политех. | air sealing | въздухонепропускащо уплътнение |
политех. | air-vapour mixture | паровъздушна смес |
политех. | automatic sealing | самоуплътнение |
политех. | bag sealing | заваряване на (пластмасови торби) |
политех. | carton-sealing machine | машина за запечатване на картонени кутии |
политех. | dry vapour | суха пара |
политех. | duct sealing | уплътняване входа на канал |
политех. | end sealing | спояване на края |
тех. | gas-vapour | паро-газов |
хим. | gas-vapour-air | газопаровъздушен |
политех. | gate sealing | запушване на леяков канал |
политех. | gland sealing | салниково уплътнение |
тех. | heat sealing | термозапечатване |
тех. | heat sealing | термозапечатващ |
политех. | high-frequency sealing machine | машина за високочестотно заваряване |
политех. | hot vapour | прегрята пара |
политех. | in the vapour phase cracking | парофазен крекинг |
политех. | joint-sealing material | материал за уплътняване на фуги |
политех. | labyrinth sealing | лабиринтно уплътнение |
политех. | linear-contact high-frequency sealing machine | машина за високочестотно заваряване |
тех. | loss of sealing | разхерметизиране |
политех. | mercury-vapour detector | живачен детектор |
политех. | mercury-vapour lamp | живачна лампа |
политех. | metal-vapour lamp | лампа с разряд в метални пари |
политех. | moist vapour | влажна пара |
тех. | oil sealing | семеринг |
тех. | oil sealing | маслоуплътнение |
политех. | overhead vapour | пара, отведена от върха на колона |
политех. | pressure-sealing zip | херметичен цип |
политех. | pressure-sealing zipper | херметичен цип |
removal of the sealing | разуплътнение | |
removal of the sealing | разуплътняване | |
политех. | runner-sealing ring | уплътнителен пръстен на работно колело |
политех. | saturated vapour | наситена пара |
sealing | пломбиране | |
ик. | sealing | тюленолов |
политех. | sealing | уплътнение |
политех. | sealing | херметизиране, запечатване, спояване |
зав. | sealing bead | подваръчен шев |
политех. | sealing bell | херметичен затварящ капак |
политех. | sealing compound | херметизираща замазка |
политех. | sealing current | ток на плътно притегляне |
политех. | sealing diaphragm | уплътняваща преграда |
политех. | sealing film | уплътняващ слой |
политех. | sealing fluid | херметизираща течност |
политех. | sealing gap | междина между котва и сърцевина при първия допир на контактите |
политех. | sealing gland | уплътняваща набивка |
политех. | sealing layer | херметизиращ слой |
политех. | sealing ledge | уплътнителен ръб |
политех. | sealing liquid | уплътняваща течност |
политех. | sealing material | уплътняващ материал |
политех. | sealing ring | уплътнителен пръстен |
политех. | sealing run | подвар на корен |
политех. | sealing solution | разтвор за уплътняване |
политех. | sealing strip | уплътняваща планка |
политех. | sealing voltage | напрежение на пълно включване |
политех. | sealing washer | уплътнителна шайба |
sealing wax | восък | |
политех. | sealing-in | спояване |
политех. | sealing-in | зазиждане |
политех. | sealing-off | херметично затваряне |
тех. | self-sealing | самолепящ |
тех. | self-sealing | самозалепващ |
тех. | self-sealing | самоуплътняващ се |
тех. | shaft sealing | семеринг |
политех. | shaft sealing | уплътнение на вал |
политех. | sodium-vapour lamp | натриева лампа |
тех. | steam sealing | пароуплътнение |
политех. | steam sealing | парно уплътнение |
политех. | steam vapour | водна пара |
политех. | supercooled vapour | преохладена пара |
политех. | supersaturated vapour | пренаситена пара |
тех. | vapor sealing | пароизолация |
vapour | изпарявам се | |
vapour | нещо недействително/невеществено, химера, фантазия, илюзия | |
vapour | дрънкам глупости, говоря врели-некипели | |
vapour | нервна депресия, меланхолия, хипохондрия, истерия | |
vapour | хваля се, перча се | |
vapour | парен, от пара | |
vapour | пара, пари, изпарения, мъгла | |
тех. | vapour | бридов |
тех. | vapour barrier | пароизолация |
политех. | vapour bath | парна баня |
маш. | vapour blasting | течно хонинговане |
политех. | vapour container | паросъбирател |
политех. | vapour cooler | пароохладител |
политех. | vapour cure | вулканизиране в парна фаза |
политех. | vapour degreasing | обезмасляване с пара на разтворител |
политех. | vapour eliminator | пароотделител |
политех. | vapour galvanizing | поцинковане с цинкови пари |
политех. | vapour phase | парна фаза |
политех. | vapour pipe | паропровод |
политех. | vapour pressure | парно налягане |
тех. | vapour proofing | пароизолация |
политех. | vapour riser | вертикален паропровод |
тех. | vapour seal | пароизолация |
политех. | vapour space | парно пространство |
политех. | vapour tension | еластичност на пара |
политех. | vapour tube | пароотвеждаща тръба |
политех. | vapour tube | паропровод |
тех. | vapour-barrier | пароспиращ |
тех. | vapour-drainage | пародренажен |
политех. | vapour-laden | наситен с пара |
тех. | vapour-proof | пароизолационен |
политех. | vapour-proof vapourous | паронепропусклив |
политех. | vapour-tight | паронепропусклив |
политех. | water vapour | водна пара |
политех. | water vapour absorption | поглъщане във водните пари на атмосферата |
политех. | wet vapour | влажна пара |
тех. | wiper sealing | семеринг |