| политех. | absolute error | абсолютна грешка |
| изч. | absolute programme | абсолютна програма |
| политех. | accelerated test programme | програма за ускорени изпитвания |
| политех. | accidental error | случайна грешка |
| политех. | accumulated error | сумарна грешка |
| политех. | accuracy error | систематична грешка |
| политех. | action programme | програма за действие |
| изч. | active programme | активна програма |
| политех. | ad hoc programme | специална програма |
| политех. | additive error | адитивна грешка |
| политех. | admissible error | допустима грешка |
| политех. | aggregate error | сумарна грешка |
| стр. | aggregate-processing plant | завод за приготвяне на запълнители |
| ядр. | aiming error | прицелно разстояние |
| политех. | aiming error | прицелен параметър |
| политех. | allocation programme | програма за разпределение на ресурси |
| политех. | allowable error | допустима грешка |
| политех. | appreciable error | явна грешка |
| изч. | assembled programme | асемблирана програма |
| софт. | audio processing | аудиообработка |
| политех. | automatic data processing | автоматична обработка на данни |
| изч. | background processing | фонова обработка |
| изч. | background programme | фонова програма |
| изч. | batch processing | пакетна обработка на данни |
| политех. | batch processing | групова обработка |
| рад. | bearing error | грешка на засичане |
| изч. | benchmark programme | програма бенчмарк |
| полигр. | book-block processing | обработка на книжно тяло |
| политех. | bound of error | допустима грешка |
| политех. | broadcasting programme | радиопрограма |
| политех. | calibration error | грешка от градуиране |
| изч. | called programme | извиквана програма |
| изч. | calling programme | извикваща програма |
| геом. | centering error | ексцентрицитет |
| изч. | central processing unit | централен процесор |
| геод. | chaining error | грешка при измерване с рулетка |
| политех. | chance error | случайна грешка |
| изч. | channel programme | канална програма |
| политех. | check programme | контролна програма |
| геод. | circuit error | несъвпадение на затварянето на нивелирния ход |
| политех. | clerical error | грешка при пресмятането |
| геод. | closing error | несъвпадение |
| политех. | closing error | величина на несъвпадението |
| геод. | closure error | несъвпадение |
| политех. | closure error | величина на несъвпадението |
| политех. | coded programme | кодирана програма |
| политех. | collimation error | колимационна грешка |
| политех. | colour-hue error | неточно възпроизвеждане на цветовете |
| изч. | compiling programme | компилирана програма |
| политех. | composite error | сумарна грешка |
| политех. | computer programme | програма на изчислителна машина |
| геом. | concentricity error | ексцентрицитет |
| изч. | consecutive processing | последователно обработване |
| политех. | constant error | постоянна грешка |
| политех. | constant-error system | статична система |
| политех. | control error | грешка на регулиране |
| политех. | control programme | управляваща програма |
| изч. | conversational processing | диалогова обработка |
| политех. | correctable error | корегируема грешка |
| политех. | crash programme | срочна програма |
| политех. | crash programme | програма, която изисква срочно изпълнение |
| политех. | crude error | груба грешка |
| политех. | cumulative error | сумарна грешка |
| политех. | data processing | обработка на данни |
| изч. | data processing machine | машина за обработване на данни |
| изч. | data processing rate | скорост на обработване на данни |
| политех. | data-processing centre | център за обработка на данни |
| политех. | data-processing system | система за обработване на данни |
| политех. | datum error | грешка при отчитане |
| политех. | datum error | грешка в изходните данни |
| политех. | diagnostic programme | програма за диагностициране |
| политех. | diagnostic programme | диагностираща програма |
| политех. | direct processing | непосредствена обработка |
| изч. | disk pack initialization programme | програма за инициализиране на дискови пакети |
| политех. | distance error | грешка при измерване на разстояние |
| политех. | dynamic error | динамична грешка |
| изч. | electronic data processing | електронна обработка на данни |
| error | заблуда, заблуждение, грешка | |
| error | прегрешение, грешка, грях | |
| error | грешка | |
| error | отклонение на компаса | |
| прав. | error | съдебна грешка |
| политех. | error amplifier | усилвател на разсъгласуване |
| политех. | error analysis | анализ на грешките |
| мат. | error band | интервал между доверителни граници |
| политех. | error bound | граница на грешка |
| изч. | error burst | пакет от грешки |
| политех. | error check | проверка за наличие на грешки |
| политех. | error coefficient | коефициент на грешки |
| политех. | error correction | корекция на грешка |
| политех. | error correction procedure | процедура за корекция на грешки |
| политех. | error correction subroutine | подпрограма за коригиране на грешки |
| политех. | error detection | откриване на грешки |
| политех. | error detection subroutine | подпрограма за открибане на грешки |
| политех. | error detector | детектор на грешки |
| политех. | error equation | уравнение на грешката |
| политех. | error function | интеграл на вероятността на грешките |
| политех. | error in depth | грешка в разстоянието |
| политех. | error in direction | грешка в направлението |
| политех. | error in line | грешка в направлението |
