| политех. | air pocket | въздушна възглавница |
| политех. | air pocket | шупла |
| политех. | assured ore | доказани рудни запаси |
| геол. | bag of ore | рудно гнездо |
| политех. | band ore | рудна прослойка |
| мин. | bank of ore | пластообразен руден валеж |
| политех. | bean ore | лимонит |
| политех. | bed-metal ore | станит |
| политех. | black iron ore | жиломелан, манганова руда |
| политех. | black iron ore | магнетит |
| политех. | black ore | частично разложен пирит |
| политех. | blistered copper ore | разновидност на халкопирита |
| политех. | blocked out ore | извадена руда |
| политех. | blocked out ore | подготвена руда |
| политех. | bog-iron ore | гъбест лимонит |
| политех. | bog-iron ore | хидратирани железни окиси |
| политех. | brittle silver ore | стефанит |
| политех. | broken ore | отбита руда |
| политех. | brown iron ore | лимонит |
| политех. | brown lead ore | пироморфит |
| политех. | calcined ore | руда, подложена на пържене |
| политех. | chrome iron ore | хромит |
| политех. | clear ore | чиста руда |
| политех. | clinton ore | солитова желязна руда |
| обог. | coarse-ore bin | бункер за едра руда |
| политех. | coarse-ore bin | приемен бункер |
| политех. | combined top-slicing and ore caving | подетажно обрушване |
| политех. | concentrating ore | руда, подлагана на обогатяване |
| мин. | contamination of ore | обедняване на руда |
| политех. | copper ore | медна руда |
| политех. | coral ore | цинобарит |
| политех. | crude ore | необогатена руда |
| обог. | crude-ore bin | бункер за необработена руда |
| политех. | dark-red silver ore | пираргирит |
| политех. | developed ore | подготвена руда |
| политех. | developed ore | действителен запас от руда |
| политех. | direct-shipping ore | руда, неизискваща обогатяване преди металургична обработка |
| политех. | direct-smelting ore | руда, подлагана направо на металургична обработка |
| политех. | dirt pocket | утайник |
| политех. | drag ore | раздробена руда |
| политех. | dredge ore | бедна руда |
| политех. | dust pocket | прахосъбирателна камера |
| политех. | fausted ore | среден продукт при обогатяване на руда |
| политех. | feather ore | джемсонит |
| политех. | filter pocket | филтровъчна камера |
| политех. | fine ore | праховидна руда |
| обог. | fine-ore bin | бункер за руден ситнеж |
| политех. | fluxing ore | руда, съдържаща голямо количество флюси |
| политех. | folding pocket measure | сгъваем метър |
| политех. | free milling ore | руда, съдържаща самородни благородни метали |
| политех. | freed ore | отбита руда |
| мин. | gravity-chute ore collecting | източване на руда през хоризонт за вторично разтрошаване |
| политех. | gray antimony ore | антимонит |
| политех. | grease pocket | масльонка |
| политех. | green copper ore | малахит |
| политех. | green iron ore | дюфренит |
| политех. | green lead ore | пироморфит |
| политех. | green ore | сурова руда |
| мин. | hurdled ore | сортирана руда |
| политех. | incrustated ore | руда с примеси от скална маса |
| мин. | iron ore | желязна руда |
| политех. | lead ore | оловна руда |
| политех. | liver ore | куприт |
| политех. | liver ore | цинобарит |
| политех. | lump ore | едрокъсова руда |
| обог. | magnetic ore separator | магнитен сепаратор |
| политех. | merdiantable ore | промишлена руда |
| политех. | mud pocket | утайник |
| политех. | needle ore | анкимит |
| политех. | oiled ore | омаслена руда |
| ore | руда | |
| лит. | ore | благороден метал |
| политех. | ore assay | взимане на проба от руда |
| политех. | ore assay | рудна проба |
| геол. | ore bearing | рудоносен |
| мин. | ore bed | руден пласт |
| политех. | ore bed | рудно находище |
| политех. | ore benefication | обогатяване на руда |
| политех. | ore bin | бункер за руда |
| политех. | ore bloom | невалиовано кюлче |
| геол. | ore body | рудно тяло |
| мин. | ore box | руден бункер |
| геол. | ore chimney | руден стълб |
| обог. | ore cleaning | обогатяване на руда |
| геол. | ore column | руден стълб |
| мин. | ore column | височина на обрушаван руден масив |
