| basket maker | кошничар | |
| кул. | boza maker | бозовар |
| brandy flask maker | павурджия | |
| хран. | bread-maker | хлебопроизводител |
| политех. | catch a trouble | откривам неизправност |
| политех. | catch a trouble | откривам нарушение |
| тех. | coffee maker | кафе-машина |
| тех. | die maker | матричар |
| тех. | foam maker | пенообразувател |
| ice cube maker | ледогенератор | |
| ice maker | ледогенератор | |
| image maker | имиджмейкърка | |
| image maker | имиджмейкър | |
| image maker | имиджмейкърски | |
| maker | производител, фабрикант, конструктор (на машина) | |
| maker | творец, създател | |
| политех. | maker | доставчик |
| кул. | maker of mekitsi | мекичар |
| текст. | maker-up | опаковчик |
| политех. | map-maker | картограф |
| мет. | pattern-maker | моделчик |
| разг. | PCB maker | платкаджия |
| разг. | PCB maker | платкаджийница |
| хран. | pizza maker | пицар |
| сп. | play maker | плеймейкър |
| сп. | play-maker | плеймейкър |
| мин. | pressure trouble | силен скален натиск, затрудняващ разработването на находище |
| кул. | sandwich maker | тостер за сандвичи |
| политех. | tack-maker | прибавка за повишаване на лепливостта |
| tar maker | катранджия | |
| ик. | the occupation of a maker of articles | мутафчийство |
| политех. | tool maker | инструментален завод |
| политех. | tool maker | шлосер-инструменталчик |
| trouble | причинявам физическа болка | |
| trouble | усилие, старание, грижа | |
| trouble | авариен | |
| trouble | неудобство, беда, нещастие | |
| trouble | безпокоя (се), обезпокоявам, създавам труд/безпокойство на, затруднявам | |
| trouble | безпокойство, вълнение, неприятност, грижа, тревога, труд, затруднение, беля | |
| геол. | trouble | нарушение на залягане |
| пол. | trouble | конфликт, размирица |
| тех. | trouble | повреждам, нарушавам |
| тех. | trouble | неизправност, повреда, авария |
| ост. | trouble | вълнувам, разбърквам, размесвам, размътвам |
| политех. | trouble | пречка |
| политех. | trouble | разсед, дислокация |
| политех. | trouble | прекъсване, нарушаване, неизправност, нередност, повреда, авария |
| политех. | trouble | нарушавам правилния ход на работата |
| политех. | trouble | ставам причина за авария |
| trouble | и отриц. изр. правя си труд, грижа се за/да | |
| trouble crew | аварийна група | |
| политех. | trouble detection | откриване на повреда |
| тех. | trouble finder | дефектоскоп |
| политех. | trouble gang | аварийна бригада |
| политех. | trouble hunting | търсене на дефекти |
| политех. | trouble lamp | лампа за откриване на повреди |
| политех. | trouble location | определяне на местоположението на повреди |
| тех. | trouble shooting | отстраняване на проблеми |
| trouble-free | безпроблемен | |
| trouble-free | безотказен | |
| политех. | trouble-free | в изправност |
| политех. | trouble-free mileage | безавариен пробег в мили |
| тех. | trouble-free operation | безаварийност |
| политех. | trouble-free operation | безаварийна работа |
| политех. | trouble-free service | безаварийна работа |
| политех. | trouble-location problem | задача за локализиране на неизправност |
| политех. | trouble-proof | осигурен против повреди |
| политех. | trouble-shooting | издирване и отстраняване на недостатъци и дефекти |
| политех. | trouble-shooting | изясняване и отстраняване на дефекти |
| vinegar maker | оцетар | |
| хран. | wafer maker | вафладжия |
| хран. | waffle maker | вафладжия |
| walnut maker | орешар | |
| метео. | weather chart maker | синоптик |