| политех. | absolute error | абсолютна грешка |
| политех. | accidental error | случайна грешка |
| политех. | accumulated error | сумарна грешка |
| политех. | accuracy error | систематична грешка |
| политех. | additive error | адитивна грешка |
| политех. | admissible error | допустима грешка |
| политех. | aggregate error | сумарна грешка |
| ядр. | aiming error | прицелно разстояние |
| политех. | aiming error | прицелен параметър |
| политех. | allowable error | допустима грешка |
| политех. | appreciable error | явна грешка |
| рад. | bearing error | грешка на засичане |
| политех. | bound of error | допустима грешка |
| политех. | calibration error | грешка от градуиране |
| геом. | centering error | ексцентрицитет |
| геод. | chaining error | грешка при измерване с рулетка |
| политех. | chance error | случайна грешка |
| геод. | circuit error | несъвпадение на затварянето на нивелирния ход |
| политех. | clerical error | грешка при пресмятането |
| геод. | closing error | несъвпадение |
| политех. | closing error | величина на несъвпадението |
| геод. | closure error | несъвпадение |
| политех. | closure error | величина на несъвпадението |
| политех. | collimation error | колимационна грешка |
| политех. | colour-hue error | неточно възпроизвеждане на цветовете |
| политех. | composite error | сумарна грешка |
| геом. | concentricity error | ексцентрицитет |
| политех. | constant error | постоянна грешка |
| политех. | constant-error system | статична система |
| политех. | control error | грешка на регулиране |
| политех. | correctable error | корегируема грешка |
| политех. | crude error | груба грешка |
| политех. | cumulative error | сумарна грешка |
| политех. | datum error | грешка при отчитане |
| политех. | datum error | грешка в изходните данни |
| политех. | distance error | грешка при измерване на разстояние |
| политех. | dynamic error | динамична грешка |
| error | заблуда, заблуждение, грешка | |
| error | прегрешение, грешка, грях | |
| error | грешка | |
| error | отклонение на компаса | |
| прав. | error | съдебна грешка |
| политех. | error amplifier | усилвател на разсъгласуване |
| политех. | error analysis | анализ на грешките |
| мат. | error band | интервал между доверителни граници |
| политех. | error bound | граница на грешка |
| изч. | error burst | пакет от грешки |
| политех. | error check | проверка за наличие на грешки |
| политех. | error coefficient | коефициент на грешки |
| политех. | error correction | корекция на грешка |
| политех. | error correction procedure | процедура за корекция на грешки |
| политех. | error correction subroutine | подпрограма за коригиране на грешки |
| политех. | error detection | откриване на грешки |
| политех. | error detection subroutine | подпрограма за открибане на грешки |
| политех. | error detector | детектор на грешки |
| политех. | error equation | уравнение на грешката |
| политех. | error function | интеграл на вероятността на грешките |
| политех. | error in depth | грешка в разстоянието |
| политех. | error in direction | грешка в направлението |
| политех. | error in line | грешка в направлението |
| политех. | error in observation | грешка при наблюдение |
| политех. | error indicator | индикатор за грешка |
| политех. | error limit | допустима стойност на грешка |
| политех. | error matrix | матрица на грешките |
| изч. | error message | съобщение за грешка |
| политех. | error meter | уред за измерване на несъгласуваност |
| политех. | error method | метод на систематично пробване |
| политех. | error of approximation | грешка на приближение |
| политех. | error of avertance | грешка в отклонение |
| политех. | error of calculations | грешка при пресмятане |
| политех. | error of measurement | грешка при измерване |
| политех. | error of reading | грешка при отчитане |
| политех. | error of sighting | грешка при визиране |
| политех. | error of tilt | грешка на наклона |
| политех. | error on the safe side | грешка, повишаваща коефициента на сигурност |
| изч. | error processing programme | програма за регистриране и обработка на грешки |
| изч. | error range | ранг на грешка |
| изч. | error rate | степен на погрешност |
| политех. | error rate | честота на грешки |
| политех. | error signal | сигнал за грешка |
| политех. | error term | остатъчен член |
| геод. | error triangle | триъгълник на грешките |
| политех. | error variance | дисперсия на грешка |
| политех. | error-correcting code | коригиращ код |
| политех. | error-corrector device | регулатор |
| политех. | error-detecting code | код с откриване на грешки |
| политех. | experimental error | грешка на експеримента |
| политех. | extent of the error | големина на грешка |
| политех. | external error | грешка, обусловена от външно въздействие |
| политех. | fixed error | постоянна гершка |
| политех. | following error | грешка при следене |
| политех. | following error | разсъгласуване в следящата система |
| политех. | handling error | грешка поради неправилна работа |
| изч. | hard error | невъзстановима грешка |
| политех. | heating error | грешка от влиянието на загряване |
| human error | субективна грешка | |
| кораб. | index error | грешка на секстант |
| политех. | indication error | грешка в показанията |
| политех. | individual error | грешка на измервания |
| политех. | individual error | субективна грешка |