| политех. | error in observation | грешка при наблюдение |
| политех. | error indicator | индикатор за грешка |
| политех. | error limit | допустима стойност на грешка |
| политех. | error matrix | матрица на грешките |
| изч. | error message | съобщение за грешка |
| политех. | error meter | уред за измерване на несъгласуваност |
| политех. | error method | метод на систематично пробване |
| политех. | error of approximation | грешка на приближение |
| политех. | error of avertance | грешка в отклонение |
| политех. | error of calculations | грешка при пресмятане |
| политех. | error of measurement | грешка при измерване |
| политех. | error of reading | грешка при отчитане |
| политех. | error of sighting | грешка при визиране |
| политех. | error of tilt | грешка на наклона |
| политех. | error on the safe side | грешка, повишаваща коефициента на сигурност |
| изч. | error range | ранг на грешка |
| изч. | error rate | степен на погрешност |
| политех. | error rate | честота на грешки |
| политех. | error signal | сигнал за грешка |
| политех. | error term | остатъчен член |
| геод. | error triangle | триъгълник на грешките |
| политех. | error variance | дисперсия на грешка |
| политех. | error-correcting code | коригиращ код |
| политех. | error-corrector device | регулатор |
| политех. | error-detecting code | код с откриване на грешки |
| политех. | executive programme | изпълнителна програма |
| политех. | experimental error | грешка на експеримента |
| политех. | extent of the error | големина на грешка |
| политех. | external error | грешка, обусловена от външно въздействие |
| изч. | file processing | обработка на файл |
| политех. | fixed error | постоянна гершка |
| политех. | fixed-programme computer | компютър с постоянна |
| политех. | following error | грешка при следене |
| политех. | following error | разсъгласуване в следящата система |
| политех. | foreground processing | приоритетна обработка |
| ядр. | fuel-processing | отпадъци от преработката на ядрено гориво |
| политех. | general use programme | програма за общо ползуване |
| glass processing | стъклообработване | |
| glass processing | стъклообработка | |
| gold-processing | златообработващ | |
| политех. | handling error | грешка поради неправилна работа |
| изч. | hard error | невъзстановима грешка |
| политех. | heating error | грешка от влиянието на загряване |
| human error | субективна грешка | |
| изч. | in-line processing | едновременно обработване |
| политех. | in-line processing | съвместна обработка |
| изч. | inactive programme | неактивна програма |
| кораб. | index error | грешка на секстант |
| политех. | indication error | грешка в показанията |
| политех. | individual error | субективна грешка |
| политех. | individual error | грешка на измервания |
| политех. | inductance error | грешка от влиянието насамоиндукцията |
| information processing | обработка на информация | |
| изч. | inherited error | наследена грешка |
| изч. | initial loading programme | програма за начално зареждане |
| изч. | initial programme load | начално зареждане на програма |
| изч. | input data error | грешка във входните данни |
| instrumental error | грешка на инструмент | |
| политех. | integral error | интегрална грешка |
| integrated data processing | интегрирана обработка на данни | |
| interpretation error | грешка поради неправилно интерпретиране на данни | |
| изч. | interrupt processing | обработка при прекъсване |
| политех. | izolated error | отделна грешка |
| изч. | job processing | обработка на задания |
| геод. | lateral error | грешка в страничното отклонение |
| политех. | levelling error | грешка в нивелирането |
| изч. | library control programme | програма за управление на библиотека |
| политех. | limit of error | допустима стойност на грешка |
| политех. | limiting error | допустима грешка |
| политех. | linear error | линейна грешка |
| изч. | list processing | обработка на списъци |
| политех. | list processing | списъчна обработка |
| политех. | list processing language | език за списъчна обработка |
| тлв. | live programme | пряко предаване |
| изч. | loading programme | зареждаща програма |
| политех. | logical programme | логическа програма |
| политех. | long-term programme | дългосрочна програма |
| политех. | manufacturing error | грешка, допусната в процеса на производството |
| изч. | master programme | управляваща програма |
| политех. | maximum error | максимална грешка |
| политех. | mean absolute error | средна абсолютна грешка |
| политех. | mean-square error | средноквадратична грешка |
| политех. | measuring error | грешка при измерване |
| хран. | meat processing | месопреработка |
| хран. | meat processing plant | месокомбинат |
| тех. | metal processing | металообработване |
| хран. | milk-processing | млекопреработвателен |
| ик. | mineral-processing | минералопреработвателен |
| политех. | mismatch error | грешка от разсъгласуване |
| multi-programme | мултипрограмен | |
| политех. | multiple error | многократна грешка |
| политех. | music programme | музикална програма |
| политех. | nuclear-fuel processing | обработка на ядрено гориво |
| изч. | object programme | обектна програма |
| политех. | object programme | програма на краен език |
| политех. | odd-parity error | грешка по нечетност |
| политех. | off-line processing | автономна обработка |
| политех. | off-line processing | обработка в режим 'извън линия' |
| политех. | oil processing | химично преработване на нефт |