| политех. | absolute error | абсолютна грешка |
| политех. | absorption analysis | абсорбционен анализ |
| политех. | accidental error | случайна грешка |
| политех. | accumulated error | сумарна грешка |
| политех. | accuracy error | систематична грешка |
| политех. | activation analysis | радиоактивен анализ |
| политех. | additive error | адитивна грешка |
| политех. | admissible error | допустима грешка |
| политех. | adsorption analysis | адсорбционен анализ |
| политех. | aggregate error | сумарна грешка |
| ядр. | aiming error | прицелно разстояние |
| политех. | aiming error | прицелен параметър |
| политех. | allowable error | допустима грешка |
| analysis | кратко изложение, резюме | |
| analysis | психоанализа | |
| политех. | analysis | изследване, разлагане |
| зоол. | analysis | разлагане |
| мат. | analysis of covariance | ковариационен анализ |
| политех. | appreciable error | явна грешка |
| политех. | approximate analysis | приблизителен анализ |
| политех. | ash analysis | анализ на прах |
| политех. | ash analysis | прахов анализ |
| политех. | atomic analysis | атомен анализ |
| политех. | bacteriological analysis | бактериологичен анализ |
| рад. | bearing error | грешка на засичане |
| мед. | blood gas analysis | кръвно-газов анализ |
| политех. | bound of error | допустима грешка |
| политех. | c-e analysis | техникоикономически анализ |
| политех. | calibration error | грешка от градуиране |
| геом. | centering error | ексцентрицитет |
| геод. | chaining error | грешка при измерване с рулетка |
| политех. | chance error | случайна грешка |
| политех. | check analysis | контролен анализ |
| политех. | chemical analysis | химичен анализ |
| политех. | chromatorgaphic analysis | хроматографски анализ |
| геод. | circuit error | несъвпадение на затварянето на нивелирния ход |
| политех. | clerical error | грешка при пресмятането |
| геод. | closing error | несъвпадение |
| политех. | closing error | величина на несъвпадението |
| геод. | closure error | несъвпадение |
| политех. | closure error | величина на несъвпадението |
| политех. | cluster analysis | групов анализ |
| политех. | collimation error | колимационна грешка |
| политех. | colorimetric analysis | калориметричен анализ |
| политех. | colour-hue error | неточно възпроизвеждане на цветовете |
| мат. | combinatorial analysis | комбинаторен анализ |
| политех. | combustion analysis | анализ чрез изгаряне |
| политех. | combustion analysis | органичен елементарен анализ, анализ на изгорели газове |
| политех. | complete analysis | пълен анализ |
| мат. | component analysis | факторен анализ |
| политех. | composite error | сумарна грешка |
| политех. | compositional analysis | анализ на състав |
| политех. | computer analysis | диагностичен анализ помощта на компютър |
| геом. | concentricity error | ексцентрицитет |
| политех. | conformational analysis | конформационен анализ |
| политех. | constant error | постоянна грешка |
| политех. | constant-error system | статична система |
| политех. | control error | грешка на регулиране |
| политех. | correctable error | корегируема грешка |
| мат. | correlation analysis | корелационен анализ |
| политех. | cost-benefit analysis | анализ на рентабилност |
| политех. | cost-weight analysis | стойностно-тегловен анализ |
| мат. | covariance analysis | ковариационен |
| политех. | crude error | груба грешка |
| политех. | cumulative error | сумарна грешка |
| политех. | datum error | грешка при отчитане |
| политех. | datum error | грешка в изходните данни |
| политех. | design analysis | анализ на конструкция |
| политех. | design reliability analysis | изследване на надеждността на конструкции |
| политех. | diagnostic analysis | диагностичен анализ |
| политех. | differential thermal analysis | диференциален термичен анализ |
| политех. | diffraction analysis | структурен анализ |
| политех. | dimensional analysis | дименсионен анализ |
| мат. | discriminant analysis | дискриминантен анализ |
| политех. | distance error | грешка при измерване на разстояние |
| окулт. | dream analysis | онейроскопия |
| политех. | dry analysis | сух анализ |
| политех. | dynamic error | динамична грешка |
| политех. | dynamic force analysis | кинетостатика |
| политех. | ecological analysis | екологичен анализ |
| политех. | eluation analysis | хроматографски анализ |
| политех. | emission analysis | емисионен анализ |
| политех. | emission-spectrum analysis | емисионен анализ |
| политех. | end-point analysis | анализ на крайните резултати |
| политех. | environmental analysis | анализ на усливията на околната среда |
| error | заблуда, заблуждение, грешка | |
| error | прегрешение, грешка, грях | |
| error | грешка | |
| error | отклонение на компаса | |
| прав. | error | съдебна грешка |
| политех. | error amplifier | усилвател на разсъгласуване |
| мат. | error band | интервал между доверителни граници |
| политех. | error bound | граница на грешка |
| изч. | error burst | пакет от грешки |
| политех. | error check | проверка за наличие на грешки |
| политех. | error coefficient | коефициент на грешки |
| политех. | error correction | корекция на грешка |
| политех. | error correction procedure | процедура за корекция на грешки |
| политех. | error correction subroutine | подпрограма за коригиране на грешки |
| политех. | error detection | откриване на грешки |
| политех. | error detection subroutine | подпрограма за открибане на грешки |
| политех. | error detector | детектор на грешки |
| политех. | error equation | уравнение на грешката |
| политех. | error function | интеграл на вероятността на грешките |
