| политех. | absolute error | абсолютна грешка |
| политех. | accidental error | случайна грешка |
| политех. | accumulated error | сумарна грешка |
| политех. | accuracy error | систематична грешка |
| политех. | additive error | адитивна грешка |
| политех. | admissible error | допустима грешка |
| политех. | aggregate error | сумарна грешка |
| ядр. | aiming error | прицелно разстояние |
| политех. | aiming error | прицелен параметър |
| политех. | air distance | разстояние по въздушна линия |
| политех. | air-line distance | разстояние по въздушна линия |
| политех. | allowable error | допустима грешка |
| мат. | angular distance | ъглово разстояние |
| политех. | apex distance | дължина на образуващата на делителен конус |
| политех. | appreciable error | явна грешка |
| ел. | arcing distance | разрядно разстояние |
| ел. | arcing distance | искрова междина |
| политех. | ball-distance ring | сепаратор сачми |
| рад. | bearing error | грешка на засичане |
| политех. | bearing-distance computer | навигационно изчислително устройство |
| политех. | bound of error | допустима грешка |
| политех. | braking distance | спирачен път |
| политех. | calibration error | грешка от градуиране |
| геом. | centering error | ексцентрицитет |
| политех. | centre distance | междуцентрово разстояние |
| политех. | centre distance | стъпка |
| политех. | centre-to-centre distance | междуцентрово разстояние |
| политех. | centre-to-centre distance | стъпка |
| геод. | chaining error | грешка при измерване с рулетка |
| политех. | chance error | случайна грешка |
| геод. | circuit error | несъвпадение на затварянето на нивелирния ход |
| политех. | clear distance | светло разстояние |
| политех. | clerical error | грешка при пресмятането |
| геод. | closing error | несъвпадение |
| политех. | closing error | величина на несъвпадението |
| геод. | closure error | несъвпадение |
| политех. | closure error | величина на несъвпадението |
| политех. | collimation error | колимационна грешка |
| политех. | colour-hue error | неточно възпроизвеждане на цветовете |
| политех. | composite error | сумарна грешка |
| геом. | concentricity error | ексцентрицитет |
| политех. | cone distance | дължина на образуващата на делителен конус |
| политех. | constant error | постоянна грешка |
| политех. | constant-error system | статична система |
| политех. | control error | грешка на регулиране |
| политех. | correctable error | корегируема грешка |
| политех. | crude error | груба грешка |
| политех. | cumulative error | сумарна грешка |
| политех. | datum error | грешка в изходните данни |
| политех. | datum error | грешка при отчитане |
| ел. | disruptive distance | искрова междина |
| ел. | disruptive distance | разрядно разстояние |
| distance | дистанцираност | |
| distance | раздалечителен | |
| тех. | distance bar | разпънка |
| политех. | distance bar | дистанционен прът |
| политех. | distance bolt | дистанционен болт |
| геол. | distance boundary | ясен контакт |
| политех. | distance bushing | дистанционна втулка |
| политех. | distance control | дистанционно управление |
| политех. | distance finder | далекомер |
| политех. | distance flight | далечен полет |
| политех. | distance function | метрика |
| политех. | distance gauge | далекомер |
| политех. | distance indication | дистанционно показание |
| политех. | distance link | дистанционен прът, дистанционна щанга |
| политех. | distance link | дистанционно звено |
| политех. | distance mark | белег за разстояние |
| политех. | distance measurement | измерване на разстояние |
| политех. | distance of direct vision | разстояние на пряка видимост |
| политех. | distance of run | дължина на пробег |
| тех. | distance piece | разпънка |
| политех. | distance piece | дистанционен елемент |
| политех. | distance plate | дистанционна шайба |
| политех. | distance protection | дистанционна защита |
| политех. | distance recorder | дистанционен самопишещ уред |
| политех. | distance relay | дистанционно реле |
| политех. | distance ring | дистанционен пръстен |
| политех. | distance rod | дистанционен прът |
| политех. | distance run | изминато разстояние |
| политех. | distance scale | линеен мащаб |
| политех. | distance scale | скала на разстояния, фокусна скала |
| политех. | distance sleeve | дистанционна втулка |
| политех. | distance thermometer | дистанционен термометър |
| политех. | distance tube | дистанционна тръба |
| политех. | distance-measuring equipment | апаратура за телеизмерване |
| политех. | distance-measuring theodolite | далекомерен теодолит, тахиметър |
| политех. | distance-measuring theodolite | теодолит с нишковов даалекомер |
| политех. | distance-type | дистанционен |
| политех. | dynamic error | динамична грешка |
| error | заблуда, заблуждение, грешка | |
| error | прегрешение, грешка, грях | |
| error | грешка | |
| error | отклонение на компаса | |
| прав. | error | съдебна грешка |
| политех. | error amplifier | усилвател на разсъгласуване |
| политех. | error analysis | анализ на грешките |
| мат. | error band | интервал между доверителни граници |
| политех. | error bound | граница на грешка |
| изч. | error burst | пакет от грешки |
| политех. | error check | проверка за наличие на грешки |
| политех. | error coefficient | коефициент на грешки |
| политех. | error correction | корекция на грешка |
| политех. | error correction procedure | процедура за корекция на грешки |
