| политех. | accelerated speed | нарастваща скорост |
| actual | действителен, истински, реален, конкретен, фактически, (сега) съществуващ, настоящ | |
| политех. | actual | съществуващ, реален, действителен |
| политех. | actual acidity | действителна киселинност |
| политех. | actual angle | фактически ъгъл |
| текст. | actual cord break | якост на корд на скъсване |
| политех. | actual costs | действителни разходи |
| политех. | actual cut | работна част от хода на стъргателна машина |
| политех. | actual cut-off | действително запълване |
| политех. | actual efficiency | ефективна мощност |
| политех. | actual fit | действителна сглобка |
| физ. | actual gas | реален газ |
| изч. | actual key | действителен ключ |
| политех. | actual lift | фактическа подемна сила |
| политех. | actual load | полезен товар |
| политех. | actual load | действителен товар |
| политех. | actual mass | движеща се маса |
| политех. | actual measurement | измерване в натура |
| политех. | actual monitor | изходно |
| политех. | actual monitor | изходен линеен монитор |
| политех. | actual operation | фактическа работа |
| политех. | actual output | ефективна мощност |
| политех. | actual parameter | фактически параметър |
| политех. | actual power | фактическа мощност |
| политех. | actual reliability | фактическа надеждност |
| геол. | actual reserve | действителни запаси |
| политех. | actual size | действителен размер |
| политех. | actual size | мащаб 1:1 |
| политех. | actual stress | ефективно напрежение |
| политех. | actual stress | средно действително напрежение |
| политех. | actual time | действително време |
| политех. | actual use | действително използуване |
| мат. | actual value | текуща стойност |
| политех. | actual value | действителна стойност |
| политех. | actual volume | физически обем |
| политех. | actual-parameter list | списък на фактическите параметри |
| политех. | actual-use test | изпитване при експлоатационни условия |
| политех. | adjustable speed | регулируема скорост |
| политех. | adjustable-speed motor | електродвигател с регулируема скорост на въртене |
| политех. | adopted actual value | приета стойност |
| политех. | advance to speed | увеличавам скорост |
| изм. | air-speed tube | тръба на пито |
| политех. | airscrew speed | скорост на постъпателно движение на въздушно витло |
| политех. | alighting speed | скорост при кацане |
| политех. | allowed actual value | допустима стойност |
| политех. | antiknock actual value | октаново число |
| политех. | apparent actual value | фиктивна величина |
| политех. | approach speed | скорост на приближабане |
| политех. | at full speed | с пълна скорост |
| политех. | at full speed | на пълен ход |
| политех. | authorized speed | разрешена скорост |
| average speed | средна скорост | |
| политех. | best actual value | оптимално значение |
| политех. | best-economy speed | скорост при най-икономичеразход на гориво |
| политех. | bodying speed | скорост на нарастване на вискозност |
| мин. | boundary actual value | бортово съдържание |
| политех. | boundary actual value | гранична стойност |
| политех. | breakdown speed | критична скорост |
| политех. | caloric boundary actual value | топлотворност |
| политех. | carbon equivalent boundary actual value | въглероден еквивалент |
| политех. | change of speed | промяна на скоростта |
| политех. | change-over speed gear | предавателна кутия |
| политех. | change-speed gearbox | предавателна кутия |
| политех. | change-speed lever | лост за превключване на скорости |
| изч. | circuit speed | скорост на схема |
| политех. | circumferential speed | периферна скорост |
| политех. | closing speed | скорост на сближаване |
| политех. | closing speed | скорост на затваряне |
| политех. | coefficient of variation of speed | коефициент на неравномерност на ход |
| политех. | coking boundary actual value | коксово число |
| политех. | constant-speed motor | двигател с постоянна скорост на въртене |
| политех. | constant-speed scanning | развиване с постоянна скорост |