| политех. | ore crusher | трошачка за руда |
| мин. | ore cushion | рудна възглавница |
| политех. | ore deposit | рудно находище |
| политех. | ore deposit | запас от руда |
| мин. | ore dilution control | борба с обедняването на рудата |
| политех. | ore dressing | обогатяване на руди |
| геол. | ore field | рудно находище |
| политех. | ore floatation | флотация на руди |
| геол. | ore horizon | руден хоризонт |
| политех. | ore in place | руден масив |
| политех. | ore in place | руден целик |
| политех. | ore in stock | добита руда |
| политех. | ore in-sight | доказани рудни запаси |
| политех. | ore injection | рудна интрузия |
| геол. | ore intersection | пресичане на руда |
| мин. | ore lift | мощност на обрушван слой |
| геол. | ore locus | руден участък |
| политех. | ore mill | обогатителна фабрика |
| политех. | ore mineral | руден минерал |
| политех. | ore minerasl | руден минерал |
| геол. | ore outline | контур на рудно тяло |
| мин. | ore packing | слягане на отбита руда |
| политех. | ore puddling | пудлинговане с руда |
| геол. | ore reserve | рудни запаси |
| мин. | ore reverse calculation | изчисляване на валансови запаси |
| геол. | ore rock | рудоносна скала |
| политех. | ore scraper | рудничен скрепер |
| геол. | ore shoot | руден стълб |
| политех. | ore slime | руден шлам |
| политех. | ore smelting | топене на руда |
| политех. | ore stock | рудни запаси |
| политех. | ore vein | рудна жила |
| мин. | ore-chute | рудоспусък |
| политех. | ore-dressing plant | обогатителна фабрика |
| обог. | ore-dressing treatment | процесът на обогатяване на руда |
| геол. | ore-forming process | процес на рудообразуване |
| мет. | ore-smelting | рудотермичен |
| обог. | ore-surge bin | бункер на склад за руда |
| политех. | pay ore | промишлена руда |
| политех. | payable ore | промишлена руда |
| геол. | payable ore reserve | промишлени рудни запаси |
| дупка на билярдна маса | ||
| слагам/прибирам в джоба си | ||
| джоб | ||
| билярд вкарвам (топка) в дупката | ||
| гънка (на терен), падина, долчинка | ||
| присвоявам си (пари) | ||
| пари, средства | ||
| задънена улица, задънен/затворен па саж/коридор | ||
| сдържам, скривам, потискам (чувство) | ||
| джобен, малък | ||
| сп. | блокиране на състезател | |
| геол. | каверна | |
| биол. | торбичка | |
| ав. | въздушна яма | |
| изч. | касета | |
| маш. | пресова камера | |
| мин. | бункер | |
| политех. | разсечка, глуха изработка | |
| политех. | магазин | |
| политех. | гнездо, вдлъбнатина | |
| политех. | джоб, издуване на пласт | |
| воен. | изолиране на неприятелски войски (чувал) | |
| отделно/изолирано място, център (на епидeмия и пр.) | ||
| кухина (в скала със златна или др. руда), мин. залеж | ||
| торба, торбичка (особ. като мярка за хмел и пр.), кесия, кесийка | ||
| преглъщам, понасям (обида и пр.) | ||
| изолирана група (безработни, партизани и пр.) | ||
| политех. | pocket bearing | лагер с маслен резервоар |
| ядр. | pocket chamber | джобен дозиметър |
| политех. | pocket compass | джобен компас |
| политех. | pocket dosimeter | джобен дозиметър |
| полигр. | pocket folding machine | касетна сгъвачка |
| шив. | pocket jet | филетка |
| политех. | pocket lamp | джобно фенерче |
| съкращение. | Pocket Rocket | missile badge on ICBM and cruise missile maintenance uniforms |
| политех. | pocket rule | сгъваема линия |
| политех. | pocket rule | сгъваем метър |
| политех. | pocket size | джобен формат |
| шив. | pocket welt | филетка |
| политех. | purple copper ore | борнит |
| политех. | raw ore | необработена руда |
| минер. | red-lead ore | крокоит |
| политех. | red-lead ore | крокоид |
| изч. | reject pocket | касета за отхвърлени перфокарти |
| политех. | scale pocket | дозатор |
| политех. | shipping ore | първокачествена руда |
| политех. | slabby ore | едрокъсова руда |
| политех. | solid ore | руден масив |
| политех. | spent ore | отработена руда |
| политех. | thermometer pocket | гилза за термометър |
| политех. | waste ore | отпадаща рудна маса |
| политех. | white iron ore | сидерит |
| политех. | yellow copper ore | халкопирит |