| политех. | error in depth | грешка в разстоянието |
| политех. | error in direction | грешка в направлението |
| политех. | error in line | грешка в направлението |
| политех. | error in observation | грешка при наблюдение |
| политех. | error indicator | индикатор за грешка |
| политех. | error limit | допустима стойност на грешка |
| политех. | error matrix | матрица на грешките |
| изч. | error message | съобщение за грешка |
| политех. | error meter | уред за измерване на несъгласуваност |
| политех. | error method | метод на систематично пробване |
| политех. | error of approximation | грешка на приближение |
| политех. | error of avertance | грешка в отклонение |
| политех. | error of calculations | грешка при пресмятане |
| политех. | error of measurement | грешка при измерване |
| политех. | error of reading | грешка при отчитане |
| политех. | error of sighting | грешка при визиране |
| политех. | error of tilt | грешка на наклона |
| политех. | error on the safe side | грешка, повишаваща коефициента на сигурност |
| изч. | error processing programme | програма за регистриране и обработка на грешки |
| изч. | error range | ранг на грешка |
| изч. | error rate | степен на погрешност |
| политех. | error rate | честота на грешки |
| политех. | error signal | сигнал за грешка |
| политех. | error term | остатъчен член |
| геод. | error triangle | триъгълник на грешките |
| политех. | error variance | дисперсия на грешка |
| политех. | error-correcting code | коригиращ код |
| политех. | error-corrector device | регулатор |
| политех. | error-detecting code | код с откриване на грешки |
| политех. | experimental error | грешка на експеримента |
| политех. | extent of the error | големина на грешка |
| политех. | external error | грешка, обусловена от външно въздействие |
| политех. | factor analysis | факторен анализ |
| политех. | factorial analysis | факторен анализ |
| политех. | fail-save analysis | анализ на работоспособността на системата при спиране поради повреда |
| политех. | failure-cause analysis | анализ на причините за спиране поради повреда |
| политех. | failure-criticality analysis | анализ на спиранията поради повреди |
| политех. | failure-effect analysis | анализ на последствията от спиране поради повреда |
| политех. | failure-mode analysis | анализ на характера на повреди от спиране на системата |
| политех. | failure-mode frequency analysis | анализ на повтаряемостта на спиране поради повреди от определен вид |
| политех. | fault analysis | анализ на неизправности |
| политех. | feasibility analysis | анализ на възможността за осъществяване |
| политех. | finite element analysis | анализ по метода на крайните елементи |
| политех. | fixed error | постоянна гершка |
| политех. | fluorescence analysis | луминесцентен анализ |
| политех. | following error | грешка при следене |
| политех. | following error | разсъгласуване в следящата система |
| политех. | food analysis | анализ на храна |
| мат. | fourier analysis | анализ на фурие |
| политех. | fractional analysis | фрарционен анализ |
| политех. | frequency analysis | честотен анализ |
| политех. | functional analysis | функционален анализ |
| политех. | grade analysis | гранулометричен анализ |
| политех. | grading analysis | гранулометричен анализ |
| политех. | grain-size analysis | гранулометричен анализ |
| graphic analysis | графоаналитичен | |
| политех. | gravimetric analysis | тегловен анализ |
| политех. | handling error | грешка поради неправилна работа |
| изч. | hard error | невъзстановима грешка |
| политех. | harmonic analysis | честотен анализ |
| политех. | heating error | грешка от влиянието на загряване |
| политех. | holographic analysis | холографски анализ |
| human error | субективна грешка | |
| кораб. | index error | грешка на секстант |
| политех. | indication error | грешка в показанията |
| политех. | individual error | субективна грешка |
| политех. | individual error | грешка на измервания |
| политех. | inductance error | грешка от влиянието насамоиндукцията |
| изч. | inherited error | наследена грешка |
| политех. | inorganic analysis | неорганичен анализ |
| изч. | input data error | грешка във входните данни |
| instrumental error | грешка на инструмент | |
| политех. | integral error | интегрална грешка |
| interpretation error | грешка поради неправилно интерпретиране на данни | |
| политех. | isotopic analysis | изотопен анализ |
| политех. | izolated error | отделна грешка |
| политех. | job-hasard analysis | анализ на опасностите при работа |
| политех. | kinematic analysis | кинематичен анализ |
| политех. | laboratory analysis | лабораторен анализ |
| политех. | ladle analysis | проба от леярска кофа |
| геод. | lateral error | грешка в страничното отклонение |
| политех. | levelling error | грешка в нивелирането |
| политех. | life-expectancy analysis | анализ на очаквания или вероятен срок на служба |
| политех. | limit of error | допустима стойност на грешка |
| политех. | limiting error | допустима грешка |
| политех. | linear error | линейна грешка |
| мат. | linear regression analysis | линеен регресионен анализ |
| политех. | loop analysis | контурвен метод |
| политех. | luminescence analysis | луминесцентен анализ |
| политех. | macrosynoptic analysis | макросиноптичен анализ |
| политех. | magnetic analysis | магнитен анализ |
| политех. | magnetothermal analysis | термомагнитен анализ |
| политех. | maintainability analysis | анализ на годността на ремонт |
| политех. | malfunction analysis | анализ на неизправности |
| политех. | manufacturing error | грешка, допусната в процеса на производството |