политех. | air vessel | въздухосъбирател |
политех. | air vessel | въздушен колектор |
анат. | blood vessel | съд |
политех. | cargo vessel | товарен кораб |
политех. | coasting vessel | кораб за крайбрежно плаване |
политех. | coasting vessel | каботажен кораб |
политех. | compressed-air vessel | ресивер |
политех. | compressed-air vessel | съд със сгъстен въздух |
трансп. | container vessel | контейнеровоз |
политех. | dewar vessel | дюаров съд |
политех. | distributing net | разпределителна мрежа |
политех. | electric net | електрическа мрежа |
политех. | evacuated vessel | вакуумен резервоар |
политех. | exhaust vessel | изпускателна камера |
ел. | expansion vessel | разширител |
политех. | expansion vessel | разширителен съд |
политех. | factory vessel | плаващ рибозавод |
политех. | factory vessel | китобойна база |
политех. | feeder vessel | захранващ съд |
fishing | риболовство, риболов, рибарство, въдичарство | |
fishing | място, където (е позволено да) се лови риба | |
прав. | fishing | право на риболов |
политех. | fishing angle | ъгъл на допиране |
политех. | fishing boat | риболовен кораб |
политех. | fishing box | шахта за вкарване на кабек в канал |
риб. | fishing rod | въдичен |
мор. | fishing smack | аламан |
мор. | fishing smack | аламана |
мин. | fishing socket | спасителна камбана |
мин. | fishing tap | спасителен метчик |
риб. | fishing-net | мрежен |
fishing-rod | въдица | |
политех. | fixed vessel | утаителен съд |
политех. | flat-bottomed vessel | плоскодънен плавателен съд |
мат. | flow in a net | поток в мрежа |
риб. | fyke net | винтер |
политех. | guard net | предпазна мрежа |
риб. | hoop net | винтер |
hunting and fishing | ловно-рибарски | |
риб. | ice fishing | подледен риболов |
ядр. | in-vessel | вътрешнокорпусен |
изч. | logical net | логическа мрежа |
политех. | luggage net | багажна мрежа |
политех. | mine vessel | миночистач |
политех. | mine vessel | тралчик |
политех. | mine-laying vessel | минен заградител |
политех. | mine-sweeping vessel | миночистач |
политех. | mine-sweeping vessel | тралчик |
политех. | mixing vessel | смесителен съд |
стр. | mosquito net | комарник |
политех. | motor vessel | моторен кораб |
политех. | naval vessel | военен кораб |
net | покривам/заграждам/преграждам с мрежа | |
net | паяжина | |
net | хващам/улавям в мрежата си | |
net | тенис топка, която попада в мрежата | |
net | мрежа | |
net | краен резултат | |
net | правя/плета мрежа/филе | |
net | хващам с/в мрежа, ловя с мрежа | |
net | рибарска мрежа, серкме | |
net | тенис пращам (топка) в мрежата | |
net | мрежа, капан, клопка | |
net | нето, чиста печалба | |
net | хвърлям/слагам мрежа в (река) | |
net | мрежа (за ловене на пеперуди, за коса, филе, за пазар, против комари) | |
net | отбелязвам гол | |
net | network | |
net | окончателна цена | |
фин. | net | нетирам |
мед. | net | плексусен |
мед. | net | плексус |
net | текст. тюл | |
net | нетен, чист (за тегло, приход и пр.) | |
политех. | net area | полезно сечение |
политех. | net area | работна площ |
политех. | net caloric value | долна топлотворност |
политех. | net correlation | частна корелация |
политех. | net cost | костуема цена |
политех. | net defence | мрежово заграждане |
политех. | net effect | краен ефект |
политех. | net effect | сумарно въздействие |
политех. | net efficiency | общ коефициент на полезно действие |
политех. | net efficiency | чиста производителност |
политех. | net generation | полезно производство на енергия |
политех. | net head | чист напор |
политех. | net heating value | долна топлина на изгаряне |
политех. | net inaccuracy | сумарна неточност |
политех. | net load | полезен товар |
политех. | net load | полезно натоварване |
политех. | net magnetization | резултираща намагнитеност |
политех. | net method | мрежов метод |
политех. | net moment | резултантен момент |
политех. | net output | чист добив |
политех. | net power | полезна мощност |
фин. | net profit | чиста печалба |
политех. | net profit | чист доход |
политех. | net regression | частна регресия |
политех. | net structure | мрежеста структура |
политех. | net time | орг |
политех. | net time | чисто време |
политех. | net volume | полезен обем |
политех. | net weight | нетно тегло |
политех. | net works | полезна работа |
политех. | net-shaped | мрежест |
политех. | oceanographic vessel | океанографски кораб |
политех. | oil-vessel galvanometer | галванометър с маслен успокоител |
мед. | one-vessel | едноклонов |
политех. | open vessel | безпалубен кораб |
политех. | overflow vessel | преливен съд |
политех. | paddle vessel | колесен параход |
политех. | pilot vessel | лоцмански кораб |
риб. | pound net | далян |
pressure vessel | съд под налягане | |
pressure vessel | резервоар за високо налягане | |
политех. | protecting net | предпазна мрежа |
политех. | protective net | предпазна мрежа |
риб. | purse net | гъргър |
политех. | quartz vessel | кварцов съд |
стр. | rabitz net | рабицова мрежа |
стр. | rabitz net | рабиц |
стр. | rabitz net | рабица |
стр. | rabitz wire net | рабицова мрежа |
хим. | reaction vessel | реакционен съд |
политех. | reactor vessel | резервоар за ядрен реактор |
политех. | rescue vessel | спасителен кораб |
политех. | safety net | предпазна мрежа |
мор. | sea-going vessel | съд |
политех. | sein boat | сейнер |
мед. | single vessel disease | едноклонова болест |
мед. | single-vessel | едноклонов |
изч. | skeletonized net | скелет |
small vessel | корабче | |
политех. | storage vessel | акумулиращ съд |
политех. | supply net | разпределителна мрежа |
политех. | tank vessel | танкер |
мед. | three-vessel coronary disease | триклонова болест, триклонова коронарна болест |
мед. | three-vessel disease | триклонова болест |
политех. | trawling vessel | траулер |
политех. | triangulation net | триангулачна мрежа |
политех. | turbine vessel | корпус на турбина |
политех. | vacuum vessel | дюаров съд |
vessel | съд, съдина | |
vessel | плавало | |
vessel | плавателен съд, кораб | |
анат. | vessel | съд |
анат. | vessel | съд, канал |
текст. | vessel | корито |
мет. | vessel | реторта |
политех. | vessel | конвертор |
политех. | vessel | резервоар, бутилка, балон |
бот. | vessel | съсъд |
хим. | vessel | реактор |
трансп. | vessel | контейнеровоз |
тех. | water vessel | водосъдържател |
политех. | water-tight vessel | водонепропусклив съд |
ик. | whale-fishing | китолов |
политех. | wire net | телена мрежа |