| политех. | audible tone | чуващ се тон |
| политех. | audio tone-operated relay | звуково реле |
| политех. | beat tone | звук на биене |
| политех. | broken-tone negative | растеров негатив |
| тлф. | busy tone | сигнал 'заето' |
| политех. | colour tone | цветен тон |
| политех. | combination tone | сложен тон |
| политех. | complex tone | сложен тон |
| политех. | deep tone | нисък тон |
| политех. | differential tone | сложен тон |
| dual-tone | двутонов | |
| тлф. | dual-tone | двутонален |
| нар. | ecologically pure | екологически |
| политех. | fundamental tone | основен тон |
| политех. | gramophone audiometer | грамофонен аудиометър |
| политех. | grey tone | сив тон |
| полигр. | half-tone | полутоново клише |
| ак. | half-tone | полутон |
| политех. | half-tone | растерово клише |
| муз. | half-tone | полутонов |
| политех. | half-tone block | полирг |
| политех. | half-tone block | растерно клише |
| тлв. | half-tone image | полутоново изображение |
| политех. | half-tone negative | полутонов негатив |
| полигр. | half-tone photography | растерова фотография |
| политех. | half-tone picture | полутоново изображение |
| полигр. | half-tone plate | растерово клише |
| политех. | half-tone transparency | растеров диапозитив |
| политех. | howling tone | виещ тон |
| политех. | noise audiometer | шумов аудиометър |
| ак. | pitch of tone | височина на тон |
| pure | чист, незамърсен, без примес, чистокръвен | |
| pure | чист, неопетнен, непокварен, непорочен, девствен | |
| pure | теоретичен (не приложен) | |
| политех. | pure | без примеси и пълнители |
| политех. | pure bending | чисто огъване |
| политех. | pure copper | електролитна мед |
| политех. | pure crystal | чист кристал |
| политех. | pure imaginary number | чисто мнимо число |
| политех. | pure oscillations | синусоиден трептение |
| политех. | pure quadratic | непълно квадратно уравнение |
| политех. | pure radiation | истински излъчване |
| политех. | pure reactance | чисто реактивно съпротивление |
| политех. | pure resistance | чисто съпротивление |
| политех. | pure science | теоретична наука |
| политех. | pure semiconductor | чист полупроводник |
| политех. | pure sound | чист звук |
| политех. | pure sound | чист тон |
| политех. | pure steel | нисковъглеродна стомана |
| политех. | pure stress | линейно напрегнато състояние |
| политех. | pure surd | ирационален израз от чисто ирационални членове |
| политех. | pure tone | синусоидно трептене със звукова честота |
| политех. | pure tone | чист тон |
| с. с. | pure-blood | чистосортов |
| с. с. | pure-blood | чистосортен |
| с. с. | pure-blooded | чистосортен |
| с. с. | pure-blooded | чистосортов |
| с. с. | pure-bred | чистосортен |
| с. с. | pure-bred | чистосортов |
| политех. | pure-rotating magnetic field | кръгово въртящо се магнитно поле |
| с. с. | pure-varietal | чистосортов |
| с. с. | pure-varietal | чистосортен |
| тлф. | ring tone | рингтон |
| политех. | simple tone | чист тон |
| политех. | simple tone | синусоидно трептене със звукова честота |
| политех. | standard-tone generator | камертонен генератор |
| политех. | subjective tone | субективен тон |
| политех. | summation tone | сумарен тон |
| tone | придавам необходимия/искания тон/багра на | |
| tone | музикален звук, цял тон | |
| tone | тон, багра, цвят, нюанс, отсенка | |
| tone | тон, глас | |
| tone | тон, дух, атмосфера | |
| tone | акордирам, настройвам | |
| tone | тон | |
| фон. | tone | височина на гласа |
| фот. | tone | променям или омекотявам цвят |
| тех. | tone | тонирам |
| политех. | tone | тонален |
| мед. | tone | тонус |
| политех. | tone arm | тонрамо |
| политех. | tone audiogram | тонална аудиограма |
| политех. | tone audiometer | тонален аудиометър |
| политех. | tone circuit | кръг за регулиране на тона |
| рад. | tone correction | корекция на тембър |
| tone down | смекчавам | |
| политех. | tone filter | тонбленда |
| политех. | tone generator | звуков генератор |
| политех. | tone localizer | тонален локализатор |
| муз. | tone row | звукоред |
| политех. | tone source | източник на звукови трептения |
| политех. | tone value | тонова градация |
| рад. | tone-control | тонбленда |
| two-tone | двутонов | |
| политех. | two-tone | двуцветен |
| политех. | two-tone | дефект на пресовани изделия, двутонален |
| политех. | two-tone keying | манипулация при две носещи честоти |
| хим. | ultra-pure | ултрачист |
| политех. | wobbling tone | честотно модулиран тон |