| политех. | adjustable pulley | регулируема шайба за клинов ремък |
| политех. | angle pulley | направляваща ролка |
| тех. | assembly pulley | полиспаст |
| политех. | assembly pulley | система от повдигателни макари |
| политех. | band pulley | шайба за плосък ремък |
| политех. | belt pulley | ремъчна шайба |
| политех. | belt-pulley flywheel | ремъчна шайба-маховик |
| политех. | belt-tensioning pulley | опъваща шайба |
| политех. | belt-tightening pulley | опъваща шайба |
| политех. | blade rim | венец на работно колело |
| мин. | brae pulley | бремсберг |
| политех. | brake pulley | спирачна шайба |
| политех. | brake pulley | спирачен барабан |
| политех. | cable pulley | въжена шайба |
| политех. | chain pulley | верижно колело |
| под.-тр. | chain-pulley block | верижна макара |
| политех. | change pulley | сменяема шайба |
| политех. | change pulley | сменяемо колело |
| политех. | circular rim | венец |
| политех. | circular rim | фланец, реборд |
| тех. | compound pulley | полиспаст |
| политех. | compound pulley | система от макари |
| политех. | cone pulley | конусна шайба |
| политех. | cone-pulley drive | предавка със стъпална ремъчна шайба |
| политех. | cord pulley | ролка за кръгъл ремък |
| политех. | crane pulley | макара на кран |
| под.-тр. | crane-pulley block | кранова макара |
| политех. | dead pulley | свободна шайба |
| политех. | deflector pulley | отклоняваща ролка |
| политех. | differential pulley | диференциална макара |
| политех. | double pulley | двойна ролка |
| политех. | double pulley | двустъпална шайба |
| политех. | drive pulley | задвижваща шайба |
| политех. | driven pulley | задвижвана шайба |
| политех. | driving pulley | задвижваща шайба |
| политех. | edge of rim | реборд |
| политех. | end pulley | конзолна ролка |
| политех. | fast pulley | работна шайба |
| политех. | fixed pulley | работна шайба |
| политех. | flange pulley | шайба с реборд |
| политех. | flanged pulley | шайба с реборд |
| политех. | flat-face pulley | цилиндрична шайба |
| политех. | flat-faced pulley | цилиндрична шайба |
| политех. | flywheel pulley | шайба-маховик |
| политех. | flywheel rim | венец на маховик |
| политех. | free pulley | свободна шайба |
| политех. | friction pulley | триеща ролка |
| политех. | gear rim | зъбен венец |
| политех. | grooved pulley | шайба с канали |
| политех. | guide pulley | направляваща шайба |
| политех. | idle-pulley | свободна шайба |
| политех. | idle-pulley | опъваща шайба |
| политех. | idle-pulley | водеща макара на скрипец |
| авто. | idler pulley | обтяжна ролка |
| политех. | impeller rim | венец на работно колело |
| политех. | jockey pulley | направляваща шайба |
| политех. | jockey pulley | опъваща ролка |
| политех. | load pulley | товарна ролка |
| load pulley block | полиспаст | |
| политех. | loose pulley | свободна шайба |
| политех. | oil-retaining rim | маслозадържащ ръб |
| политех. | power pulley assembly | комплект от вал и ремъчна шайба |
| политех. | pressed-on rim | набит венец |
| pulley | скрипец, макара, рудан | |
| pulley | ролка (на лентов транспортьор) | |
| политех. | pulley | вдигам с макара |
| политех. | pulley | скрипец, рудан, шайба, ролка, барабан |
| тех. | pulley block | полиспаст |
| политех. | pulley block | макара, скрипец |
| политех. | pulley disk | клиноремъчна шайба за един ремък |
| политех. | pulley fork | вилка на ролка |
| политех. | pulley gear | предавка с помощта на шайби |
| политех. | pulley lift | полиспаст |
| политех. | pulley separator | барабанен магнитен сепаратор |
| политех. | pulley system | полиспаст |
| тех. | pulley tackle | полиспаст |
| политех. | pulley yoke | скоба на ролков блок |
| rim | ръб, край, рамка (на очила, сито) | |
| мор. | rim | водна повърхност |
| лит. | rim | пръстен, венец |
| тех. | rim | капла |
| тех. | rim | венец, бандаж, скоба, опорен пръстен |
| мет. | rim | кипя |
| политех. | rim | бандаж, опорен пръстен, джанта |
| политех. | rim band | бандажна лента |
| политех. | rim brake | спирачка, която действа на венеца |
| политех. | rim collar | реборд |
| политех. | rim flange | венец на джанта |
| политех. | rim gear wheel | зъбен венец |
| дървес. | rim of Sanio | красула |
| политех. | rim remover | приспособление за снемане на венец |
| политех. | rim saw | сглобяем циркуляр със сегментно изработени зъби |
| политех. | rim side ring | реборд на венец |
| политех. | rim speed | периферна скорост |
| политех. | rope pulley | шайба за въжена предавка |
| политех. | rope-pulley flywheel | въжена шайба-маховик |
| политех. | scored pulley | шайба с канали |
| политех. | single pulley | едностъпална шайба |
| политех. | single-pulley-driven | задвижван от една макара |
| политех. | split rim | съставен венец |
| политех. | spur rim | венец на цилиндрично зъбно колело с прави зъби |
| политех. | step pulley | стъпална шайба |
| политех. | stepped pulley | стъпална шайба |
| политех. | straining pulley | опъваща ролка |
| политех. | take-up pulley | опъваща ролка |
| политех. | tension-pulley stop block | натегателна ролка |
| тех. | tensioner pulley | обтяжна ролка |
| политех. | tooth rim | зъбен венец |
| политех. | toothed rim | зъбен венец |
| политех. | traversing pulley | подвижна повдигателна макара |
| под.-тр. | twin-pulley block | двойна макара |
| политех. | v-belt pulley | клиноремъчна шайба |
| политех. | vee-pulley grooving tool | нож за канали на клиноремъчни шайби |
| политех. | well-base rim | дълбока джанта |
| авто. | wheel rim | джанта |
| политех. | wheel rim | венец на колело |
| политех. | wire-rope pulley | въжена шайба |
| политех. | working pulley | работна шайба |