политех. | абсорбционен ток | absorption current |
политех. | активен ток | active current |
политех. | активен ток | wattful current |
политех. | аноден ток | plate current |
политех. | аноден ток | sheat current |
политех. | аноден ток | anode current |
политех. | анодно-лъчев ток | positive-ray current |
политех. | анодно-лъчев ток | anode-ray current |
политех. | антенен ток | antenna current |
политех. | антенен ток | radiation current |
политех. | базов ток | base current |
политех. | високочестотен ток | high-frequency current |
ел. | вихров ток | eddy current |
политех. | вторичен ток | secondary current |
политех. | входен ток | input current |
политех. | входящ ток | inflow current |
политех. | възбудителен ток | field current |
политех. | възпламенителен ток | striking current |
политех. | вълнист ток | undulating current |
политех. | вълнист ток | undulatory current |
политех. | върхов ток | peak current |
политех. | галваничен ток | galvanic current |
политех. | галваничен ток | voltaic current |
политех. | действуващ ток | effort current |
политех. | диакритичен ток | diacritical current |
политех. | диференциален ток | differential current |
политех. | дифузионен ток | diffusion current |
политех. | еквивалентен ток | equivalent current |
политех. | електрически ток | electric current |
рад. | електронен ток | thermionic current |
политех. | електронен ток | cathode-ray current |
политех. | електронен ток | electronic current |
политех. | емисионен ток | emission current |
политех. | ефективен ток | effective current |
политех. | заварачен ток | welding current |
ел.-мед. | замразяващ ток | freezing current |
политех. | захранващ ток | feed current |
политех. | земен ток | terrestrial current |
политех. | изправен ток | rectified current |
политех. | изравнителен ток | cross current |
политех. | изравнителен ток | equalizing current |
политех. | изходен ток | output current |
политех. | индукторен ток | induction current |
политех. | индуциран ток | induced current |
политех. | индуциращ ток | inducing current |
политех. | йонен ток | ion current |
политех. | йонен ток | ionic current |
политех. | йонен ток | gas current |
политех. | йонизационен ток | ionization current |
политех. | йонизационен ток | non-self maintained discharge |
политех. | йоносферен ток | ionospheric current |
политех. | капацитивен ток | capacitance current |
политех. | капацитивен ток | capacity current |
политех. | катоден ток | cathode current |
политех. | кодиран ток | coded current |
политех. | колекторен ток | collector current |
политех. | компенсационен ток | cancelating current |
политех. | комутиран ток | commuted current |
политех. | контурен ток | mesh current |
ел. | крива на входния ток | arrival curve |
политех. | крива ток-време | current-time curve |
политех. | линеен ток | linear current |
политех. | максимален ток | overcurrent |
политех. | многофазен ток | rotary current |
политех. | многофазен ток | rotatory current |
политех. | многофазен ток | polyphase current |
ел. | наложен ток | superposed current |
ел. | наложен ток | superimposed current |
политех. | намагнитващ ток | magnetization current |
политех. | намагнитващ ток | magnetizing current |
политех. | нарастващ ток | swelding current |
политех. | начален ток | preoscillation current |
политех. | неуравновесен ток | out-of-balance current |
политех. | номинален ток | rated current |
политех. | нормален ток | normal current |
политех. | нормален ток | running current |
политех. | носещ ток | carrier current |
ел. | обратен ток | counter current |
политех. | обратен ток | return current |
политех. | обратен ток | reverse current |
политех. | обратен ток | reversed current |
политех. | общ ток | joint current |
политех. | остатъчен ток | residual current |
политех. | отклонен ток | branch current |
тлв. | отменяваш ток | deflection current |
тлв. | отменяваш ток | deflecting current |
политех. | отоплителен ток | filament current |
политех. | отоплителен ток | heater current |
политех. | отразен ток | reflected current |
политех. | отрицателен ток | negative current |
политех. | периодичен ток | periodic current |
тлф. | повиквателен ток | ringing current |
политех. | положителен ток | positive current |
ел. | постоянен ток | continuous current |
ел. | постоянен ток | direct current |
ел. | постоянен ток | constant current |
политех. | постъпващ ток | incident current |
прав | най-ПРАВият път the shortest route | |
прав | с ПРАВи рамена square-shouldered | |
прав | ПРАВ ти път nobody is keeping you; good riddance | |
прав | ПРАВa приказка a truer word was never spoken | |
прав | ПРАВ съм be right/in the right | |
