изч. | accumulator counter | натрупващ брояч |
политех. | alpha counter | брояч на алфа-частици |
политех. | alpha counter | алфа-детектор |
политех. | anticoincidence counter | брояч на антисъвпадения |
политех. | batching counter | брояч на дозатор |
кораб. | batten down | затварям люк |
политех. | bearing counter-pressure | лагерна реакция |
политех. | beta counter | брояч на бета-частици |
изч. | bidirectional counter | реверсивен брояч |
изч. | binary counter | двоичен брояч |
тех. | blow-down | продувъчен |
тех. | blow-down | продувка |
политех. | blow-down | нагнетателен |
политех. | blow-down | продухване |
политех. | blow-down | изпускане |
политех. | blow-down valve | предпазен клапан |
политех. | boil down | сгъстявам |
мин. | bord-down | разработване на попадение на пласт |
break down | аварирам | |
break down | дефектирам | |
мин. | break down | обрушавам |
мин. | break down | обрушвам |
хим. | break down | разлагам |
break-down | авариен | |
политех. | break-down crane | авариен кран |
политех. | break-down lorry | авариен товарен автомобил |
политех. | break-down pass | предварителен калибър |
политех. | break-down test | изпитване до разрушаване |
ел. | breaking-down breaking | пробиване на изолацията |
политех. | breaking-down pass | предварителен калибър |
политех. | breaking-down tool | ковашки секач |
политех. | bring down | отчупвам |
мин. | bringing-down | отбиване |
broken-down | западнал, разорен (за предприятие и пр.) | |
broken-down | изтъркан, износен, разнебитен | |
broken-down | занемарен, порутен (за постройка) | |
мин. | broken-down | отбит от масив |
политех. | broken-down | счупен |
политех. | broken-down | повреден |
политех. | broken-down rubber | пластифициран каучук |
мин. | brush down | очуквам горнище |
close-down | спиране на производството, закриване на фабрика и пр | |
политех. | cogging-down roll | сбиващ валец |
политех. | coil-turn counter | брояч на навивки |
физ. | contamination counter | радиометър |
политех. | cool-down rate | скорост на охлаждане |
cooling down | разхлаждане | |
counter | извита задна част на кораб | |
counter | тезгях, щанд, гише (в банка) | |
counter | предница (на кон) | |
counter | жетон, чип | |
counter | форт (на обувка) | |
counter | отблъсквам, парирам, нанасям противоудар | |
counter | пул | |
counter | париране, при което се описва кръг, бокс удар | |
политех. | counter | противоположен |
политех. | counter | противен |
политех. | counter | скоростомер, тахометър, оборотомер, тезгях |
counter | противопоставям се (на), отговарям на (удар, довод и пр.), отвръщам, възразявам | |
counter | брояч, тех. тахиметър | |
хим. | counter anion | противоанион |
политех. | counter condition | несъответствие на условията |
ел. | counter current | обратен ток |
политех. | counter current | противоструен |
политех. | counter current | противотоков |
политех. | counter current | насрещен поток |
политех. | counter current | насрещно течение, противоток |
политех. | counter die | матрица |
политех. | counter die | долна щампа |
политех. | counter doctor | контраракел |
политех. | counter entry | успоредна галерия |
политех. | counter flange | контрафланец |
политех. | counter flashing | покриваща обшивка |
политех. | counter flashing | покриваща хидроизолация |
политех. | counter floor | черен под |
политех. | counter flows | противоток |
политех. | counter flows | насрещен поток |
мин. | counter gangway | междинна извозна галерия |
хим. | counter ion | противойон |
политех. | counter locus | разсичаща жила |
политех. | counter mechanism | броячен механизъм |
политех. | counter motion | заден ход |
политех. | counter motion | обратно движение |
политех. | counter mure | контрафорсна стена |
политех. | counter potential | спиращ потенциал |
политех. | counter pressure | опорна реакция |
политех. | counter pressure | противоналягане |
политех. | counter reaction | обратна реакция |
политех. | counter rotating screws | шнек, въртящи се в противоположни посоки |
политех. | counter shafts | разпределителен вал |
политех. | counter stop | зъбец, задържащ завъртането в обратна посока |
политех. | counter telescope | телескопична система от броячи |
ядр. | counter tube | броячна лампа |
политех. | counter voltage | противодействуващо напрежение |
политех. | counter weight | противотежест |
ядр. | counter window | прозорче на брояч |
ядр. | counter yield | ефективност на брояч |
counter-attack | контраатака, контраудар | |
политех. | counter-balance moment | уравновесяващ момент |
стр. | counter-batten | контралетва |
