| политех. | adjustable pulley | регулируема шайба за клинов ремък |
| политех. | angle pulley | направляваща ролка |
| политех. | arbor yoke | хобот на фрезмашина |
| политех. | arbor yoke | външна опора на фрезов дорник |
| тех. | assembly pulley | полиспаст |
| политех. | assembly pulley | система от повдигателни макари |
| политех. | band pulley | шайба за плосък ремък |
| политех. | belt pulley | ремъчна шайба |
| политех. | belt-pulley flywheel | ремъчна шайба-маховик |
| политех. | belt-tensioning pulley | опъваща шайба |
| политех. | belt-tightening pulley | опъваща шайба |
| мин. | brae pulley | бремсберг |
| политех. | brake pulley | спирачен барабан |
| политех. | brake pulley | спирачна шайба |
| политех. | brake-rod yoke | вилка на спирачен тегличен прът |
| политех. | cable pulley | въжена шайба |
| политех. | chain pulley | верижно колело |
| под.-тр. | chain-pulley block | верижна макара |
| политех. | change pulley | сменяема шайба |
| политех. | change pulley | сменяемо колело |
| политех. | clutch-release yoke | вилка за изключване на съединител |
| тех. | compound pulley | полиспаст |
| политех. | compound pulley | система от макари |
| политех. | cone pulley | конусна шайба |
| политех. | cone-pulley drive | предавка със стъпална ремъчна шайба |
| политех. | cord pulley | ролка за кръгъл ремък |
| политех. | crane pulley | макара на кран |
| под.-тр. | crane-pulley block | кранова макара |
| политех. | dead pulley | свободна шайба |
| политех. | deflecting yoke | тлв ядр |
| политех. | deflecting yoke | магнитна отклоняваща бобина |
| политех. | deflecting yoke | неподвижен ярем |
| политех. | deflector pulley | отклоняваща ролка |
| политех. | differential pulley | диференциална макара |
| политех. | double pulley | двойна ролка |
| политех. | double pulley | двустъпална шайба |
| политех. | drive pulley | задвижваща шайба |
| политех. | driven pulley | задвижвана шайба |
| политех. | driving pulley | задвижваща шайба |
| политех. | end pulley | конзолна ролка |
| политех. | fast pulley | работна шайба |
| политех. | fixed pulley | работна шайба |
| политех. | flange pulley | шайба с реборд |
| политех. | flanged pulley | шайба с реборд |
| политех. | flat-face pulley | цилиндрична шайба |
| политех. | flat-faced pulley | цилиндрична шайба |
| политех. | flywheel pulley | шайба-маховик |
| политех. | free pulley | свободна шайба |
| политех. | friction pulley | триеща ролка |
| политех. | grooved pulley | шайба с канали |
| политех. | guide pulley | направляваща шайба |
| политех. | half yoke | половина на разглобяем ярем |
| тлв. | horizontal yoke current | ток на хоризонтално отклонение |
| политех. | idle-pulley | водеща макара на скрипец |
| политех. | idle-pulley | свободна шайба |
| политех. | idle-pulley | опъваща шайба |
| авто. | idler pulley | обтяжна ролка |
| политех. | jockey pulley | опъваща ролка |
| политех. | jockey pulley | направляваща шайба |
| политех. | load pulley | товарна ролка |
| load pulley block | полиспаст | |
| политех. | loose pulley | свободна шайба |
| политех. | magnet yoke | ярем на електромагнит |
| политех. | magnet yoke | външен магнитопровод |
| тлв. | magnetic yoke | магнитна отклоняваща система |
| политех. | power pulley assembly | комплект от вал и ремъчна шайба |
| pulley | скрипец, макара, рудан | |
| pulley | ролка (на лентов транспортьор) | |
| политех. | pulley | скрипец, рудан, шайба, ролка, барабан |
| политех. | pulley | вдигам с макара |
| тех. | pulley block | полиспаст |
| политех. | pulley block | макара, скрипец |
| политех. | pulley disk | клиноремъчна шайба за един ремък |
| политех. | pulley fork | вилка на ролка |
| политех. | pulley gear | предавка с помощта на шайби |
| политех. | pulley lift | полиспаст |
| политех. | pulley rim | венец на шайба |
| политех. | pulley separator | барабанен магнитен сепаратор |
| политех. | pulley system | полиспаст |
| тех. | pulley tackle | полиспаст |
| мин. | pulling yoke | подемна скоба |
| политех. | pulling yoke | тръбен хомут |
| политех. | rope pulley | шайба за въжена предавка |
| политех. | rope-pulley flywheel | въжена шайба-маховик |
| политех. | scored pulley | шайба с канали |
| тех. | Scotch yoke | кулисен механизъм |
| политех. | single pulley | едностъпална шайба |
| политех. | single-pulley-driven | задвижван от една макара |
| авто. | steering yoke | вилка на шенкел |
| политех. | step pulley | стъпална шайба |
| политех. | stepped pulley | стъпална шайба |
| политех. | straining pulley | опъваща ролка |
| политех. | take-up pulley | опъваща ролка |
| политех. | tension-pulley stop block | натегателна ролка |
| тех. | tensioner pulley | обтяжна ролка |
| политех. | transformer yoke | ярем на трансформатор |
| политех. | traversing pulley | подвижна повдигателна макара |
| политех. | tumbler gear yoke | малка лира |
| политех. | tumbler gear yoke | люлка на нортонов механизъм |
| под.-тр. | twin-pulley block | двойна макара |
| политех. | universal joint yoke | вилка на карданен шарнир |
| политех. | v-belt pulley | клиноремъчна шайба |
| политех. | vee-pulley grooving tool | нож за канали на клиноремъчни шайби |
| тлв. | vertical yoke current | ток за вертикално отклонение |
| политех. | wire-rope pulley | въжена шайба |
| политех. | working pulley | работна шайба |
| yoke | впрягам в хомот/ярем | |
| yoke | чифт запрегнати за работа волове | |
| yoke | кобилица | |
| yoke | свързвам/съединявам в брак, съчетавам, впрягам се, свързвам се ( и прен.) | |
| yoke | иго, робство, владичество, ярем | |
| yoke | работя заедно с | |
| yoke | тесни връзки (любовни, съпружески и пр.) | |
| yoke | ярем, хомот | |
| yoke | платка (на рокля, блуза, пола и пр.) | |
| ав. | yoke | ръчка за управление нa елеваторите |
| тех. | yoke | скоба, гривна, хомот |
| ел. | yoke | ярем |
| мин. | yoke block | напорен механизъм |
| yoke lever | вилкообразен лост | |
| политех. | yoke pin | шарнирен болт |
| политех. | yoke ring | пръстен с околовръстен жлеб за вилка |
| политех. | yolk yoke | жълтък |
| политех. | yolk yoke | неспичащи се въглища |