Речник Български - Английски

бързо действие

  • Обща политехника
  • quick action
148 допълнителни резултата:
политех.автоматично действиеautomatic operation
политех.авторегулиращо действиеself-tracking action
политех.амортизиращо действиеcushion effect
политех.амортизиращо действиеdamping effect
политех.антивибрационно действиеantihunt action
политех.аритметично действиеarithmetic operation
политех.блокиращо действиеlocking action
политех.бризантно действиеshattering effect
политех.бризантно действиеpercussive action
политех.бутално действиеpiston action
политех.буферно действиеcushioning action
бързораста много БЪРЗО grow very fast, grow like a weed
бързодействувам БЪРЗО be quick/swift/prompt to action; act without delay, take action without delay
бързонапредвам БЪРЗО make rapid progress
бързотой смята БЪРЗО точно he is quick and accurate in figures
бързоза да стане по-БЪРЗО for the sake of expedition
бързоquickly, fast; rapidly, swiftly, hurriedly; speedily; promptly
бързоне е БЪРЗО there's no great/big hurry
бързоБЪРЗО! jump to it! по-БЪРЗО! разг. step on it! sharp's the word! вървя БЪРЗО walk fast, be a fast walker
бързотой БЪРЗО стигна там he didn't take long getting there, he got there in no time
бързоизвършвам нещо БЪРЗО do s.th. with dispatch/in a jiffy
бързоБЪРЗО-БЪРЗО very quickly; hurriedly
бързоне мога да вървя толкова БЪРЗО като теб I can't walk as fast as you (do), I can't keep up with you
бързоgo at a good pace, go/ам. hit the pace; make the best of o.'s way
бързоколкото може по-БЪРЗО as quickly as possible
бързомного БЪРЗО in no time; double quick; by leaps and bounds; like winking
политех.бързоoff the reel
ам.бързоat a fast clip
политех.бързо втвърдяванеfast setting
ав.бързо въртене на самолетspin
политех.бързо горенеconflagration
воен.бързо излитанеscramble
политех.бързо изместванеrapid automatically
политех.бързо определянеrapid determination
политех.бързо отвежданеout-rapid traverse
тлф.бързо отпусканеquick release
политех.бързо подаванеquick feed
политех.бързо подвежданеin-rapid traverse
политех.бързо подвежданеrapid approach
политех.бързо прекъсванеquick break
политех.бързо преместванеrapid motion
политех.бързо преместванеrapid traverse
политех.бързо преместванеquick motion
политех.бързо преместванеquick traverse
политех.бързо разединяванеquick release
политех.бързо растаsnowball
политех.бързо реагиранеrapid response
политех.бързо реагиранеfast-response
политех.бързо реагиранеhigh-speed response
политех.бързо реагиранеquick response
политех.бързо реагиращsensitive
израз.в действиеin-gear
политех.вентилаторно действиеfanning effect
политех.вентилно действиеvalve action
психол.волево действиеconation
политех.далечен действиеlong-range
политех.далечен действиеlong ranges
политех.двупозиционно действиеtwo-position action
политех.двупозиционно действиеon-off action
политех.дезинфекционно действиеdetergency
действие(на лекарство) effect, efficacy
действиеимам/давам пълна свобода на ДЕЙСТВИЕ have/give a free hand
действиенезаконни действия illegal action
действиев ДЕЙСТВИЕ in action
действиепод ДЕЙСТВИЕто на алкохола under the influence of liquor
действиевоенни действия hostilities, (military) operations
действиедрама в пет действия а play in five acts, a five-act play
действие(това, което става) action
действие(на механизъм) operation, work
действиесвобода на ДЕЙСТВИЕ freedom of action
действиетоплинно ДЕЙСТВИЕ физ. calorific effect
действиевлизам в ДЕЙСТВИЕ come into operation
действиеaction, operation
действиеДЕЙСТВИЕто се развива в... the scene is laid/the action takes place in...
действие(въздействие, влияние) effect, influence
действиепълна свобода на ДЕЙСТВИЕ а free hand
действие(постъпка) act, action, deed
действиепускам в ДЕЙСТВИЕ set/put into operation; bring/call into play
действиеначин на ДЕЙСТВИЕ working
действиечетирите действия на аритметиката the four rules of arithmetic
действиеДЕЙСТВИЕто се мести the action shifts
мат.действиеoperation
мат.действиеoperation. process
лит.действиелum., театр. (част от пиеса) act
политех.действиеunder action
политех.дефокусиращо действиеdefocusing action
политех.едновременно действиеjoint action
политех.ексцентрично действиеwobbler action
политех.забавящо действиеinhibitory action
политех.закъснително действиеtime-lag action
воен.заповед за бързо излитанеscramble
политех.защитно действиеprotective action
политех.защитно действиеprotective effect
политех.индуцирано действиеinduced action
коефициент на полезно действиеefficiency
политех.комбинирано действиеcombined action
политех.комбинирано действиеcompound action
политех.корозионно действиеcorrosive action
политех.лазерно действиеlasing action
под.-тр.махално действиеpendulum action
политех.местно действиеlocal action
политех.механично действиеmechanical action
политех.моментално действиеsnap action
политех.нагнетателно действиеpumping action
под.-тр.напорно действиеthrusting action
политех.насочено действиеdirectional operation
политех.насочено действиеdirective effect
политех.неправилно действиеincorrect operation
политех.непълно действиеunder action
политех.обратно действиеretroaction
политех.оглушаващо действиеacoustic dazzle
политех.отклоняващо действиеreflecting action
политех.отклоняващо действиеdeflecting action
политех.охлаждащо действиеcooling action
изч.персептивно действиеperceptive action
политех.повърхностно действиеsurface action
политех.полезно действиеuseful effect
политех.поразяващо действиеdamaging action
последно действиеlast
политех.поточно действиеcontinuous operation
политех.прекратявам действиеput out of action
политех.прекратявам действиеputs out of action
политех.прекъсващо действиеchopping action
политех.призматично действиеprismatic action
политех.пружиниращо действиеcushioning
политех.размагнитващо действиеback induction
политех.размесващо действиеstirring action
политех.разрушаващо действиеdestructive action
политех.режещо действиеcutting action
политех.релейно действиеrelay action
политех.смущаващо действиеdisturbing action
политех.смущаващо действиеdisturbing effect
политех.спиращо действиеbraking effect
политех.спиращо действиеbraking action
политех.спонтанно действиеspontaneous action
политех.стимулиращо действиеstimulated action
политех.странично действиеunder action
политех.стъпално действиеstep action
политех.събирателно действиеconverging action
политех.съвместно действиеcombined effect
политех.съвместно действиеcoeffect
политех.токсично действиеpoisonous action
политех.транзисторно действиеtransistor action
политех.ударно действиеshock action
политех.ударно действиеpercussion action
политех.уравновесяващо действиеbalancing action
политех.фугасно действиеpropellent effect
политех.фугасно действиеheaving action
добави значение или превод тук