стр. | counter-brace | обратен диагонал |
политех. | counter-ceiling | слой сухо вещество между стените на покрив |
прав. | counter-claim | насрещен иск |
counter-clockwise | обратно на часовниковата стрелка | |
политех. | counter-clockwise | в посока, обратна на посоката на часовниковата стрелка |
политех. | counter-clockwise direction | направление, обратно на посоката на часовниковата стрелка |
политех. | counter-clockwise polarized wave | вълна, поляризирана наляво |
политех. | counter-clockwise revolution | въртене в посока, обратна на часовниковата стрелка |
политех. | counter-clockwise rotation | въртене в посока, обратна на часовниковата стрелка |
текст. | counter-clockwise torque | ляв сук |
политех. | counter-clockwise twist | ляв сук |
counter-current | противопоточен | |
политех. | counter-current capacitor | зареждащ кондензатор |
обог. | counter-current decantation | противоточно избистряне |
counter-current flow | противопоточен | |
политех. | counter-current flow | насрещен поток |
политех. | counter-current flow | противоток |
политех. | counter-current-flow condenser | противотоков кондензатор |
политех. | counter-electromotive force | противоелектродвижеща сила |
counter-espionage | контрашпионаж, контраразузнаване | |
counter-espionage | контрашпионаж | |
counter-espionage | контраразузнавателен | |
counter-flow | противопоточен | |
обог. | counter-gravity airflow | въздушна струя, насочена в направление против силата на тежестта |
мед. | counter-indicative | контраиндициран |
counter-intelligence | контраразузнаване | |
counter-intelligence | контраразузнавателен | |
муз. | counter-melody | контрапунктирам |
кино. | counter-negative | негатив-дубликат, копиран от оригиналния негатив |
мед. | counter-poison | антидот, противоотрова |
тех. | counter-pressure | противоналегателен |
политех. | counter-pressure casting | леене с противоналягане |
counter-productive | контрапродуктивен | |
counter-productivity | контрапродуктивност | |
жп. | counter-rail counter-pressure | контрарелса |
политех. | counter-recoil | противооткатен |
воен. | counter-recoil | накат |
рел. | Counter-Reformation | Контрареформация |
политех. | counter-rotating twin-screw extruder | екструдер с два шнека, въртящи се в противоположни посоки |
инф. | counter-scanning | антисканиращ |
counter-terrorism | контратероризъм | |
counter-terrorist | контратерористичен | |
counter-terrorist | контратерорист | |
изч. | counter-type adder | натрупващ суматор |
политех. | counter-type flip-flop | тригер със симетрично пускане |
политех. | counter-type flip-flop | броящ тригер |
политех. | cut-down milling | еднопосочно фрезоване |
cutting-down | подсечка | |
политех. | cutting-down | снижаване |
политех. | cutting-down | намаляване |
политех. | cycle counter | брояч на цикли |
политех. | dacade counter tube | декатрон |
политех. | damp down | намалявам |
политех. | damp down | отслабвам, заглушавам, гася |
изч. | decimal counter | десетичен брояч |
политех. | dog down | притискам |
down | движение към по-ниско място/на долу | |
down | изпивам до дъно | |
down | аварирам | |
down | влошаване на качеството, повреда | |
down | намален, отслабнал, стихнал | |
down | спускане, слизане | |
down | мъх, мека брада | |
down | през | |
down | на по-ниско място/положение | |
down | който губи/изостава с известен брой точки | |
down | пух | |
down | до, чак до | |
down | болен, повален от болест | |
down | неуспех, несполука | |
down | нанадолен | |
down | намаляване на сила, размер, количество | |
down | долу | |
down | в брой | |
down | развален, нефункциониращ | |
down | дюна | |
down | свалям, събарям, повалям, надвивам, побеждавам | |
down | унил, потиснат, депресиран | |
down | отиване от пo-важно към по-незначително положение/място | |
down | надолу | |
down | пух, лека перушина | |
down | по, надолу по | |
down | завършен, свършен, научен | |
израз. | down | враждебен, негативно настроен |
израз. | down | центъра на града |
бот. | down | мъх |
разг. | down | наясно съм, имам познания за |
ел. | down conducting | вертикално мълниеотвеждане |
изч. | down counter | обратен брояч |
политех. | down flow | преливна тръба |
политех. | down flow | низходящ поток |
леяр. | down gate | леяков канал |
политех. | down grade | спускане |
политех. | down grade | наклон |
политех. | down grade | нанадолнище |
политех. | down hand position weld | заваръчен шев, изпълнен в долно положение |
политех. | down hand weld | заваръчен шев, изпълнен в долно положение |
мин. | down hill | уклон |
политех. | down hill | полегат |
политех. | down hill | скат |