above sea level height | височина над морското равнище | |
геогр. | Aegean sea | Бяло море |
политех. | air vessel | въздушен колектор |
политех. | air vessel | въздухосъбирател |
геогр. | Black Sea area | Черноморие |
геогр. | Black Sea coast | Черноморие |
геогр. | Black Sea region | Черноморие |
анат. | blood vessel | съд |
политех. | cargo vessel | товарен кораб |
политех. | carriage by sea | морски транспорт |
политех. | coasting vessel | каботажен кораб |
политех. | coasting vessel | кораб за крайбрежно плаване |
политех. | compressed-air vessel | ресивер |
политех. | compressed-air vessel | съд със сгъстен въздух |
трансп. | container vessel | контейнеровоз |
геол. | deep-sea | дълбокоморски |
политех. | deep-sea cable | дълбоководен морски кабел |
кораб. | deep-sea lead | ехолот |
политех. | dewar vessel | дюаров съд |
easy-going | безгрижен, небрежен, неахен | |
easy-going | спокоен, отмерен | |
политех. | evacuated vessel | вакуумен резервоар |
политех. | exhaust vessel | изпускателна камера |
ел. | expansion vessel | разширител |
политех. | expansion vessel | разширителен съд |
политех. | factory vessel | плаващ рибозавод |
политех. | factory vessel | китобойна база |
политех. | feeder vessel | захранващ съд |
политех. | fixed vessel | утаителен съд |
политех. | flat-bottomed vessel | плоскодънен плавателен съд |
going | ход, вървене | |
going | текущ, сегашен | |
going | състояние на пътя, път | |
going | отминаване | |
going | отиване, вървене, тръгване, отпътуване | |
going | който върви/работи/е в действие, който преуспява/съществува, който се дава/се намира на пазара | |
политех. | going | действуващ |
политех. | going | движещ се, работещ, ход, действие |
going | с опред. | |
стр. | going | стъпало на стълба |
политех. | going barrel | въртящ се барабан |
going before | предхождане | |
политех. | going bord | извозна изработка |
going camping | къмпингуване | |
етн. | going caroling | коледуване |
етн. | going carolling | коледуване |
фин. | going concern | промелнива величина |
политех. | going headway | извозна галерия |
политех. | going metric | преминаване към метричната система от измервателни единици |
going on pension | пенсиониране | |
политех. | going rate | утвърдена норма |
политех. | going rate | нормална ставка |
going whoring | курварстване | |
ядр. | in-vessel | вътрешнокорпусен |
маш. | inspection on-going | активен контрол |
политех. | mine vessel | миночистач |
политех. | mine vessel | тралчик |
политех. | mine-laying vessel | минен заградител |
политех. | mine-sweeping vessel | миночистач |
политех. | mine-sweeping vessel | тралчик |
политех. | mixing vessel | смесителен съд |
политех. | motor vessel | моторен кораб |
политех. | naval vessel | военен кораб |
ел. | negataive-going | изменения във вериги, протичащи в отрицателна посока |
политех. | ocean-going tugboat | океански влекач |
политех. | oceanographic vessel | океанографски кораб |
политех. | oil-vessel galvanometer | галванометър с маслен успокоител |
мед. | one-vessel | едноклонов |
политех. | open vessel | безпалубен кораб |
политех. | overflow vessel | преливен съд |
политех. | paddle vessel | колесен параход |
политех. | pilot vessel | лоцмански кораб |
pressure vessel | съд под налягане | |
pressure vessel | резервоар за високо налягане | |
политех. | quartz vessel | кварцов съд |
хим. | reaction vessel | реакционен съд |
политех. | reactor vessel | резервоар за ядрен реактор |
политех. | rescue vessel | спасителен кораб |
sea | by sea - по море | |
sea | море, океан | |
sea | to take to/stand out to the open sea - излизам в открито море | |
sea | море, безкрайно много | |
sea | at sea - на плаване, на път по море, в морето | |
sea | to go to sea, to follow the sea - ставам моряк | |
sea | to put (out) to sea - отплувам, тръгвам (за кораб) | |
sea | морски, крайморски, приморски | |
sea | beyond/over the sea(s) - отвъд морето/океана, в чужбина | |
sea | вълна, състояние на морето | |
sea | (all/completely) at sea - съвсем объркан/озадачен | |
sea | the open sea, the high seas - открито море | |
sea | моряшки занаят/живот | |
зоол. | sea bass | лаврак |
sea bottom | морскодънен | |
мам. | sea canary | белуга |
мам. | sea canary | белуха |
политех. | sea chart | навигационна карта |
политех. | sea clutter | отражения от морската повърхност |
рлк. | sea clutter control | потискане на смущения от морската повърхност |
ихт. | sea crow | минокоп |
зоол. | sea cucumber | морска краставица |
политех. | sea disturbance | морско вълнение |
зоол. | sea fish | риба |
политех. | sea horizon | морска линия на хоризонта |
политех. | sea inlet | дънна клапа |
политех. | sea led-in motor | херметизиран двигател |
политех. | sea level | морско равнище |
политех. | sea mile | морска миля |
геогр. | Sea of Azov | Азовско море |
рлк. | sea return | отражение от морски вълни |
тех. | sea skimmer | екраноплан |
политех. | sea transport | морски транспорт |
политех. | sea transport | превозване по море |
зоол. | sea urchin | таралеж |
зоол. | sea urchin | морски таралеж |
политех. | sea wall | крайбрежна стена |
sea water | вода | |
политех. | sea water | морска вода |
sea-bottom | морскодънен | |
бот. | sea-buckthorns | ракитник, облепиха (hippophae rhamnoides) |
политех. | sea-going ship | мореходен кораб |
политех. | sein-net fishing vessel | сейнер |
мед. | single vessel disease | едноклонова болест |
мед. | single-vessel | едноклонов |
small vessel | корабче | |
steady-going | спокоен, улегнал, уравновесен | |
политех. | storage vessel | акумулиращ съд |
политех. | tank vessel | танкер |
геогр. | the Aegean Sea | беломорски |
геогр. | the East Aegean Sea | източнобеломорски |
мед. | three-vessel coronary disease | триклонова болест, триклонова коронарна болест |
мед. | three-vessel disease | триклонова болест |
геогр. | trans-Black Sea | причерноморски |
политех. | trawling vessel | траулер |
политех. | turbine vessel | корпус на турбина |
политех. | vacuum vessel | дюаров съд |
vessel | съд, съдина | |
vessel | плавало | |
vessel | плавателен съд, кораб | |
анат. | vessel | съд |
анат. | vessel | съд, канал |
текст. | vessel | корито |
мет. | vessel | реторта |
политех. | vessel | конвертор |
политех. | vessel | резервоар, бутилка, балон |
бот. | vessel | съсъд |
хим. | vessel | реактор |
трансп. | vessel | контейнеровоз |
тех. | water vessel | водосъдържател |
политех. | water-tight vessel | водонепропусклив съд |