| мат. | additive measure | адитивна мярка |
| политех. | air pocket | въздушна възглавница |
| политех. | air pocket | шупла |
| политех. | angular measure | ъглово измерение |
| политех. | arc measure | дъгова мярка |
| политех. | bank measure | измерване на земни работи по кубатурата на насипа |
| полигр. | blade folding machine | ножова сгъвачка |
| политех. | board measure | стандартна мярка за дървен материал |
| мат. | common measure | общ делител |
| политех. | convergence in measure | сходимост по мяра |
| политех. | cramp-folding machine | зикмашина |
| политех. | cubic measure | мярка за обем |
| политех. | dirt pocket | утайник |
| политех. | double-folding dook | сгъваема двукрилна врата |
| политех. | dry measure | мярка за материали в насипно състояние |
| политех. | dust pocket | прахосъбирателна камера |
| политех. | filter pocket | филтровъчна камера |
| folding | фалцоване | |
| folding | сгъване, нагъване | |
| folding | прибиране/държане (на овце) в кошара | |
| folding | сгъваем | |
| folding | тор от кошара | |
| геол. | folding | гънкова дислокация |
| полигр. | folding | биговане |
| политех. | folding | нагъващ се |
| политех. | folding | сгъващ се |
| политех. | folding array | сгъваем слънчев елемент |
| политех. | folding back | подвижна облегалка |
| мин. | folding boards | подхващащо устройство |
| политех. | folding casement | прозорец с отбаряеми крила |
| политех. | folding dook | сгъваема врата |
| политех. | folding flush handle | дръжка, намираща се в тялото на уред |
| полигр. | folding machine | фалцмашина |
| текст. | folding machine | машина за надипляне |
| политех. | folding machine | зикмашина |
| полигр. | folding of sheet | фалцоване |
| политех. | folding of sheet | прегъване |
| политех. | folding roller | фалцоващ валец |
| политех. | folding roof | сгъващ се покрив |
| политех. | folding rule | сгъваем метър |
| политех. | folding rule | сгъваема линия |
| политех. | folding sash | крилна прозоречна рамка |
| политех. | folding scraper | шарнирно сгъващ се скрепер |
| политех. | folding seat | седалка със сгъваема облегалка |
| политех. | folding strength | съпротивление на пречупване |
| политех. | folding stress | напрежение при прегъване на 180° |
| политех. | folding test | изпитване на сгъване |
| политех. | folding tester | уредба за изпитване на многократно прегъване |
| политех. | folding tongs | клещи за огъване на ламарина |
| политех. | folding top | сгъваем покрив |
| авто. | folding top bow | дъга на чергило |
| политех. | folding top structure | стойка за чергило |
| политех. | folding tripod | сгъваем трцножник |
| политех. | folding-top frame | рама за чергилото |
| политех. | grade measure | градусна мярка |
| политех. | grease pocket | масльонка |
| мат. | greatest common measure | най-голям общ делител |
| полигр. | knife folding machine | ножова сгъвачка |
| политех. | linear measure | линейна мярка |
| политех. | liquid measure | мярка за течности |
| политех. | loose measure | мярка за материали в насипно състояние |
| measure | мярката ми е, размерите ми са | |
| measure | мярка, мероприятие, закон, постановление | |
| measure | пласт, прослойки | |
| measure | единица, уред за мерене | |
| measure | оценявам, преценявам | |
| measure | меря, измервам, премервам | |
| measure | мярка, размер | |
| measure | вземам мярка на (for) | |
| measure | мярка, мерило, критерий, мащаб | |
| мат. | measure | делител |
| геол. | measure | свита пластове |
| лит. | measure | ритъм, стъпка |
| лит. | measure | изминавам, прекосявам, преброждам |
| ост. | measure | танц |
| политех. | measure | скали |
