| actual | действителен, истински, реален, конкретен, фактически, (сега) съществуващ, настоящ | |
| политех. | actual | съществуващ, реален, действителен |
| политех. | actual acidity | действителна киселинност |
| политех. | actual angle | фактически ъгъл |
| текст. | actual cord break | якост на корд на скъсване |
| политех. | actual costs | действителни разходи |
| политех. | actual cut | работна част от хода на стъргателна машина |
| политех. | actual cut-off | действително запълване |
| политех. | actual efficiency | ефективна мощност |
| политех. | actual fit | действителна сглобка |
| физ. | actual gas | реален газ |
| изч. | actual key | действителен ключ |
| политех. | actual lift | фактическа подемна сила |
| политех. | actual load | действителен товар |
| политех. | actual load | полезен товар |
| политех. | actual mass | движеща се маса |
| политех. | actual measurement | измерване в натура |
| политех. | actual monitor | изходно |
| политех. | actual monitor | изходен линеен монитор |
| политех. | actual operation | фактическа работа |
| политех. | actual output | ефективна мощност |
| политех. | actual parameter | фактически параметър |
| политех. | actual power | фактическа мощност |
| политех. | actual reliability | фактическа надеждност |
| политех. | actual size | мащаб 1:1 |
| политех. | actual size | действителен размер |
| политех. | actual speed | действителна скорост |
| политех. | actual stress | ефективно напрежение |
| политех. | actual stress | средно действително напрежение |
| политех. | actual time | действително време |
| политех. | actual use | действително използуване |
| мат. | actual value | текуща стойност |
| политех. | actual value | действителна стойност |
| политех. | actual volume | физически обем |
| политех. | actual-parameter list | списък на фактическите параметри |
| политех. | actual-use test | изпитване при експлоатационни условия |
| политех. | adopted actual value | приета стойност |
| политех. | allowed actual value | допустима стойност |
| политех. | antiknock actual value | октаново число |
| политех. | apparent actual value | фиктивна величина |
| политех. | best actual value | оптимално значение |
| мин. | boundary actual value | бортово съдържание |
| политех. | boundary actual value | гранична стойност |
| политех. | caloric boundary actual value | топлотворност |
| политех. | carbon equivalent boundary actual value | въглероден еквивалент |
| политех. | coking boundary actual value | коксово число |
| изч. | cold reserve | студено резервиране |
| мед. | depleted ovarian reserve | изчерпан яйчников резерв |
| геол. | explored reserve | проучени запаси |
| ам. | Federal Reserve | Фед |
| фин. | fiscal reserve | фискален резерв |
| изч. | hot reserve | горещо резервиране |
| политех. | keeping in reserve | пазене в резерв |
| изч. | loaded reserve | горещо резервиране |
| разг. | officer in the reserve | озе |
| геол. | ore reserve | рудни запаси |
| геол. | payable ore reserve | промишлени рудни запаси |
| трансп. | per-kilometre reserve | покилометровзапас |
| геол. | possible reserve | вероятни запаси |
| политех. | possible reserve | възможни запаси |
| геол. | prepared reserve | подготвени запаси |
| политех. | production reserve | производствен резерв |
| геол. | proven reserve | проучени доказани запаси |
| reserve | премълчаване/скриване на истината | |
| reserve | запас, резерв (а) | |
| reserve | резерват, бранище | |
| reserve | запазвам, задържам, съхранявам, скътвам, спестявам | |
| reserve | уговорка, предварително условие, ограничение | |
| reserve | предназначавам, определям, отреждам (for) | |
| reserve | резерватен | |
| reserve | сдържаност, резервираност, студенина, необщителност, потайност | |
| сп. | reserve | резервен играч |
| прав. | reserve | запазвам (право на владение, контрол), запазвам си (право и пр.) |
| фин. | reserve | резерв, резервен фонд |
| изч. | reserve | резервиране |
| воен. | reserve | резерв, запас |
| политех. | reserve cable | резервен кабел |
| политех. | reserve capacity | резервна мощност |
| политех. | reserve circuit | резервна верига |
| политех. | reserve protection | резервна защита |
| фин. | reserve requirements | задължителни резерви |
| юр. | reserve requirements | законов |
| изч. | unloaded reserve | студено резервиране |