| политех. | без прекъсване | non-stop |
| бързо | не мога да вървя толкова БЪРЗО като теб I can't walk as fast as you (do), I can't keep up with you | |
| бързо | колкото може по-БЪРЗО as quickly as possible | |
| бързо | много БЪРЗО in no time; double quick; by leaps and bounds; like winking | |
| бързо | действувам БЪРЗО be quick/swift/prompt to action; act without delay, take action without delay | |
| бързо | раста много БЪРЗО grow very fast, grow like a weed | |
| бързо | напредвам БЪРЗО make rapid progress | |
| бързо | за да стане по-БЪРЗО for the sake of expedition | |
| бързо | quickly, fast; rapidly, swiftly, hurriedly; speedily; promptly | |
| бързо | той смята БЪРЗО точно he is quick and accurate in figures | |
| бързо | БЪРЗО! jump to it! по-БЪРЗО! разг. step on it! sharp's the word! вървя БЪРЗО walk fast, be a fast walker | |
| бързо | не е БЪРЗО there's no great/big hurry | |
| бързо | извършвам нещо БЪРЗО do s.th. with dispatch/in a jiffy | |
| бързо | БЪРЗО-БЪРЗО very quickly; hurriedly | |
| бързо | той БЪРЗО стигна там he didn't take long getting there, he got there in no time | |
| бързо | go at a good pace, go/ам. hit the pace; make the best of o.'s way | |
| политех. | бързо | off the reel |
| ам. | бързо | at a fast clip |
| политех. | бързо втвърдяване | fast setting |
| ав. | бързо въртене на самолет | spin |
| политех. | бързо горене | conflagration |
| политех. | бързо действие | quick action |
| воен. | бързо излитане | scramble |
| политех. | бързо изместване | rapid automatically |
| политех. | бързо определяне | rapid determination |
| политех. | бързо отвеждане | out-rapid traverse |
| тлф. | бързо отпускане | quick release |
| политех. | бързо подаване | quick feed |
| политех. | бързо подвеждане | in-rapid traverse |
| политех. | бързо подвеждане | rapid approach |
| политех. | бързо преместване | quick traverse |
| политех. | бързо преместване | rapid motion |
| политех. | бързо преместване | rapid traverse |
| политех. | бързо преместване | quick motion |
| политех. | бързо разединяване | quick release |
| политех. | бързо раста | snowball |
| политех. | бързо реагиране | quick response |
| политех. | бързо реагиране | rapid response |
| политех. | бързо реагиране | fast-response |
| политех. | бързо реагиране | high-speed response |
| политех. | бързо реагиращ | sensitive |
| политех. | входно-изходно прекъсване | input-output interruption |
| жп. | въздушно прекъсване | air section break |
| политех. | външно прекъсване | external interruption |
| воен. | заповед за бързо излитане | scramble |
| мат. | крайно прекъсване | saltus |
| ел. | многократно прекъсване | multibreak |
| прекъсване | interception | |
| прекъсване | работя с прекъсвания work in/by snatches | |
| прекъсване | interrupting, etc. вж. прекъсвам; interruption; disconnection; discontinuance; break; suspension | |
| прекъсване | ПРЕКЪСВАНЕ на ток ел. power breakdown | |
| прекъсване | пулс с ПРЕКЪСВАНЕ an intermittent pulse | |
| прекъсване | без ПРЕКЪСВАНЕ - 20 часа без ПРЕКЪСВАНЕ 20 hours at a stretch/without a break | |
| прекъсване | (за обедна почивка и np.) break, recess, interval | |
| прекъсване | ПРЕКЪСВАНЕ на предаването рад. a break-down in transmission | |
| прекъсване | с ПРЕКЪСВАНЕ intermittently; on and off; in snatches; by fits and starts | |
| прекъсване | ПРЕКЪСВАНЕ на работата юр. work stoppage | |
| прекъсване | (на спортно състезание и np.) time-out | |
| прекъсване | ПРЕКЪСВАНЕ на пътуване a break in o.'s journey | |
| прекъсване | без ПРЕКЪСВАНЕ without a break; nonstop | |
| прекъсване | ПРЕКЪСВАНЕ на съобщенията disruption of communications | |
| политех. | прекъсване | tripping operation |
| политех. | прекъсване | pause |
| политех. | прекъсване | spell |
| политех. | прекъсване | standstill |
| мед. | прекъсване | (на пулс) intermission |
| ел. | прекъсване на тока | breakdown |
| политех. | приоритетно прекъсване | priority interruption |
| политех. | програмно прекъсване | programme interruption |
| инф. | точка на прекъсване | breakpoint |