политех. | abrasive cut-off wheel | абразивен кръг за отрязване |
политех. | abrasive cut-off wheel | отрезен абразивен кръг |
политех. | abrasive cutting-off machine | машина за рязане с абразивен инструмент |
политех. | absolute error | абсолютна грешка |
политех. | accidental error | случайна грешка |
политех. | accumulated error | сумарна грешка |
политех. | accuracy error | систематична грешка |
политех. | actual cut-off | действително запълване |
политех. | additive error | адитивна грешка |
политех. | admissible error | допустима грешка |
политех. | aggregate error | сумарна грешка |
ядр. | aiming error | прицелно разстояние |
политех. | aiming error | прицелен параметър |
тех. | air bleed-off valve | обезвъздушител |
нар. | all year round | целогодишно |
all-round | всестранен, многостранен, всестранно развит | |
all-round | общ, цялостен, всеобщ | |
политех. | all-round | универсален |
политех. | all-round looking radar | радиолокационен станция за кръгов обзор |
политех. | allowable error | допустима грешка |
политех. | alpha cut-off frequency | крайна честота на усилването по ток в схема с обща база |
политех. | appreciable error | явна грешка |
ав. | assisted take-off unit | стартов ускорител |
тех. | back off | затиловам |
политех. | back-off | затиловане |
политех. | back-off | обр мет |
маш. | back-off angle | заден ъгъл на зъб на протяжката |
политех. | backed-off cutter | фреза със затиловани зъби |
политех. | backed-off teeth | затилован зъб |
политех. | backing-off | обр мет |
политех. | backing-off | ватиловане |
политех. | backjng-off lathe | затиловъчен струг |
мин. | banker-off | маневрист при устието на шахта |
рад. | bearing error | грешка на засичане |
политех. | beta cut-off frequency | крайна честота на усилването по ток в схема с общ емитер |
тък. | bind off | кетеловам |
политех. | blank off | изкърпвам, покривам, запушвам |
политех. | blank off | зазиждам |
политех. | bleeding-off | изпускане |
политех. | bleeding-off | отвеждане, отнемане |
политех. | blocking-off patent | блокиращ патент |
политех. | blow off | изпускам |
политех. | blow off | изпускане |
тех. | blow-off | сбросен |
политех. | blow-off cock | продухвателен кран |
политех. | blow-off grid | решетка на изхода на охлаждащия въздух |
политех. | blow-off nozzle | продухвателна дюза |
политех. | blow-off nozzle | дюза за продухване |
политех. | blow-off pipe | изпускателна тръба |
политех. | blow-off pipe | продухвателна тръба |
политех. | blow-off tank | продухвателен съд |
политех. | blow-off valve | предпазен клапан |
политех. | blunt-round file | кръгла тъпоноса пила |
политех. | boil off | изварявам |
политех. | bound of error | допустима грешка |
мин. | boxed-off | обшит |
мин. | break-off | просек |
политех. | break-off | нарезна изработка |
политех. | break-off | отчупвам |
политех. | break-off | изронвам, разкъсвам |
с. с. | breaking off sprouts | филизене |
зав. | burn-off | стопяване |
политех. | burn-off rate | скорост на стопяване |
политех. | burning-off | прегаряне |
ядр. | cadmium cut-off | граница на поглъщането на кадмий |
политех. | calibration error | грешка от градуиране |
ик. | call-off quantity | размер на частична доставка |
геол. | casing-off | закрепване с обсадни тръби |
тък. | cast off | кетеловам |
геом. | centering error | ексцентрицитет |
геод. | chaining error | грешка при измерване с рулетка |
политех. | chance error | случайна грешка |
политех. | charge off | амортизирам |
политех. | chip off | отчупвам |
политех. | chisel off | отсичам със секач |
геод. | circuit error | несъвпадение на затварянето на нивелирния ход |
маш. | cleaning-off | окончателна обработка |
политех. | clerical error | грешка при пресмятането |
геод. | closing error | несъвпадение |
политех. | closing error | величина на несъвпадението |
геод. | closure error | несъвпадение |
политех. | closure error | величина на несъвпадението |
политех. | collimation error | колимационна грешка |
политех. | colour-hue error | неточно възпроизвеждане на цветовете |
coming off | разлепване | |
политех. | compo off-the-shelf | наличен елемент |
политех. | composite error | сумарна грешка |
геом. | concentricity error | ексцентрицитет |
политех. | constant error | постоянна грешка |
политех. | constant-error system | статична система |
политех. | control error | грешка на регулиране |
политех. | correctable error | корегируема грешка |
политех. | cream-off | отделям горен слой |
политех. | cream-off | събирам каймак |
политех. | crude error | груба грешка |
политех. | cumulative error | сумарна грешка |
политех. | current cut-off | прекъсване на тока |
ел. | cut off | отсъединявам |
политех. | cut off wheel | абразивен кръг за отрязване |
cut-off | срязване | |
ел. | cut-off | прекъсвачен |
ел. | cut-off | прекъсвач |
мин. | cut-off | диагонална галерия |
политех. | cut-off | отрезен |
