| политех. | assured ore | доказани рудни запаси |
| back pay | неизплатена заплата | |
| геол. | bag of ore | рудно гнездо |
| политех. | band ore | рудна прослойка |
| мин. | bank of ore | пластообразен руден валеж |
| политех. | base pay | надница |
| политех. | base pay | тарифна ставка |
| политех. | bean ore | лимонит |
| политех. | bed-metal ore | станит |
| политех. | black iron ore | магнетит |
| политех. | black iron ore | жиломелан, манганова руда |
| политех. | black ore | частично разложен пирит |
| политех. | blistered copper ore | разновидност на халкопирита |
| политех. | blocked out ore | подготвена руда |
| политех. | blocked out ore | извадена руда |
| политех. | bog-iron ore | гъбест лимонит |
| политех. | bog-iron ore | хидратирани железни окиси |
| политех. | brittle silver ore | стефанит |
| политех. | broken ore | отбита руда |
| политех. | brown iron ore | лимонит |
| политех. | brown lead ore | пироморфит |
| политех. | calcined ore | руда, подложена на пържене |
| политех. | chrome iron ore | хромит |
| политех. | clear ore | чиста руда |
| политех. | clinton ore | солитова желязна руда |
| обог. | coarse-ore bin | бункер за едра руда |
| политех. | coarse-ore bin | приемен бункер |
| политех. | combined top-slicing and ore caving | подетажно обрушване |
| политех. | concentrating ore | руда, подлагана на обогатяване |
| мин. | contamination of ore | обедняване на руда |
| политех. | copper ore | медна руда |
| политех. | coral ore | цинобарит |
| политех. | crude ore | необогатена руда |
| обог. | crude-ore bin | бункер за необработена руда |
| политех. | dark-red silver ore | пираргирит |
| политех. | developed ore | действителен запас от руда |
| политех. | developed ore | подготвена руда |
| политех. | direct-shipping ore | руда, неизискваща обогатяване преди металургична обработка |
| политех. | direct-smelting ore | руда, подлагана направо на металургична обработка |
| политех. | drag ore | раздробена руда |
| политех. | dredge ore | бедна руда |
| failure to pay | незаплащане | |
| политех. | fausted ore | среден продукт при обогатяване на руда |
| политех. | feather ore | джемсонит |
| политех. | fine ore | праховидна руда |
| обог. | fine-ore bin | бункер за руден ситнеж |
| политех. | fluxing ore | руда, съдържаща голямо количество флюси |
| политех. | free milling ore | руда, съдържаща самородни благородни метали |
| политех. | freed ore | отбита руда |
| мин. | gravity-chute ore collecting | източване на руда през хоризонт за вторично разтрошаване |
| политех. | gray antimony ore | антимонит |
| политех. | green copper ore | малахит |
| политех. | green iron ore | дюфренит |
| политех. | green lead ore | пироморфит |
| политех. | green ore | сурова руда |
| мин. | hurdled ore | сортирана руда |
| политех. | incrustated ore | руда с примеси от скална маса |
| мин. | iron ore | желязна руда |
| политех. | lead ore | оловна руда |
| политех. | liver ore | куприт |
| политех. | liver ore | цинобарит |
| политех. | lump ore | едрокъсова руда |
| обог. | magnetic ore separator | магнитен сепаратор |
| мин. | main pay | главен продуктивен пласт |
| политех. | merdiantable ore | промишлена руда |
| политех. | needle ore | анкимит |
| политех. | oiled ore | омаслена руда |
| ore | руда | |
| лит. | ore | благороден метал |
| политех. | ore assay | рудна проба |
| политех. | ore assay | взимане на проба от руда |
| геол. | ore bearing | рудоносен |
| мин. | ore bed | руден пласт |
| политех. | ore bed | рудно находище |
| политех. | ore benefication | обогатяване на руда |
| политех. | ore bin | бункер за руда |
| политех. | ore bloom | невалиовано кюлче |
| геол. | ore body | рудно тяло |
| мин. | ore box | руден бункер |
| геол. | ore chimney | руден стълб |
| обог. | ore cleaning | обогатяване на руда |
| геол. | ore column | руден стълб |
| мин. | ore column | височина на обрушаван руден масив |
