политех. | absolute error | абсолютна грешка |
политех. | acceptable environmental range | интервал на допустим изменения на условията на околен среда |
политех. | acceptable quality range | допустим интервал на изменение на качеството |
политех. | accidental error | случайна грешка |
политех. | accumulated error | сумарна грешка |
политех. | accuracy error | систематична грешка |
политех. | additive error | адитивна грешка |
политех. | adjusting range | обхват на настройка |
политех. | admissible error | допустима грешка |
политех. | aerodynamic range | полигон за аеродинамичен изследвания |
политех. | aggregate error | сумарна грешка |
ядр. | aiming error | прицелно разстояние |
политех. | aiming error | прицелен параметър |
политех. | allowable error | допустима грешка |
политех. | appreciable error | явна грешка |
политех. | artillery range | артилерийски полигон |
ак. | aural range | зона на чуваемост |
рад. | bearing error | грешка на засичане |
политех. | boiling range | област на кипене |
политех. | bound of error | допустима грешка |
политех. | calibration error | грешка от градуиране |
политех. | carrier frequency range | обхват на носещ честоти |
геом. | centering error | ексцентрицитет |
политех. | centre of range | център на областта на изменение на ограничена случайна величина |
геод. | chaining error | грешка при измерване с рулетка |
политех. | chance error | случайна грешка |
геод. | circuit error | несъвпадение на затварянето на нивелирния ход |
политех. | clerical error | грешка при пресмятането |
геод. | closing error | несъвпадение |
политех. | closing error | величина на несъвпадението |
геод. | closure error | несъвпадение |
политех. | closure error | величина на несъвпадението |
политех. | collimation error | колимационна грешка |
политех. | colour-hue error | неточно възпроизвеждане на цветовете |
политех. | composite error | сумарна грешка |
геом. | concentricity error | ексцентрицитет |
политех. | constant error | постоянна грешка |
политех. | constant-error system | статична система |
contrast range | контрастност | |
политех. | contrast range | обхват на контрастност |
политех. | control error | грешка на регулиране |
политех. | control range | обхват на управление |
политех. | correctable error | корегируема грешка |
мет. | critical range | интервал на превръщане |
политех. | critical range | критичен зона |
политех. | crude error | груба грешка |
политех. | cruising range | радиус на действие |
политех. | cumulative error | сумарна грешка |
политех. | datum error | грешка при отчитане |
политех. | datum error | грешка в изходните данни |
политех. | density range | интервал на плътности |
политех. | distance error | грешка при измерване на разстояние |
мат. | distribution range | размах на разпределение |
изч. | do range | област на действие на оператор |
политех. | double-range | двуобхватен |
политех. | double-range voltmeter | волтметър с два обхвата на измерване |
политех. | dynamic error | динамична грешка |
политех. | dynamic range | динамичен обхват |
политех. | economical range | икономически изгоден далечина |
политех. | effective current range | работен обхват по отношение силата на тока |
политех. | effective range | работен част на скала |
политех. | effective range | работен обхват |
мех. | elastic range | еластичен зона |
политех. | electronic-tining range | обхват на електронен настройка |
политех. | energy range | енергетичен интервал |
политех. | environmental range | интервал на изменение на характеристиките на околен среда |
error | прегрешение, грешка, грях | |
error | грешка | |
error | отклонение на компаса | |
error | заблуда, заблуждение, грешка | |
прав. | error | съдебна грешка |
политех. | error amplifier | усилвател на разсъгласуване |
политех. | error analysis | анализ на грешките |
мат. | error band | интервал между доверителни граници |
политех. | error bound | граница на грешка |
изч. | error burst | пакет от грешки |
политех. | error check | проверка за наличие на грешки |
политех. | error coefficient | коефициент на грешки |
политех. | error correction | корекция на грешка |
политех. | error correction procedure | процедура за корекция на грешки |
политех. | error correction subroutine | подпрограма за коригиране на грешки |
политех. | error detection | откриване на грешки |
политех. | error detection subroutine | подпрограма за открибане на грешки |
политех. | error detector | детектор на грешки |
политех. | error equation | уравнение на грешката |
политех. | error function | интеграл на вероятността на грешките |
политех. | error in depth | грешка в разстоянието |
политех. | error in direction | грешка в направлението |
политех. | error in line | грешка в направлението |
политех. | error in observation | грешка при наблюдение |
политех. | error indicator | индикатор за грешка |
политех. | error limit | допустима стойност на грешка |
политех. | error matrix | матрица на грешките |
изч. | error message | съобщение за грешка |
политех. | error meter | уред за измерване на несъгласуваност |
политех. | error method | метод на систематично пробване |
политех. | error of approximation | грешка на приближение |
политех. | error of avertance | грешка в отклонение |
политех. | error of calculations | грешка при пресмятане |
