политех. | absolute reliability | абсолютна надеждност |
политех. | acceptabele reliability | приемлива надеждност |
политех. | achievable reliability | допустима надеждност |
actual | действителен, истински, реален, конкретен, фактически, (сега) съществуващ, настоящ | |
политех. | actual | съществуващ, реален, действителен |
политех. | actual acidity | действителна киселинност |
политех. | actual angle | фактически ъгъл |
текст. | actual cord break | якост на корд на скъсване |
политех. | actual costs | действителни разходи |
политех. | actual cut | работна част от хода на стъргателна машина |
политех. | actual cut-off | действително запълване |
политех. | actual efficiency | ефективна мощност |
политех. | actual fit | действителна сглобка |
физ. | actual gas | реален газ |
изч. | actual key | действителен ключ |
политех. | actual lift | фактическа подемна сила |
политех. | actual load | действителен товар |
политех. | actual load | полезен товар |
политех. | actual mass | движеща се маса |
политех. | actual measurement | измерване в натура |
политех. | actual monitor | изходно |
политех. | actual monitor | изходен линеен монитор |
политех. | actual operation | фактическа работа |
политех. | actual output | ефективна мощност |
политех. | actual parameter | фактически параметър |
политех. | actual power | фактическа мощност |
геол. | actual reserve | действителни запаси |
политех. | actual size | действителен размер |
политех. | actual size | мащаб 1:1 |
политех. | actual speed | действителна скорост |
политех. | actual stress | ефективно напрежение |
политех. | actual stress | средно действително напрежение |
политех. | actual time | действително време |
политех. | actual use | действително използуване |
мат. | actual value | текуща стойност |
политех. | actual value | действителна стойност |
политех. | actual volume | физически обем |
политех. | actual-parameter list | списък на фактическите параметри |
политех. | actual-use test | изпитване при експлоатационни условия |
политех. | adopted actual value | приета стойност |
политех. | allowed actual value | допустима стойност |
политех. | antiknock actual value | октаново число |
политех. | apparent actual value | фиктивна величина |
политех. | assurance reliability | гарантирана надеждност |
политех. | best actual value | оптимално значение |
мин. | boundary actual value | бортово съдържание |
политех. | boundary actual value | гранична стойност |
политех. | caloric boundary actual value | топлотворност |
политех. | carbon equivalent boundary actual value | въглероден еквивалент |
политех. | coking boundary actual value | коксово число |
политех. | combat reliability | бойна надеждност |
политех. | computer information reliability | информационна надеждност на компютър |
политех. | degree of reliability | степен на надеждност |
политех. | design reliability analysis | изследване на надеждността на конструкции |
политех. | desing-reliability assurance | гарантиране надеждността на конструкция |
политех. | experimental reliability | надеждност, определена по експериментален път |
политех. | flight reliability | надеждност при полет |
тех. | high reliability | високонадежден |
тех. | high-reliability | високонадежден |
политех. | highest-possible reliability | максимално възможна надеждност |
политех. | inadequate reliability | неадекватна надеждност |
политех. | military reliability | надеждност на военна техника |
политех. | minimum acceptable reliability | минимално допустима надеждност |
политех. | numerical reliability | количествен показател на надеждност |
политех. | numerical reliability analysis | количествен анализ на надеждността |
политех. | optimum reliability | оптимална надеждност |
изч. | pattern recognition reliability | надеждност на разпознаване на образи |
политех. | perfect reliability | идеална надеждност |
политех. | poor reliability | ниска надеждност |
политех. | preliminary reliability | предварително зададен показател на надеждност |
reliability | безотказност | |
reliability | сигурност, надеждност, благонадеждност | |
reliability | изправност, издръжливост (и на апарат) | |
тех. | reliability | надеждностен |
политех. | reliability analysis | анализ на надеждност |
политех. | reliability appraisals | оценка на надеждност |
политех. | reliability assessment | оценка на безотказност |
политех. | reliability assurance | гаранция за надеждност |
политех. | reliability barrier | фактор който пречи за осигуряване на надежност |
политех. | reliability breakdown | разделяне на надеждността |
политех. | reliability coefficient | коефициент на надеждност |
политех. | reliability control | проверка на надеждност |
политех. | reliability control | осигуряване на надеждност |
политех. | reliability criteria | критерий за надеждност |
политех. | reliability criterion | критерий за надеждност |
политех. | reliability defect | дефект, влияещ на надеждността |
политех. | reliability effort | мероприятия по осигуряване на надеждност |
политех. | reliability engineering | теория на надеждността |
политех. | reliability engineering | техника на осигуряване на надеждност |
политех. | reliability of transmission | сигурност на предаване |
политех. | reliability profile | графика на изменение на надеждността |
политех. | reliability test | изпитване на надеждност |
политех. | reliability theory | теория на надеждността |
политех. | reliability-cost arrangement | разпределение на разходите за осигурябане на надеждност |