политех. | cut-off | изключвам |
политех. | cut-off | обрезен, изключен |
политех. | cut-off | отрезна щанца |
политех. | cut-off | отрязвам |
политех. | cut-off angle | ъгъл на прекия изход на светлина от източник |
политех. | cut-off angle | ъгъл на отсичане |
политех. | cut-off attenuator | граничен отслабител |
авт. | cut-off automatically | регулиране на нивото на ограничение |
политех. | cut-off bias | запушващо преднапрежение |
политех. | cut-off blade | режещ нож |
политех. | cut-off condition | условие за изключване |
политех. | cut-off die | щанца за отрязване |
политех. | cut-off drain | дренажен сифон |
политех. | cut-off frequency | гранична честота |
политех. | cut-off frequency | критична честота, честота на срез |
политех. | cut-off gate | секторен затвор |
мин. | cut-off grade | минимално допустимо съдържание на полезния компонент в руда |
политех. | cut-off grinder | машина за отрязване с абразивен кръг |
политех. | cut-off key | бутон за разединяване |
политех. | cut-off plate | шибър |
политех. | cut-off plate | регистър, клапа |
политех. | cut-off point | точка на прекъсване |
политех. | cut-off region | гранична област |
тлф. | cut-off relay | разделително реле |
политех. | cut-off rest | отрезен супорт |
политех. | cut-off saw | трион за изрязване на краища |
политех. | cut-off shears | отрязна ножица |
политех. | cut-off slide | отрезен напречен супорт |
мин. | cut-off stope | разрезно пространство |
политех. | cut-off switch | прекъсвач |
политех. | cut-off valve | спирателен вентил |
политех. | cut-off voltage | блокиращо напрежение |
рад. | cut-off wavelength | критична дължина на вълната |
политех. | cutting-off | отрязване |
политех. | cutting-off | отсичане, изключване, прекратяване |
маш. | cutting-off bushing | пръстеновидна изрязваща матрица |
политех. | cutting-off lathe | отрезен струг |
политех. | cutting-off machine | машина за отрязване |
политех. | cutting-off tool | от резен нож, нож за отрязване |
политех. | cutting-off wheel | абразивен кръг за отрязване |
политех. | datum error | грешка при отчитане |
политех. | datum error | грешка в изходните данни |
биол. | die-off | измиране |
политех. | distance error | грешка при измерване на разстояние |
политех. | distil off | отдестилирам |
политех. | double half-round file | полукръгла пила с двойна насечка |
политех. | draw off | изливам, изтеглям, изгребвам |
политех. | draw off | изпускам |
политех. | draw-off culvert | тръбен изпускател |
политех. | draw-off pipe | отвеждаща тръба |
мин. | drawing-off | извличане на крепежни елементи |
политех. | drawing-off | пълно източване на руда |
политех. | drawing-off roller | отвеждаща ролка |
политех. | dressing-off | почистване на отливки |
геол. | drill off | просондирам |
политех. | drive off | отделям |
политех. | drive off | свалям с голямо усилие |
политех. | dynamic error | динамична грешка |
политех. | emergency cut-off | аварийно изключване |
политех. | emergency shut-off | аварийно изключване |
политех. | emery off | почиствам с шкурка |
политех. | engine cut-off | изключване на двигател |
error | прегрешение, грешка, грях | |
error | грешка | |
error | отклонение на компаса | |
error | заблуда, заблуждение, грешка | |
прав. | error | съдебна грешка |
политех. | error amplifier | усилвател на разсъгласуване |
политех. | error analysis | анализ на грешките |
мат. | error band | интервал между доверителни граници |
политех. | error bound | граница на грешка |
изч. | error burst | пакет от грешки |
политех. | error check | проверка за наличие на грешки |
политех. | error coefficient | коефициент на грешки |
политех. | error correction | корекция на грешка |
политех. | error correction procedure | процедура за корекция на грешки |
политех. | error correction subroutine | подпрограма за коригиране на грешки |
политех. | error detection | откриване на грешки |
политех. | error detection subroutine | подпрограма за открибане на грешки |
политех. | error detector | детектор на грешки |
политех. | error equation | уравнение на грешката |
политех. | error function | интеграл на вероятността на грешките |
политех. | error in depth | грешка в разстоянието |
политех. | error in direction | грешка в направлението |
политех. | error in line | грешка в направлението |
политех. | error in observation | грешка при наблюдение |
политех. | error indicator | индикатор за грешка |
политех. | error limit | допустима стойност на грешка |
политех. | error matrix | матрица на грешките |
изч. | error message | съобщение за грешка |
политех. | error meter | уред за измерване на несъгласуваност |
политех. | error method | метод на систематично пробване |
политех. | error of approximation | грешка на приближение |
политех. | error of avertance | грешка в отклонение |
политех. | error of calculations | грешка при пресмятане |
политех. | error of measurement | грешка при измерване |