политех. | error of measurement | грешка при измерване |
политех. | error of reading | грешка при отчитане |
политех. | error of sighting | грешка при визиране |
политех. | error of tilt | грешка на наклона |
политех. | error on the safe side | грешка, повишаваща коефициента на сигурност |
изч. | error processing programme | програма за регистриране и обработка на грешки |
изч. | error rate | степен на погрешност |
политех. | error rate | честота на грешки |
политех. | error signal | сигнал за грешка |
политех. | error term | остатъчен член |
геод. | error triangle | триъгълник на грешките |
политех. | error variance | дисперсия на грешка |
политех. | error-correcting code | коригиращ код |
политех. | error-corrector device | регулатор |
политех. | error-detecting code | код с откриване на грешки |
политех. | experimental error | грешка на експеримента |
политех. | extent of the error | големина на грешка |
политех. | external error | грешка, обусловена от външно въздействие |
ядр. | extrapolated range | екстраполиран пробег |
политех. | fatigue range | граница на умора |
политех. | feed range | обхват на подавания |
ядр. | final range | краен пробег |
политех. | firing range | интервал на изпичане |
политех. | fixed error | постоянна гершка |
политех. | flying range | далечина на полет |
политех. | focusing range | диапазон на фокусиране |
политех. | following error | разсъгласуване в следящата система |
политех. | following error | грешка при следене |
политех. | frequency range | честотен обхват |
политех. | fusion range | температурен интервал на топене |
политех. | gear range | скала на предавателен отношения |
ав. | gliding range | далечина на планиране |
политех. | handling error | грешка поради неправилна работа |
изч. | hard error | невъзстановима грешка |
политех. | heating error | грешка от влиянието на загряване |
политех. | hold range | обхват на синхронизация |
политех. | hold range | обхват на захващане |
политех. | horizon range | далечина на пряк видимост |
human error | субективна грешка | |
кораб. | index error | грешка на секстант |
политех. | indicating range | обхват на показания |
политех. | indication error | грешка в показанията |
политех. | indicator range | интервали на превръщане на цвета на индикатор |
политех. | individual error | субективна грешка |
политех. | individual error | грешка на измервания |
политех. | inductance error | грешка от влиянието насамоиндукцията |
изч. | inherited error | наследена грешка |
изч. | input data error | грешка във входните данни |
instrument range | обхват на уред | |
instrument range | граници на приложение на уред | |
instrumental error | грешка на инструмент | |
политех. | integral error | интегрална грешка |
interference range | зона на интерференция | |
interference range | зона на изкривяване | |
interpretation error | грешка поради неправилно интерпретиране на данни | |
ядр. | ionization range | йонизационен пробег |
политех. | izolated error | отделна грешка |
геод. | lateral error | грешка в страничното отклонение |
политех. | launching range | ракетен полигон |
политех. | levelling error | грешка в нивелирането |
политех. | limit of error | допустима стойност на грешка |
политех. | limiting error | допустима грешка |
политех. | linear error | линейна грешка |
политех. | linearization range | обхват на линеаризация |
политех. | lock-in range | обхват на синхтронизация |
политех. | lock-in range | обхват на увличане |
тех. | long-range | далекообхватен |
политех. | long-range | с голям радиус на действие |
политех. | long-range | перспективен, дългосрочен |
политех. | long-range | далечен действие |
воен. | long-range | далекобоен |
политех. | long-range aircraft | самолет за далечно действие |
политех. | long-range bomber | бомбардировач за далечно действие |
политех. | long-range design | конструкция за дългосрочна експлоатация |
политех. | long-range detection | далечно откриване |
политех. | long-range gun | далекобойно оръдие |
политех. | long-range planning | дългосрочно планиране |
политех. | long-range rocket | ракета с голям радиус на действие |
политех. | long-range triangulation | радиогеодезични измервания на големи разстояния |
политех. | long-wave range | дълговълнов обхват |
политех. | lower frequency range | нискочестотен обхват |
политех. | manufacturing error | грешка, допусната в процеса на производството |
политех. | maximum error | максимална грешка |
политех. | mean absolute error | средна абсолютна грешка |
хидр. | mean range | среден амплитуда на приливи и отливи |
политех. | mean range | среден пробег |
политех. | mean range | среден обхват |
политех. | mean-square error | средноквадратична грешка |
политех. | measurement range | обхват на измерване |
политех. | measurement range | измервателен обхват |
политех. | measuring error | грешка при измерване |
политех. | measuring range | обхват на измерване |
политех. | measuring range | измервателен обхват |
политех. | melting range | температурен интервал на топене |
политех. | microwave range | микровълнов обхват |
политех. | mismatch error | грешка от разсъгласуване |
политех. | motion range | обхват на движение |
политех. | mountain range | планински верига |
политех. | multi-range instrument | уред с много обхвати на измерване |
политех. | multi-range voltmeter | многоскален волтметър |