| политех. | абсолютен хоризонт | datum level |
| мин. | вентилационен хоризонт | airway horizon |
| мин. | вентилационен хоризонт | return air horizon |
| мин. | вентилационен хоризонт | return horizon |
| политех. | видим хоризонт | apparent horizon |
| политех. | видим хоризонт | local horizon |
| политех. | видим хоризонт | sensible horizon |
| политех. | видим хоризонт | visible horizon |
| мин. | водоносен хоризонт | aquifer |
| политех. | водоносен хоризонт | water-bearing formation |
| мин. | водоотливен хоризонт | water level |
| геол. | геологичен хоризонт | rock formation |
| мин. | горен хоризонт | rise level |
| хидр. | горен хоризонт | higher level |
| хидр. | горен хоризонт на водата | head water |
| геол. | граничен хоризонт | confining bed |
| мин. | долен хоризонт | bottom lift |
| мин. | извозен хоризонт | tramming level |
| мин. | извозен хоризонт | haulage horizon |
| политех. | изкуствен хоризонт | artificial horizon |
| политех. | изкуствен хоризонт | false horizon |
| истински | ИСТИНСКИ диамант а genuine diamond | |
| истински | наричам нещата с ИСТИНСКИте им имена call a spade a spade | |
| истински | (нефалшив) real, genuine, authentic | |
| истински | true | |
| истински | ИСТИНСКИ собственик a legitimate/rightful/real owner | |
| истински | разбирам ИСТИНСКИя характер на някого/нещо recognize s.o./s.th. for what he/it is | |
| истински | (какъвто трябва да бъде) real, genuine | |
| истински | в ИСТИНСКИя смисъл на думата in the true/proper sense of the word | |
| истински | (за приятел) true, real | |
| истински | (силно) in good/real earnest | |
| истински | ИСТИНСКИ адвокат a lawyer born and bred | |
| истински | това е истинска мистерия this is a real mystery, this is a mystery, if ever there was one, this is nothing short of a mystery | |
| истински | (за случка) true | |
| астр. | истински | apparent |
| астр. | истински блясък | intrinsic brightness |
| политех. | истински излъчване | pure radiation |
| нав. | истински курс | true course |
| ядр. | истински пробег | true range |
| астр. | истински променлива | intrinsic variable |
| политех. | маркиращ хоризонт | key bed |
| мин. | междинен хоризонт | counterlever |
| геол. | нефтоносен хоризонт | oil horizon |
| геол. | опорен хоризонт | key horizon |
| мин. | основен хоризонт | main floor |
| политех. | радиолокационен хоризонт | radar horizon |
| геол. | руден хоризонт | ore horizon |
| хоризонт | политическият ХОРИЗОНТ се помрачава the political outlook is darkening | |
| хоризонт | (в открито море) sea-line | |
| хоризонт | на/зад ХОРИЗОНТа on/below the horizon | |
| хоризонт | мин. level | |
| хоризонт | horizon; skyline | |
| политех. | хоризонт | floor |