. | pit rope | руднично въже |
сп. | platter lift | паничков ски влек |
политех. | pull rope | теглително въже |
политех. | pulley lift | полиспаст |
политех. | pulling rope | теглително въже |
политех. | pump lift | ход на бутало на помпа |
политех. | ram lift | бутален подемник |
политех. | reciprocating lift | подемник с възвратно-постъпателно движение |
политех. | regular rope | кръстосано въже |
rope | такелаж, корабни въжета | |
rope | провлачам се (за течност) | |
rope | въже | |
rope | луга, лугава/провлачена течност | |
rope | въже, бесилка | |
rope | завързвам с въже (та), влача с въжета | |
сп. | rope | задържам (кон), за да не спечели състезание |
мор. | rope | такел |
кораб. | rope | вързално въже |
политех. | rope | сгъстявам се |
политех. | rope | връв, роп |
политех. | rope | връзвам с въже |
rope | плитка, венец (коса, лук и пр.), наниз (от перли и пр.) | |
диал. | rope | канат |
политех. | rope boring | ударно въжено сондиране |
политех. | rope cager | въжен пробутвач |
политех. | rope capacity | дължина на въже навито на барабана на подемна машина |
политех. | rope capacity | разкъсващо усилие на стоманено въже |
политех. | rope coupling | скоба за свързване на въжета |
политех. | rope drilling | въжено сондиране |
политех. | rope drive | задвижване с въже |
политех. | rope drum | въжен барабан |
политех. | rope ferry | въжен ферибот |
политех. | rope grease | смазка за въжета |
политех. | rope hoist | въжен подемник |
мин. | rope incline | бремсберг |
политех. | rope joint | въжено съединение |
политех. | rope loop | безкрайно въже |
политех. | rope packing | въжена набивка |
политех. | rope pulley | шайба за въжена предавка |
политех. | rope roll | ролка за въже |
политех. | rope seat | опорна повърхнина на въже |
политех. | rope sheave | шайба за въже |
политех. | rope tension | опъване на въже |
rope tow | ски влек | |
политех. | rope transmission | въжена предавка |
политех. | rope transmission | въжено задвижване |
политех. | rope winch | въжена лебедка |
политех. | rope without twist | неусукано въже |
rope-dancer | въжеиграч | |
rope-dancing | въжеиграчество | |
политех. | rope-lay cable | кабел със сложно усукване |
политех. | rope-lay conductor | проводник със сложно усукване |
арх. | rope-moujding | плетеница |
политех. | rope-pulley flywheel | въжена шайба-маховик |
политех. | rope-tackle block | въжен ролков блок |
rope-walikng | въжеиграчество | |
текст. | rope-washing machine | тесноперална машина |
политех. | round-strand rope | въже с кръгли снопчета |
политех. | ship-lift | корабоподемник |
под.-тр. | single-leg rope | едновъжен |
политех. | single-lift dobby | едноиздигаща нищелкова машина |
политех. | single-lift lock | еднокамерен шлюз |
политех. | single-strand rope | спирално въже |
ski lift | ски лифт | |
политех. | ski lift | ски-лифт |
политех. | sling rope | примка |
политех. | sling rope | товарно въже |
политех. | span rope | неподвижно въже за поддържане на мачта |
политех. | span rope | обтяжка |
политех. | spiral rope | спирално въже |
политех. | square rope | въже с четириъгълно сечение |
политех. | standing rope | задържащо въже |
политех. | standing rope | обтяжка |
политех. | static lift | статична подемна сила |
политех. | steel rope | стоманено въже |
политех. | steel-rope drive | задвижване със стоманено въже |