воен. | advanced guard | преден |
политех. | bed guard | защитен кожух |
политех. | belt guard | кожух за защитно ограждане на ремъчна предавка |
политех. | chain guard | кожух за верижна предавка |
политех. | chip guard | кожух за предпазване от стружки |
обог. | circuit guard | класифициращо устройство при затворен цикъл на смилане |
политех. | coolant guard | кожух за предпазване на охлаждащо-мажещата течност от разплискване |
воен. | cross-guard | гард във формата на кръстовище |
воен. | cross-guard | гарда във формата на кръстовище |
политех. | distributing net | разпределителна мрежа |
политех. | dust guard | прахонепропусклив капак |
политех. | electric net | електрическа мрежа |
face guard | защитна лицева маска | |
риб. | fishing-net | мрежен |
мат. | flow in a net | поток в мрежа |
риб. | fyke net | винтер |
политех. | gear guard | кожух за защитно ограждане на зъбна предавка |
guard | заемам отбранително положение | |
guard | верижка (на часовник) | |
guard | пазя се, предпазкам се, внимавам, гледам да не (against с ger) | |
guard | стража, охрана, караул | |
guard | пазя, охранявам, карауля | |
guard | бдителност | |
guard | сдържам, обуздавам, ограничавам | |
guard | решетка (на камина) | |
guard | конвой, ескорт | |
guard | пазя, защищавам, закрилям, покровителствувам, предпазвам | |
guard | шах, карти защищавам, пазя | |
guard | ефес (на сабя) | |
guard | войскова част | |
guard | осигурявам, взeмам предпазни мерки (срещу пожар, болест и пр,) (against) | |
сп. | guard | отбранително положение/движение |
сп. | guard | защитник, гард |
полигр. | guard | фалц (на книга) |
жп. | guard | шафнер |
жп. | guard | кондуктор (във Великобритания) |
тех. | guard | предпазно устройство, насочващо устройство |
тех. | guard | радионаблюдение |
политех. | guard | ограждам, охранявам |
политех. | guard | предпазно устройство |
политех. | guard | ограничител на хода, охрана |
политех. | guard | закривам с щит |
мед. | guard | неутрализирам |
воен. | guard | гарда |
рад. | guard band | защитна лента |
политех. | guard bar | перило |
политех. | guard bar | ръкохватка |
политех. | guard boat | стражеви катер |
политех. | guard circuit | защитна верига |
политех. | guard cradle | защитна решетка |
хидр. | guard gate | ремонтен затвор |
политех. | guard grating | предпазна решетка |
политех. | guard grid | защитна решетка |
политех. | guard latch | предпазителен зъбец |
политех. | guard pin | предпазен щифт |
политех. | guard plate | предпазна плоча |
политех. | guard plate | предпазен кожух |
жп. | guard rail | контрарелса |
трансп. | guard rail | мантинелен |
трансп. | guard rail | мантинела |
политех. | guard rails | перило |
политех. | guard rails | парапет |
политех. | guard ring | предпазен опорен пръстен |
политех. | guard rod | дръжка, перило |
политех. | guard shield | предпазен екран |
политех. | guard tube | тръбна наставка |
политех. | guard tube | предпазна тръба |
жп. | guard valve | клапан за внезапна спирачка |
хидр. | guard valve | резервен затвор |
хидр. | guard wall | разделителна стеничка |
политех. | guard wall | защитна стена |
политех. | guard wall | предпазна стеничка |
политех. | high-vacuum guard valve | високовакуумна електронна лампа |
политех. | hinged guard | отварящ се защитен капак |
риб. | hoop net | винтер |
ист. | Imperial Guard | лейбгвардия |
interference-guard band | честотни ленти за ограждане от взаимни смущения | |
ист. | Leib Guard | лейбгвардия |
мор. | lighthouse guard | фаропазач |
политех. | lightning guard | предпазител от мълния |
хидр. | lock guard gate | аварийна затворна врата |
изч. | logical net | логическа мрежа |
политех. | luggage net | багажна мрежа |
обог. | magnetic guard | магнитна защита |
стр. | mosquito net | комарник |
net | тенис топка, която попада в мрежата | |
net | мрежа | |
net | краен резултат | |
net | правя/плета мрежа/филе | |
net | хващам с/в мрежа, ловя с мрежа | |
net | рибарска мрежа, серкме | |
net | тенис пращам (топка) в мрежата | |
net | мрежа, капан, клопка | |
net | нето, чиста печалба | |
net | хвърлям/слагам мрежа в (река) | |
net | мрежа (за ловене на пеперуди, за коса, филе, за пазар, против комари) | |
net | отбелязвам гол | |
net | network | |
net | окончателна цена | |
net | покривам/заграждам/преграждам с мрежа | |
net | паяжина | |
net | хващам/улавям в мрежата си | |
фин. | net | нетирам |
мед. | net | плексус |
мед. | net | плексусен |
net | текст. тюл | |
net | нетен, чист (за тегло, приход и пр.) | |
политех. | net area | полезно сечение |
политех. | net area | работна площ |
политех. | net caloric value | долна топлотворност |
политех. | net correlation | частна корелация |
политех. | net cost | костуема цена |
политех. | net defence | мрежово заграждане |
политех. | net effect | сумарно въздействие |
политех. | net effect | краен ефект |
политех. | net efficiency | общ коефициент на полезно действие |
политех. | net efficiency | чиста производителност |
политех. | net generation | полезно производство на енергия |
политех. | net head | чист напор |
политех. | net heating value | долна топлина на изгаряне |
политех. | net inaccuracy | сумарна неточност |
политех. | net load | полезен товар |
политех. | net load | полезно натоварване |
политех. | net magnetization | резултираща намагнитеност |
политех. | net method | мрежов метод |
политех. | net moment | резултантен момент |
политех. | net output | чист добив |
политех. | net power | полезна мощност |
фин. | net profit | чиста печалба |
политех. | net profit | чист доход |
политех. | net regression | частна регресия |
политех. | net structure | мрежеста структура |
политех. | net time | орг |
политех. | net time | чисто време |
политех. | net volume | полезен обем |
политех. | net weight | нетно тегло |
политех. | net works | полезна работа |
политех. | net-shaped | мрежест |
политех. | oil guard | щит за предпазване от пръскащо масло |
риб. | pound net | далян |
политех. | protecting net | предпазна мрежа |
политех. | protective net | предпазна мрежа |
риб. | purse net | гъргър |
стр. | rabitz net | рабицова мрежа |
стр. | rabitz net | рабиц |
стр. | rabitz net | рабица |
стр. | rabitz wire net | рабицова мрежа |
политех. | rail guard | контрарелса |
политех. | safety guard | предпазно устройство |
политех. | safety net | предпазна мрежа |
security guard | гард (охранител) | |
security guard | охранител | |
политех. | sein-net fishing vessel | сейнер |
изч. | skeletonized net | скелет |
авто. | splash guard | калобран |
политех. | splash guard | щит за предпазване от пръскащи течности |
политех. | supply net | разпределителна мрежа |
политех. | triangulation net | триангулачна мрежа |
политех. | valve guard | ограничител на хода на клапан |
политех. | water guard | преграда за водни пръски |
политех. | wheel guard | кожух на зъбна предавка |
политех. | wire net | телена мрежа |