| политех. | inductance error | грешка от влиянието насамоиндукцията |
| изч. | inherited error | наследена грешка |
| изч. | input data error | грешка във входните данни |
| instrumental error | грешка на инструмент | |
| политех. | integral error | интегрална грешка |
| interpretation error | грешка поради неправилно интерпретиране на данни | |
| политех. | izolated error | отделна грешка |
| геод. | lateral error | грешка в страничното отклонение |
| политех. | levelling error | грешка в нивелирането |
| политех. | limit of error | допустима стойност на грешка |
| политех. | limiting error | допустима грешка |
| политех. | linear error | линейна грешка |
| политех. | manufacturing error | грешка, допусната в процеса на производството |
| политех. | maximum error | максимална грешка |
| политех. | mean absolute error | средна абсолютна грешка |
| политех. | mean-square error | средноквадратична грешка |
| политех. | measuring error | грешка при измерване |
| политех. | mismatch error | грешка от разсъгласуване |
| политех. | multiple error | многократна грешка |
| политех. | odd-parity error | грешка по нечетност |
| политех. | output error | погрешност на изходната величина |
| изч. | overflow error | грешка от препълване |
| политех. | paralax error | паралактична грешка |
| изч. | parity error | грешка по четност |
| политех. | peak error | максимална грешка |
| политех. | percentage error | процентно изразена грешка |
| политех. | permanent error | постоянна грешка |
| политех. | permissible error | допустима грешка |
| политех. | personal error | субективна грешка |
| политех. | personal error | грешка на измервания |
| политех. | phase error | фазова грешка |
| политех. | pitch error | грешка в стъпка |
| геод. | plottable error | грешка от нанасяне |
| политех. | polarisation error | поляризационна грешка |
| политех. | position error | статична грешка |
| политех. | probable error | вероятна грешка |
| политех. | propagated error | разпространяваща се грешка |
| политех. | quantization error | грешка от квантуване |
| политех. | random error | случайна грешка |
| политех. | range error | грешка при измерване на разстояние |
| политех. | range of error | област на грешките |
| политех. | reading error | грешка при отчитане |
| политех. | reasonable error | приемлива грешка |
| политех. | recoverable error | възстановима грешка |
| политех. | relative error | относителна грешка |
| residual | residuum | |
| residual | отпадъчен продукт/материал | |
| residual | необяснен (за грешка при изчисление) | |
| мат. | residual | остатък, останал след изваждане |
| мед. | residual | резидуален, остатъчен |
| мед. | residual | резидуален |
| мед. | residual | остатъчен |
| residual | остатъчно явление/ефект (след боледуване и пр.) | |
| политех. | residual capacity | остатъчен капацитет |
| политех. | residual charge | остатъчен заряд |
| политех. | residual clay | първична глина |
| политех. | residual conduction | остатъчна проводимост |
| ел. | residual current | дефектнотоков |
| политех. | residual current | остатъчен ток |
| политех. | residual current | ток на остатъчния разряд |
| политех. | residual curvature | остатъчно изкривяване |
| политех. | residual deformation | остатъчна деформация |
| политех. | residual dispersion | остатъчна дисперсия |
| политех. | residual effect | последействие |
| политех. | residual elasticity | остатъчна еластичност |
| политех. | residual emission | остатъчна емисия |
| политех. | residual energy | остатъчна енергия |
| политех. | residual excitation | остатъчно възбуждане |
| политех. | residual fraction | последна фракция |
| политех. | residual gas | остатъчен газ |
| тех. | residual heat exchanger | доохладител |
| политех. | residual induction | остатъчна индукция |
| политех. | residual ionization | остатъчна йонизация |
| политех. | residual magnetism | остатъчен магнетизъм |
| политех. | residual magnetization | остатъчна намагнитеност |
| политех. | residual nuclei | остатъчно ядро |
| политех. | residual nucleus | остатъчно ядро |
| политех. | residual oil | остатъчни нефтови продукти |
| хим. | residual oil | кубов |
| ядр. | residual range | остатъчен пробег |
| политех. | residual resistance | остатъчно съпротивление |
| политех. | residual solvent | остатък от разтворител |
| политех. | residual strain | остатъчна деформация |
| политех. | residual stress | остатъчно напрежение |
| ел. | residual stud | щифт за предотвратяване на прилепване |
| политех. | residual sum | остатъчна сума |
| мед. | residual urine | остатъчна урина |
| политех. | residual valency | свободна валентност |
| политех. | residual variance | остатъчна дисперсия |
| политех. | residual voltage | остатъчно напрежение |
| политех. | residual wetness | остатъчна влажност |
| ел. | residual-current | дефектнотоков |
| ел. | residual-current circuit breaker | прекъсвач при остатъчен ток в ел. уреди |
| политех. | resultant error | сумарна грешка |
| политех. | root-mean-square error | средноквадратично отклонение |
| политех. | root-means-square error minimum criteria | критерий за минимум на средноквадратичната грешка |
| политех. | root-means-square error minimum criterion | критерий за минимум на средноквадратичната грешка |
| политех. | round-off error | грешка при закръгляване |
| политех. | rounding-off error | грешка при закръгляване |