| политех. | ore crusher | трошачка за руда |
| мин. | ore cushion | рудна възглавница |
| политех. | ore deposit | рудно находище |
| политех. | ore deposit | запас от руда |
| мин. | ore dilution control | борба с обедняването на рудата |
| политех. | ore dressing | обогатяване на руди |
| геол. | ore field | рудно находище |
| политех. | ore floatation | флотация на руди |
| геол. | ore horizon | руден хоризонт |
| политех. | ore in place | руден масив |
| политех. | ore in place | руден целик |
| политех. | ore in stock | добита руда |
| политех. | ore in-sight | доказани рудни запаси |
| политех. | ore injection | рудна интрузия |
| геол. | ore intersection | пресичане на руда |
| мин. | ore lift | мощност на обрушван слой |
| геол. | ore locus | руден участък |
| политех. | ore mill | обогатителна фабрика |
| политех. | ore mineral | руден минерал |
| политех. | ore minerasl | руден минерал |
| геол. | ore outline | контур на рудно тяло |
| мин. | ore packing | слягане на отбита руда |
| геол. | ore pocket | руден джоб |
| мин. | ore pocket | руден бункер |
| политех. | ore puddling | пудлинговане с руда |
| геол. | ore reserve | рудни запаси |
| мин. | ore reverse calculation | изчисляване на валансови запаси |
| геол. | ore rock | рудоносна скала |
| политех. | ore scraper | рудничен скрепер |
| геол. | ore shoot | руден стълб |
| политех. | ore slime | руден шлам |
| политех. | ore smelting | топене на руда |
| политех. | ore stock | рудни запаси |
| политех. | ore vein | рудна жила |
| мин. | ore-chute | рудоспусък |
| политех. | ore-dressing plant | обогатителна фабрика |
| обог. | ore-dressing treatment | процесът на обогатяване на руда |
| геол. | ore-forming process | процес на рудообразуване |
| мет. | ore-smelting | рудотермичен |
| обог. | ore-surge bin | бункер на склад за руда |
| pay | плащам на, възнаграждавам, компенсирам, обезщетявам | |
| pay | плащане | |
| pay | отплащам се/отблагодарявам се на | |
| pay | заплата, надница, възнаграждение | |
| pay | рентирам се, доходен съм, нося доход, докарвам печалби | |
| pay | компенсация, възмездие, наказание | |
| pay | поемам разноските по | |
| pay | обръщам (внимание), отдавам (почит), правя (посещение, комплимент) (to) | |
| кораб. | pay | отхлабвам |
| мин. | pay | залеж с промишлено значение |
| тлг. | pay | полагам морски кабел |
| политех. | pay | отпускам |
| pay | платежен, мин. рентабилен | |
| pay | плащам, давам (цена) (for), изплащам (дълг, данък и пр.), разплащам се, уреждам, разчиствам (сметка) | |
| мин. | pay bed | промишлен пласт |
| политех. | pay dirt | промишлена руда |
| политех. | pay dirt | богата рудна зона |
| мин. | pay limit | минимално промишлено съдържание |
| политех. | pay load | полезен товар |
| текст. | pay off the warp | отпускам основа |
| текст. | pay out | размотавам |
| политех. | pay station | обществен телефонен пост |
| мин. | pay streak | богата прожилка |
| политех. | pay the cable | отпускам въже |
| осиг. | pay-as-you-go | разходнопокривен |
| осиг. | pay-as-you-go | разходопокривен |
| pay-desk | каса (гише) | |
| тех. | pay-gate | турникет |
| политех. | pay-off matrix | платежна матрица |
| pay-office | каса (в учреждение) | |
| политех. | payable ore | промишлена руда |
| геол. | payable ore reserve | промишлени рудни запаси |
| политех. | purple copper ore | борнит |
| политех. | rate of pay | тарифна ставка |
| политех. | raw ore | необработена руда |
| минер. | red-lead ore | крокоит |
| политех. | red-lead ore | крокоид |
| политех. | shipping ore | първокачествена руда |
| sick-pay | заплата на болен служител | |
| политех. | slabby ore | едрокъсова руда |
| политех. | solid ore | руден масив |
| политех. | spent ore | отработена руда |
| политех. | take-home pay | чиста работна заплата |
| политех. | waste ore | отпадаща рудна маса |
| политех. | white iron ore | сидерит |
| политех. | yellow copper ore | халкопирит |