| политех. | error correction subroutine | подпрограма за коригиране на грешки |
| политех. | error detection | откриване на грешки |
| политех. | error detection subroutine | подпрограма за открибане на грешки |
| политех. | error detector | детектор на грешки |
| политех. | error equation | уравнение на грешката |
| политех. | error function | интеграл на вероятността на грешките |
| политех. | error in depth | грешка в разстоянието |
| политех. | error in direction | грешка в направлението |
| политех. | error in line | грешка в направлението |
| политех. | error in observation | грешка при наблюдение |
| политех. | error indicator | индикатор за грешка |
| политех. | error limit | допустима стойност на грешка |
| политех. | error matrix | матрица на грешките |
| изч. | error message | съобщение за грешка |
| политех. | error meter | уред за измерване на несъгласуваност |
| политех. | error method | метод на систематично пробване |
| политех. | error of approximation | грешка на приближение |
| политех. | error of avertance | грешка в отклонение |
| политех. | error of calculations | грешка при пресмятане |
| политех. | error of measurement | грешка при измерване |
| политех. | error of reading | грешка при отчитане |
| политех. | error of sighting | грешка при визиране |
| политех. | error of tilt | грешка на наклона |
| политех. | error on the safe side | грешка, повишаваща коефициента на сигурност |
| изч. | error processing programme | програма за регистриране и обработка на грешки |
| изч. | error range | ранг на грешка |
| изч. | error rate | степен на погрешност |
| политех. | error rate | честота на грешки |
| политех. | error signal | сигнал за грешка |
| политех. | error term | остатъчен член |
| геод. | error triangle | триъгълник на грешките |
| политех. | error variance | дисперсия на грешка |
| политех. | error-correcting code | коригиращ код |
| политех. | error-corrector device | регулатор |
| политех. | error-detecting code | код с откриване на грешки |
| политех. | experimental error | грешка на експеримента |
| политех. | extent of the error | големина на грешка |
| политех. | external error | грешка, обусловена от външно въздействие |
| политех. | fixed error | постоянна гершка |
| политех. | focal distance | фокусно разстояние |
| политех. | following error | грешка при следене |
| политех. | following error | разсъгласуване в следящата система |
| политех. | free distance | хлабина |
| политех. | free distance | междина |
| политех. | geodetic distance | геодезична права |
| политех. | geodetic distance | геодезичен баланс |
| политех. | geomagnetic polar distance | геомагнитно полярно разстояние |
| политех. | grazing distance | разстояние по допирателна |
| политех. | ground distance | хоризонтална съставна на разстоянието |
| half-distance | полуразстояние | |
| политех. | handling error | грешка поради неправилна работа |
| изч. | hard error | невъзстановима грешка |
| политех. | heating error | грешка от влиянието на загряване |
| политех. | horizont distance | далечина на хоризонта |
| политех. | horizontal distance | хоризонтално разстояние |
| human error | субективна грешка | |
| кораб. | index error | грешка на секстант |
| политех. | indication error | грешка в показанията |
| политех. | individual error | грешка на измервания |
| политех. | individual error | субективна грешка |
| политех. | inductance error | грешка от влиянието насамоиндукцията |
| изч. | inherited error | наследена грешка |
| изч. | input data error | грешка във входните данни |
| instrumental error | грешка на инструмент | |
| insulation distance | изолационно разстояние | |
| политех. | integral error | интегрална грешка |
| interatomic distance | междуатомно разстояние | |
| intermolecular distance | междумолекулно разстояние | |
| ядр. | internuclear distance | междуядрено разстояние |
| interpretation error | грешка поради неправилно интерпретиране на данни | |
| политех. | izolated error | отделна грешка |
| политех. | landing distance | пробег при приземяване |
| геод. | lateral error | грешка в страничното отклонение |
| политех. | levelling error | грешка в нивелирането |
| политех. | light distance | светлинна единица за разстояние |
| политех. | limit of error | допустима стойност на грешка |
| политех. | limiting error | допустима грешка |
| политех. | linear error | линейна грешка |
| политех. | load distance | разстояние за пренасяне на товар |
| съобщ. | long-distance | междуселищен |
| авто. | long-distance beam | дълга светлина |
| политех. | long-distance circuit | далекосъобщителна линия |
| авто. | long-distance light | далечна светлина |
| политех. | long-distance network | междуселищна мрежа |
| политех. | long-distance reception | далечно приемане |
| политех. | long-distance reception | приемане от далечно разстояние |
| политех. | manufacturing error | грешка, допусната в процеса на производството |
| политех. | maximum error | максимална грешка |
| политех. | mean absolute error | средна абсолютна грешка |
| политех. | mean-square error | средноквадратична грешка |
| политех. | measuring error | грешка при измерване |
| политех. | minimum-distance code | код с минимално разстояние между два сигнала |
| политех. | mismatch error | грешка от разсъгласуване |
| политех. | multiple error | многократна грешка |
| политех. | object distance | разстояние до обект |