политех. | ахроматичен цвят | achromatic colour |
бургунд (цвят) | Burgundy | |
бял | излизам/появявам се на БЯЛ свят see the light of day | |
бял | БЯЛo течение мед. leucorrh(o)ea | |
бял | БЯЛo поле (на книга) margin | |
бял | БЯЛa/сребриста елха white fir | |
бял | съшит с бели конци разг. too obvious, transparent | |
бял | (за цвят на кожата) fair | |
бял | бели нощи Polar nights, (безсънни) sleepless nights | |
бял | БЯЛa робиня a white slave | |
бял | БЯЛ лук garlic | |
бял | БЯЛата гвардия ист. the White Guard; whiteguard | |
бял | БЯЛото на окото the white of the eye | |
бял | по белия свят in the wide world | |
бял | БЯЛ цвят white | |
бял | БЯЛа рада бот. mayweed (Anthemis colula) | |
бял | БЯЛa жар тех. white heat | |
бял | (за извинение) flimsy | |
бял | (за хляб, вино) white | |
бял | посред БЯЛ ден in broad daylight, in the blaze of day | |
бял | БЯЛ смил бот. cottonweed (Gossypium) | |
бял | БЯЛo месо (на птица) breast | |
бял | БЯЛ дроб (карантия) lights | |
бял | белите the whites, the white population | |
бял | бели пари за черни дни a nest-egg; a penny for a rainy day | |
бял | БЯЛа риба (Danubian) pike-perch (Lucioperca sandra) | |
бял | нажежено до БЯЛо candescent | |
бял | БЯЛа боя white (paint) | |
бял | същ. white | |
бял | изкарвам на БЯЛ свят bring to light, unearth; publish | |
бял | БЯЛo тенеке tinsheet, tinplate | |
бял | БЯЛa мечка white/Polar bear | |
бял | БЯЛa дъвка бот. mastic | |
бял | бели стихове лиm. blank verse | |
бял | white | |
бял | не виждам БЯЛ ден have no rest/peace | |
бял | БЯЛa ружа бот. marsh mallow (Althoea) | |
бял | (в индианския говор) palefaces | |
бял | БЯЛo като сняг as white as snow, snow-white | |
бял | БЯЛа бреза silver birch | |
бял | един БЯЛ (за човек) a white man | |
прен. | бял | бели кахъри small/trifling worries |
ихт. | бял амур | grass carp (Ctenopharyngodon idella Valenciennes in Cuvier & Valenciennes) |
орн. | бял ангъч | common shelduck (Tadorna tadorna L.) |
бял грим за лице | whiteface | |
бял дроб | lung | |
политех. | бял екран | white screen |
политех. | бял излъчване | white radiation |
политех. | бял месинг | white brass |
политех. | бял метал | white metal |
политех. | бял преципитат | white precipitate |
кауч. | бял фактис | white substitute |
мет. | бял чугун | white cast iron |
политех. | бял чугун | hard cast iron |
политех. | бял чугун | white iron |
рад. | бял шум | white noise |
възкремаво-бял | creamish white | |
политех. | главен цвят | main colour |
бот. | глогов цвят | may |
добивам цвят | colour | |
политех. | допълнителен цвят | additive complementary colour |
политех. | допълнителен цвят | complementary colour |
политех. | жълт цвят | yellow |
зеленикаво-бял | greenish white | |
зелено-бял | green-white | |
кадифено-бял | velvety white | |
керемиденочервен цвят | brick red | |
политех. | малинов цвят | magenta colour |
политех. | малинов цвят | crimson |
политех. | млечно-бял цвят | milkiness |
политех. | ослепително бял | candid |
политех. | основен цвят | base colour |
политех. | основен цвят | fundamental colour |
полигр. | покривам един цвят с друг | top |
бот. | покрит с бял мъх или прашец | (за плод – напр. слива) glaucous |
фот. | променям или омекотявам цвят | tone |
политех. | първичен цвят | primary colour |
изк. | рисунка в един цвят | monotint |
политех. | светлозеленикав цвят | aqua |
светлосин цвят | Cambridge blue | |
политех. | светлосин цвят | bright blue |
политех. | светлосин цвят | cornflower blue |
кауч. | серен цвят | sulphur bloom |
сивкаво-бял | greyish white | |
ам. | сивкаво-бял | grayish white |
сиво-син цвят | steel blue | |
синкаво-бял | bluish white | |
политех. | сложен цвят | broken colour |
снежно бял | snowy | |
политех. | спектрален цвят | spectral colour |
политех. | спектрален цвят | spectrum colour |
телесен цвят | flesh | |
тъмножълт цвят | buff | |
политех. | тъмносин цвят | cyan colour |
политех. | тъмносин цвят | dark blue |
политех. | условен цвят | code colour |
политех. | хроматичен цвят | chromatic colour |
цвят | много карти от един ЦВЯТ a long suit | |
цвят | тъмен/светъл на ЦВЯТ dark/light coloured | |
цвят | (на растение) blossom, flower | |
цвят | (краска) colour | |
цвят | кафяв/зелен на ЦВЯТ brown/green,brown-/green-coloured | |
цвят | липов ЦВЯТ lime-blossom | |
цвят | (на карти за игра) suit | |
цвят | различен наЦВЯТ of a different colour | |
цвят | (плесен на вино, туршия и пр.) mould | |
цвят | (на лицето) complexion | |
прен. | цвят | (най-хубавата част) elite, flower, pick, cream; the best of the bunch, the pick of the basket/bunch |
бот. | чашка на цвят | helmet |
черно-бял | black and white | |
политех. | ярък цвят | rich colour |