| воден | водно колело water-wheel, сп. pedal floats, pedalo | |
| воден | водна енергия/сила waterpower, hydraulic power; white coal | |
| воден | ВОДЕН от най-добри намерения actuated by the best intentions | |
| воден | ВОДЕН спорт aquatic sports, aquatics | |
| воден | водна нимфа nix(ie) | |
| воден | водни бои water colours | |
| воден | водно пространство sheet/expanse of water | |
| воден | водно лечение water-cure | |
| воден | водна змия зоол. water-snake (Tropidonotus natryx) | |
| воден | water (attr.) | |
| воден | водно стопанство water economy | |
| воден | водна ондулация set | |
| воден | ВОДЕН бръмбар water beetle | |
| воден | ВОДЕН разтвор an aqueous solution | |
| воден | водна птица water-bird, an aquatic bird | |
| воден | горна водна линия headwater | |
| воден | water | |
| воден | водно строителство water constructional works | |
| воден | с водно охлаждане тех. water-cooled | |
| воден | водна кокошка зоол. coot (Fulica atra), moorhen (Gallinula chloropis) | |
| воден | ВОДЕН дух мит. merman (f. mermaid) | |
| воден | водя | |
| воден | waterfowl (сьбир.) | |
| воден | водно мляко watered-down/thin milk | |
| воден | водна баня готв. water-bath, bain-marie | |
| воден | ВОДЕН транспорт/превоз water transport; water-carriage | |
| воден | ВОДЕН плъх зоол. water-rat/-vole | |
| хим. | воден | aqueous |
| хим. | воден | hydrous |
| науч. | воден | aquatic |
| политех. | воден баланс | water budget |
| политех. | воден баланс | water resourses balance |
| политех. | воден баланс | water balance |
| политех. | воден вентил | water valve |
| политех. | воден въздухоочистител | water air clarifier |
| политех. | воден газ | blaugas |
| политех. | воден газ | water gas |
| политех. | воден дебит | water flow |
| политех. | воден дестилат | aqueous distillate |
| политех. | воден еквивалент | water equivalent |
| политех. | воден електролит | aqueous electrolyte |
| политех. | воден запас | water supplies |
| политех. | воден запас | water supply |
| воден знак | watermark | |
| политех. | воден кадастър | hydrologic inventory |
| политех. | воден кадастър | water resources inventories |
| политех. | воден кадастър | inventories of water resources |
| политех. | воден кадастър | water resources inventory |
| политех. | воден кадастър | inventory of water resources |
| политех. | воден кадастър | hydrologic inventories |
| политех. | воден кадастър | water cadastre |
| тех. | воден канал | waterway |
| политех. | воден кожух | water-jacket space |
| зоол. | воден кос | water ouzel |
| зоол. | воден кос | аmerican dipper |
| политех. | воден манометър | water draught gauge |
| хидр. | воден откос | upstream batter |
| мин. | воден патрон | water cartridge |
| мед. | воден плеврит | wet pleurisy |
| мед. | воден плеврит | wet pleuris |
| политех. | воден поток | stream flow |
| политех. | воден път | clear-way |
| трансп. | воден път | waterway |
| политех. | воден разтвор | aqueous solution |
| политех. | воден разтвор | water solution |
| политех. | воден режим | hydrological regime |
| политех. | воден резервоар | water chamber |
| политех. | воден реостат | water rheostat |
| воден спасител | lifeguard | |
| политех. | воден стълб | water column |
| политех. | воден съоръжение | water works |
| политех. | воден транспорт | water transport |
| ядр. | водо-воден | water-moderated water-cooled |
| политех. | гравитационен напор | gravity head |
| политех. | динамичен напор | dynamic head |
| политех. | динамичен напор | kinetic head |
| политех. | динамичен напор | velocity head |
| политех. | диференциален напор | differential head |
| политех. | естествен напор | natural fall |
| политех. | естествен напор | natural head |
| мит. | женски воден дух | undine |
| хидр. | загуби в напор | head loss |
| напор | под НАПОРа на чувствата си under the stress of o.'s feelings, on the spur of the moment | |
| напор | pressure, urge, push, (на нахлуваща вода) inrush | |
| напор | под НАПОР under pressure | |
| тех. | напор | (на вода, пара и пр.) head; thrust; pressure; stress |
| политех. | напор | fall head |
| политех. | напор | pumping head |
| тех. | напор на помпа | delivery head |
| политех. | общ напор | total head |
| политех. | пиезометричен напор | piezometric head |
| политех. | полезен напор | available head |
| политех. | проектен напор | design head |
| политех. | работен напор | effective head |
| политех. | работен напор | operating head |
| политех. | статичен напор | static draught |
| политех. | статичен напор | static head |
| политех. | статичен напор | gross head |
| хидравличен напор | hydraulic head | |
| политех. | хидравличен напор | hydraulic pressure head |
| политех. | хидростатичен напор | elevation head |
| политех. | хидростатичен напор | hydrostatic head |
| политех. | хидростатичен напор | pressure head |
| политех. | чист напор | net head |
| мит. | шотландски воден дух | kelpie |