air-tight | херметически | |
тех. | air-tight | въздухонепроницаем |
политех. | air-tight | херметичен |
политех. | air-tight joint | газонепроницаемо съединение |
политех. | air-tight machine | херметично затворена машина |
политех. | air-tight packing | въздухонепропусклива набивка |
политех. | air-tight seal | въздухонепропускащо уплътнение |
политех. | air-vapour mixture | паровъздушна смес |
политех. | dry vapour | суха пара |
тех. | dust-tight | прахонепропусклив |
политех. | dust-tight | непропускащ прах |
политех. | finger-tight | ръчно затегнат |
политех. | finger-tight | крилчат |
политех. | fire-tight | незапалителен |
политех. | fire-tight | огнеустойчив |
политех. | firm-and-tight riveting | здравоплътна нитова бръзка |
политех. | fluid-tight | флуидонепропусклив |
политех. | friction-tight | плътен |
политех. | friction-tight | непозволяващ относително движение |
политех. | fuel-tight | уплътнен срещу изтичане на гориво |
тех. | gas-tight | газонепроницаем |
политех. | gas-tight | газонепропусклив |
политех. | gas-tight | взривобезопасен |
политех. | gas-tight motor | газонепроницаем електродвигател |
тех. | gas-vapour | паро-газов |
хим. | gas-vapour-air | газопаровъздушен |
политех. | hot vapour | прегрята пара |
политех. | in the vapour phase cracking | парофазен крекинг |
политех. | leak-tight | плътен |
политех. | leak-tight | безутечен |
политех. | light-tight | светлонепроницаем |
политех. | mercury-vapour detector | живачен детектор |
политех. | mercury-vapour lamp | живачна лампа |
политех. | metal-vapour lamp | лампа с разряд в метални пари |
политех. | moist vapour | влажна пара |
политех. | moisture-tight | влагоустойчив |
политех. | moisture-tight | влагонепроницаем, влагонепропусклив, хидроизолиран |
политех. | neutron-tight | непроницаем за неутрони |
политех. | overhead vapour | пара, отведена от върха на колона |
pressure tight | херметичен | |
политех. | pressure-tight weld | плътен херметичен заваръчен шев |
политех. | saturated vapour | наситена пара |
тех. | smoke-tight | димонепроницаем |
политех. | smoke-tight | димонепропусклив |
политех. | sodium-vapour lamp | натриева лампа |
политех. | steam vapour | водна пара |
политех. | steam-tight | паронепропускащ |
политех. | steam-tight seal | паронепропускливо уплътнение |
политех. | supercooled vapour | преохладена пара |
политех. | supersaturated vapour | пренаситена пара |
tight | мъчен, труден, тежък, напрегнат, натегнат | |
tight | плътно прилягащ, тесен, стягащ (за дреха, обуща) | |
tight | оскъден, много търсен, недостатъчен, дефицитен | |
tight | стегнат, спретнат, подреден, уютен | |
tight | тясно, стегнато | |
tight | стегнат, опънат, (из) опнат, обтегнат | |
tight | непромокаем, непроницаем (за вода, въздух) | |
tight | силно, здраво, крепко | |
tight | натъпкан, претъпкан, сбит | |
политех. | tight | силен, плътен, херметичен, опънат, плътно набит, заклинен |
политех. | tight alignment | точна настройка |
политех. | tight cable | кабел без въздушна изолация |
политех. | tight coupling | плътно съединение |
политех. | tight coupling | силна връзка |
политех. | tight fit | набита сглобка |
политех. | tight fit | неподвижна сглобка |
политех. | tight fog | гъста мъгла |
тлв. | tight framing | запълнено кадриране |
политех. | tight joint | плътен шев |
политех. | tight riveting | плътна нитова връзка |
политех. | tight seam | плътен шев |
политех. | tight side | водещ край |
политех. | tight standard | твърда норма |
политех. | tight system | херметична система |
политех. | tight weld | плътен заваръчен шев |
физ. | tight-binding approximation | приближение на силната връзка |
политех. | tight-fitting screw | точно прилягащ винт |
политех. | tight-strong seam | здравоплътен шев |
политех. | vacuum-tight | вакуумно уплътнен |
политех. | vacuum-tight | херметичен |
vapour | изпарявам се | |
vapour | нещо недействително/невеществено, химера, фантазия, илюзия | |
vapour | дрънкам глупости, говоря врели-некипели | |
vapour | нервна депресия, меланхолия, хипохондрия, истерия | |
vapour | хваля се, перча се | |
vapour | парен, от пара | |
vapour | пара, пари, изпарения, мъгла | |
тех. | vapour | бридов |
тех. | vapour barrier | пароизолация |
политех. | vapour bath | парна баня |
маш. | vapour blasting | течно хонинговане |
политех. | vapour container | паросъбирател |
политех. | vapour cooler | пароохладител |
политех. | vapour cure | вулканизиране в парна фаза |
политех. | vapour degreasing | обезмасляване с пара на разтворител |
политех. | vapour eliminator | пароотделител |
политех. | vapour galvanizing | поцинковане с цинкови пари |
политех. | vapour phase | парна фаза |
политех. | vapour pipe | паропровод |
политех. | vapour pressure | парно налягане |
тех. | vapour proofing | пароизолация |
политех. | vapour riser | вертикален паропровод |
тех. | vapour seal | пароизолация |
тех. | vapour sealing | пароизолация |
политех. | vapour space | парно пространство |
политех. | vapour tension | еластичност на пара |
политех. | vapour tube | паропровод |
политех. | vapour tube | пароотвеждаща тръба |
тех. | vapour-barrier | пароспиращ |
тех. | vapour-drainage | пародренажен |
политех. | vapour-laden | наситен с пара |
тех. | vapour-proof | пароизолационен |
политех. | vapour-proof vapourous | паронепропусклив |
политех. | water tight | водонепропусклив |
политех. | water tight | непромокаем |
политех. | water tight | херметичен, водозащитен |
политех. | water vapour | водна пара |
политех. | water vapour absorption | поглъщане във водните пари на атмосферата |
water-tight | водонепропускащ | |
water-tight | водонепропусклив | |
политех. | water-tight packing | водонепропусклива набивка |
политех. | water-tight vessel | водонепропусклив съд |
weather-tight | атмосфероустойчив | |
политех. | wet vapour | влажна пара |