| actual | действителен, истински, реален, конкретен, фактически, (сега) съществуващ, настоящ | |
| политех. | actual | съществуващ, реален, действителен |
| политех. | actual acidity | действителна киселинност |
| политех. | actual angle | фактически ъгъл |
| текст. | actual cord break | якост на корд на скъсване |
| политех. | actual cut | работна част от хода на стъргателна машина |
| политех. | actual cut-off | действително запълване |
| политех. | actual efficiency | ефективна мощност |
| политех. | actual fit | действителна сглобка |
| физ. | actual gas | реален газ |
| изч. | actual key | действителен ключ |
| политех. | actual lift | фактическа подемна сила |
| политех. | actual load | действителен товар |
| политех. | actual load | полезен товар |
| политех. | actual mass | движеща се маса |
| политех. | actual measurement | измерване в натура |
| политех. | actual monitor | изходен линеен монитор |
| политех. | actual monitor | изходно |
| политех. | actual operation | фактическа работа |
| политех. | actual output | ефективна мощност |
| политех. | actual parameter | фактически параметър |
| политех. | actual power | фактическа мощност |
| политех. | actual reliability | фактическа надеждност |
| геол. | actual reserve | действителни запаси |
| политех. | actual size | мащаб 1:1 |
| политех. | actual size | действителен размер |
| политех. | actual speed | действителна скорост |
| политех. | actual stress | средно действително напрежение |
| политех. | actual stress | ефективно напрежение |
| политех. | actual time | действително време |
| политех. | actual use | действително използуване |
| мат. | actual value | текуща стойност |
| политех. | actual value | действителна стойност |
| политех. | actual volume | физически обем |
| политех. | actual-parameter list | списък на фактическите параметри |
| политех. | actual-use test | изпитване при експлоатационни условия |
| политех. | adopted actual value | приета стойност |
| политех. | advertising costs | разходи за реклама |
| политех. | allowed actual value | допустима стойност |
| политех. | antiknock actual value | октаново число |
| политех. | apparent actual value | фиктивна величина |
| политех. | best actual value | оптимално значение |
| мин. | boundary actual value | бортово съдържание |
| политех. | boundary actual value | гранична стойност |
| политех. | caloric boundary actual value | топлотворност |
| политех. | capital costs | капитални вложения |
| политех. | carbon equivalent boundary actual value | въглероден еквивалент |
| политех. | coking boundary actual value | коксово число |
| политех. | construction costs | строителни разходи |
| сч. | costs substantiation document | разходооправдателен документ |
| политех. | demurrage costs | разходи за денгуби |
| политех. | depreciation costs | амортизационни разходи |
| политех. | downtime costs | разходи, дължащи се на престой |
| fabrication costs | производствени разходи | |
| мин. | firing costs | разходи за взривни работи |
| политех. | fixed costs | постоянни разходи |
| indirect costs | косвени разходи | |
| политех. | indirect costs | административни разходи |
| investment costs | капитални вложения | |
| политех. | launching costs | разходи за пускане на изделие в производство |
| политех. | machining costs | разходи за механична обработка |
| политех. | maintenance costs | разходи за техническо обслужване |
| политех. | manufacturing costs | производствени разходи |
| политех. | operating costs | експлоатационни разходи |
| политех. | overhaul costs | разходи за основен ремонт |
| ик. | overhead costs | режийни разходи |
| политех. | production costs | производствени разходи |
| политех. | reject costs | разходи, дължащи се на брак |
| политех. | running costs | текущи разходи |
| политех. | standing costs | постоянни разходи |
| ен. | stranded costs | невъзстановяеми разходи |