| муз. | measure | такт |
| политех. | measure expansion | обемно разширение |
| политех. | measure of area | мярка за повърхнина |
| политех. | measure of effectiveness | мярка за ефективност |
| политех. | measure of interdependence | мярка за взаимозависимост |
| политех. | measure of length | мярка за дължина |
| политех. | measure of utilization | коефициент на използуване |
| политех. | measure of weight | мярка за маса |
| политех. | measure off | отмервам |
| мат. | measure space | пространство с мяра |
| политех. | measure up | съответствам |
| политех. | measure up | удовлетворявам |
| политех. | metrical measure | метрична мярка |
| геол. | mountain folding | орогенезис |
| политех. | mud pocket | утайник |
| геол. | ore pocket | руден джоб |
| мин. | ore pocket | руден бункер |
| полигр. | paper-folding machine | фалцмашина |
| политех. | parallel folding | успоредно сгъване |
| политех. | performance measure | критерий за производителност |
| дупка на билярдна маса | ||
| слагам/прибирам в джоба си | ||
| джоб | ||
| билярд вкарвам (топка) в дупката | ||
| гънка (на терен), падина, долчинка | ||
| присвоявам си (пари) | ||
| пари, средства | ||
| задънена улица, задънен/затворен па саж/коридор | ||
| сдържам, скривам, потискам (чувство) | ||
| джобен, малък | ||
| сп. | блокиране на състезател | |
| геол. | каверна | |
| биол. | торбичка | |
| ав. | въздушна яма | |
| изч. | касета | |
| маш. | пресова камера | |
| мин. | бункер | |
| политех. | разсечка, глуха изработка | |
| политех. | магазин | |
| политех. | гнездо, вдлъбнатина | |
| политех. | джоб, издуване на пласт | |
| воен. | изолиране на неприятелски войски (чувал) | |
| преглъщам, понасям (обида и пр.) | ||
| изолирана група (безработни, партизани и пр.) | ||
| отделно/изолирано място, център (на епидeмия и пр.) | ||
| кухина (в скала със златна или др. руда), мин. залеж | ||
| торба, торбичка (особ. като мярка за хмел и пр.), кесия, кесийка | ||
| политех. | pocket bearing | лагер с маслен резервоар |
| ядр. | pocket chamber | джобен дозиметър |
| политех. | pocket compass | джобен компас |
| политех. | pocket dosimeter | джобен дозиметър |
| полигр. | pocket folding machine | касетна сгъвачка |
| шив. | pocket jet | филетка |
| политех. | pocket lamp | джобно фенерче |
| съкращение. | Pocket Rocket | missile badge on ICBM and cruise missile maintenance uniforms |
| политех. | pocket rule | сгъваем метър |
| политех. | pocket rule | сгъваема линия |
| политех. | pocket size | джобен формат |
| шив. | pocket welt | филетка |
| политех. | radian measure | радианна мярка |
| изч. | reject pocket | касета за отхвърлени перфокарти |
| политех. | right-angle folding | взаимноперпендикулярно сгъване |
| политех. | safety measure | мероприятие по охрана на труда |
| политех. | scale pocket | дозатор |
| мат. | set of measure zero | множество с нулева мяра |
| seven-folding | седемкрилен | |
| политех. | sexagesimal measure | система на измерване на ъглите в градуси, минути и секунди |
| полигр. | sheet-folding machine | фалцмашина |
| политех. | short sexagesimal measure | непълна мярка |
| six-folding | шесткрилен | |
| политех. | solid sexagesimal measure | мярка за обем |
| политех. | square sexagesimal measure | мярка за повърхнина |
| политех. | standard sexagesimal measure | еталон за измерване |
| политех. | standing sexagesimal measure | установена мярка |
| tape measure | сантиметър | |
| политех. | tape sexagesimal measure | ролетка |
| политех. | thermometer pocket | гилза за термометър |
| политех. | unit sexagesimal measure | единица за измерване |
| политех. | volume sexagesimal measure | мярка за обем |