прав | ПРАВa линия a straight/right line, (въздушна) an air line | |
прав | (изправен) upright, erect | |
прав | той не беше стиснат, което си е ПРАВо he wasn't stingy, I'll say that for him; he wasn't stingy, to give him his due | |
прав | ПРАВ път прен. a right course | |
прав | ПРАВ ток ел. a direct/continuous/unidirectional current | |
прав | седя ПРАВ sit upright (on o.'s chair), (като бастун) hold o.s. bolt upright; hold o.s. straight as a ram-rod | |
прав | (без извивки) straight | |
прав | не съм ПРАВ be wrong/in the wrong | |
прав | пo ПРАВa линия in a direct/straight line; as the crow flies | |
прав | (неседнал) standing; unseated | |
прав | което си е ПРАВо-ПРАВо what's right is right, and what's wrong is wrong | |
прав | на ПРАВ път съм be on the right track (и прен.) | |
прав | под ПРАВ ъгъл at right angles (to) | |
прав | стоя ПРАВ stand | |
прав | (за коса и) lank | |
прав | (за човек, дело) just | |
прав | може и да не съм ПРАВ I may be wrong; I speak under correction | |
прав | ПРАВo насочване воен. direct laying | |
прав | (за яка) stand-up | |
прав | за ПРАВа бога in all innocence | |
прав | излизам ПРАВ prove to be riant, be proved right, it turned out I was right | |
прав | дървото стои ПРАВo the tree stands upright | |
прав | (за линия и) right | |
прав | ПРАВо е да сте осведомени за това it is right that you should know this | |
прав | не съм ли ПРАВ? I'm right, am I not? | |
прен. | прав | (справедлив, законен) right; rightful |
прен. | прав | (който има право, правилен) right |
политех. | прав вентил | straight-through valve |
политех. | прав вентил | straight-way valve |
политех. | прав вентил | through-way valve |
политех. | прав електрод | straight electrode |
политех. | прав код | direct code |
политех. | прав нож | straight tool |
политех. | прав нониус | direct vernier |
политех. | прав образ | erect image |
политех. | прав паралелепипед | right parallelepiped |
мин. | прав подкоп | cylinder cut |
политех. | прав удар | direct impact |
политех. | прав участък | straight run |
политех. | прав ъгъл | right angle |
политех. | праволинеен ток | rectilinear current |
политех. | прагов ток | threshold current |
политех. | прекъснато-продължителен ток | intermittent current |
политех. | прекъснато-продължителен ток | make-and-brake current |
политех. | преходен ток | transfent current |
политех. | пробен ток | test current |
ел. | променлив ток | alternating current |
политех. | пространствен ток | space current |
политех. | пулсиращ ток | pulsatory current |
политех. | пулсиращ ток | pulsating current |
политех. | пусков ток | inrush current |
политех. | първичен ток | primary current |
политех. | работен ток | running current |
политех. | работен ток | working current |
политех. | работен ток | operating current |
политех. | разряден ток | discharge current |
политех. | реактивен ток | idle current |
политех. | реактивен ток | reactive current |
политех. | реактивен ток | wattless current |
политех. | резултиращ ток | joint current |
рад. | решетъчен ток | grid current |
политех. | самоиндукционен ток | extra current |
тлф. | сигнален ток | marking current |
политех. | силен ток | heavy current |
политех. | синусоидален ток | sinusoidal current |
политех. | слаб ток | light current |
политех. | слаб ток | weak current |
политех. | сложен ток | combination current |
политех. | смущаващ ток | disturbing current |
политех. | смущаващ ток | interference current |
ел. | суперпониран ток | superposed current |
ел. | суперпониран ток | superimposed current |
политех. | термоелектрически ток | thermocurrent |
ток | ТОКът дойде the current/electricity is on again | |
ток | (капачка) heel-tap | |
ток | непостоянен (прав) ТОК intermittent/make-and-break current | |
ток | обувки с високи ТОКове high-heeled shoes | |
ток | ТОКът спря, няма ТОК the power has been cut off, there is no power; there is a power cut/failure | |
ток | обувки с ниски ТОКове low-/flat-heeled shoes | |
ток | пускам/спирам ТОКа switch on/off the current | |
ток | heel | |
ел. | ток | current |
ел. | ток | electricity |
ел. | ток в покой | quiescent current |
ел. | ток на Фуко | eddy current |
ток с голяма стойност | intense current | |
политех. | топлинен ток | thermal current |
политех. | трептящ ток | oscillatory current |
политех. | трептящ ток | oscillating current |
политех. | трионообразен ток | sawtooth current |
политех. | трифазен ток | rotary current |
политех. | трифазен ток | rotatory current |
политех. | трифазен ток | polyphase current |
политех. | тягов ток | propulsion current |
политех. | установен ток | steady-state current |
политех. | установен ток | sustained current |