| политех. | адитивен шум | additive noise |
| политех. | аеродинамичен шум | aerodynamically induced noise |
| политех. | акустичен шум | acoustic noise |
| политех. | аноден шум | anode hum |
| политех. | атмосферен шум | atmospheric noise |
| бял | БЯЛа рада бот. mayweed (Anthemis colula) | |
| бял | БЯЛa жар тех. white heat | |
| бял | (за извинение) flimsy | |
| бял | (за хляб, вино) white | |
| бял | посред БЯЛ ден in broad daylight, in the blaze of day | |
| бял | БЯЛ смил бот. cottonweed (Gossypium) | |
| бял | БЯЛo месо (на птица) breast | |
| бял | белите the whites, the white population | |
| бял | БЯЛ дроб (карантия) lights | |
| бял | бели пари за черни дни a nest-egg; a penny for a rainy day | |
| бял | БЯЛа риба (Danubian) pike-perch (Lucioperca sandra) | |
| бял | нажежено до БЯЛо candescent | |
| бял | същ. white | |
| бял | БЯЛа боя white (paint) | |
| бял | изкарвам на БЯЛ свят bring to light, unearth; publish | |
| бял | БЯЛo тенеке tinsheet, tinplate | |
| бял | БЯЛa мечка white/Polar bear | |
| бял | (в индианския говор) palefaces | |
| бял | БЯЛa дъвка бот. mastic | |
| бял | бели стихове лиm. blank verse | |
| бял | white | |
| бял | не виждам БЯЛ ден have no rest/peace | |
| бял | БЯЛa ружа бот. marsh mallow (Althoea) | |
| бял | БЯЛo като сняг as white as snow, snow-white | |
| бял | един БЯЛ (за човек) a white man | |
| бял | БЯЛа бреза silver birch | |
| бял | излизам/появявам се на БЯЛ свят see the light of day | |
| бял | БЯЛo течение мед. leucorrh(o)ea | |
| бял | БЯЛo поле (на книга) margin | |
| бял | БЯЛa/сребриста елха white fir | |
| бял | съшит с бели конци разг. too obvious, transparent | |
| бял | (за цвят на кожата) fair | |
| бял | бели нощи Polar nights, (безсънни) sleepless nights | |
| бял | БЯЛa робиня a white slave | |
| бял | БЯЛ лук garlic | |
| бял | БЯЛото на окото the white of the eye | |
| бял | БЯЛата гвардия ист. the White Guard; whiteguard | |
| бял | по белия свят in the wide world | |
| бял | БЯЛ цвят white | |
| прен. | бял | бели кахъри small/trifling worries |
| ихт. | бял амур | grass carp (Ctenopharyngodon idella Valenciennes in Cuvier & Valenciennes) |
| орн. | бял ангъч | common shelduck (Tadorna tadorna L.) |
| бял грим за лице | whiteface | |
| бял дроб | lung | |
| политех. | бял екран | white screen |
| политех. | бял излъчване | white radiation |
| политех. | бял месинг | white brass |
| политех. | бял метал | white metal |
| политех. | бял преципитат | white precipitate |
| кауч. | бял фактис | white substitute |
| политех. | бял цвят | white |
| мет. | бял чугун | white cast iron |
| политех. | бял чугун | hard cast iron |
| политех. | бял чугун | white iron |
| възкремаво-бял | creamish white | |
| политех. | гаусов шум | gaussian noise |
| изч. | делта-шум | delta noise |
| политех. | дробинков шум | schottky noise |
| политех. | дробинков шум | shot noise |
| политех. | заглушавам шум | deafen |
| зеленикаво-бял | greenish white | |
| зелено-бял | green-white | |
| политех. | импулсен шум | pulse noise |
| политех. | индуктиран шум | induced noise |
| политех. | кавитационен шум | cavitation noise |
| кадифено-бял | velvety white | |
| политех. | катоден шум | cathode hum |
| политех. | комутационен шум | commutator noise |
| политех. | космичен шум | cosmic noise |
| елн. | лампов шум | tube noise |
| мед. | лек шум при аускултация | souffle |
| политех. | линеен шум | circuit noise |
| политех. | микрофонен шум | frying |
| политех. | микрофонен шум | transmitter noise |
| политех. | млечно-бял цвят | milkiness |
| политех. | модулационен шум | behind the signal noise |
| политех. | модулационен шум | modulation noise |
| политех. | модулационен шум | signal noise |
| политех. | мрежов шум | mains noise |
| политех. | мрежов шум | ripple noise |
| политех. | неразбираем шум | babble |
| политех. | околен шум | ambient noise |
| политех. | ослепително бял | candid |
| рад. | отношение сигнал-шум | signal-to-noise ratio |
| политех. | повърхностен шум | surface noise |
| бот. | покрит с бял мъх или прашец | (за плод – напр. слива) glaucous |
| политех. | преходен шум | junction noise |
| политех. | псофометричен шум | psophometer noise |
| сивкаво-бял | greyish white | |
| ам. | сивкаво-бял | grayish white |
| синкаво-бял | bluish white | |
| снежно бял | snowy | |
| политех. | собствен шум | basic noise |
| политех. | страничен шум | additional noise |
| политех. | топлинен шум | thermal noise |
| елн. | флуктуационен шум | fluctuation noise |
| фонов шум | hum | |
| политех. | фонов шум | background noise |
| черно-бял | black and white | |
| шум | адски ШУМ a hell of a noise, an infernal row | |
| шум | (шумолене) rustle | |
| шум | вдигам ШУМ около сeбе си make a stir in the world | |
| шум | вдигам ШУМ make a noise/din, raise an uproar/a hullabaloo | |
| шум | (силен) разг. din, row, racket | |
| шум | (в ушите) buzzing | |
| шум | вдигам страшен ШУМ make a terrible to-do | |
| шум | (глух) thud | |
| шум | много ШУМ за нищо much ado about nothing; much cry and little wool; a storm in a teacup | |
| шум | (врява) tumult, clamour, hullabaloo, uproar, hubbub, pandemonium | |
| шум | не вдигам ШУМ keep still | |
| шум | (на криле) flapping | |
| шум | за какво е всичкият този ШУМ? what's all this fuss about? why make such a hullabaloo about it? | |
| шум | (om стъпки) pad, clop | |
| шум | noise, sound; noisiness | |
| мед. | шум | murmur |
| мед. | шум | bruit |
| мед. | шум | murmur, bruit |
| прен. | шум | stir, to-do; fuss |
| прен. | шум | cause a stir; make a fuss |