| политех. | constant-speed unit | тахостат |
| политех. | continuous-speed cone | конусен барабан на безстепенна предавка |
| политех. | conveying speed | скорост на транспортиране |
| политех. | critical speed | критична скорост |
| политех. | cutting speed | скорост на рязане |
| политех. | datum speed | зададена скорост |
| политех. | deformation speed | скорост на деформиране |
| политех. | desing speed | изчислена скорост |
| политех. | draw speed | скорост на изтегляне |
| политех. | drooping-speed motor | електродвигател с падаща характеристика на скоростта |
| тех. | dual-speed | двускоростен |
| политех. | eddy-current speed indicator | тахометър на принципа на вихровите токове |
| политех. | electrode-travel speed | скорост на заваряване |
| политех. | elevating speed | скорост на издигане |
| политех. | emergency trip speed | скорост, при която се задейства предпазен изключвател |
| политех. | engine speed | скорост на въртене на двигател |
| политех. | erasing speed | скорост на изтриване |
| политех. | fast-speed | бързодействуващ |
| политех. | feed speed | скорост на подаване |
| политех. | final speed | крайна скорост |
| политех. | first speed | първа предавка |
| политех. | flame speed | скорост на разпространение на пламък |
| ав. | flight speed | скорост на полет |
| политех. | flow speed | скорост на течение |
| ав. | flying speed | скорост на полет |
| политех. | flying speed | скорост на летене |
| политех. | free-running speed | скорост на свободен ход |
| политех. | fuel cut-off speed | скорост към момента на спиране работата на двигателя |
| политех. | full speed | пълен ход |
| политех. | full-load speed | брой обороти при пълно натоварване |
| политех. | full-speed operation | работа при нормални обороти |
| политех. | full-speed running | движение на пълен ход |
| high speed | скоростен, бърз | |
| авто. | high speed | директна предавка |
| тех. | high-speed | високоскоростен |
| политех. | high-speed bearing | високоскоростен лагер |
| политех. | high-speed breaker | бързодействащ автоматичен прекъсвач |
| политех. | high-speed camera | камера за скоростни киноснимки |
| политех. | high-speed carry | ускорен пренос |
| политех. | high-speed cement | бързовтвърдяващ се цимент |
| ел. | high-speed circuit-breaker | бързопрекъсвач |
| политех. | high-speed cut | скоростно рязане |
| политех. | high-speed development | скоростно проявяваме |
| политех. | high-speed electron | бърз електрон |
| политех. | high-speed engine | високоскоростен двигател |
| политех. | high-speed excitation | бързодействаща система на възбуждане |
| политех. | high-speed lathe | бързоходен струг |
| жп. | high-speed line | магистрала за високоскоростни влакове |
| политех. | high-speed machine tool | бързоходна металорежеща машина |
| политех. | high-speed milling attachment | високооборотна фрезова глава |
| политех. | high-speed motor | бързоходен двигател |
| политех. | high-speed photography | скоростна покадрова фотография |
| политех. | high-speed reamer | райбер от бързорежеща стомана |
| политех. | high-speed relay | бързодействуващо реле |
| политех. | high-speed response | бързо реагиране |
| политех. | high-speed stability | устойчивост при голяма скорост |
| тех. | high-speed steel | бързорежеща стомана |
| политех. | high-speed storage | бързодействуваща памет |
| политех. | high-speed transport | скоростен транспорт |
| политех. | high-speed turbine | бързоходна турбина |
| политех. | high-speed vibration | високочестотно вибриране |
| политех. | iding speed | скорост при празен ход |
| политех. | input speed | скорост на водещ вал |
| политех. | inverse-speed motor | електродвигател със серийна характеристика |
| политех. | keying speed | скорост на манипулиране |
| ав. | landing speed | скорост на кацане |
| ав. | level speed | скорост на праволинеен хоризонтален полет |
| политех. | lifting speed | скорост на издигане |
| тлв. | line speed | скорост на движение на електронния лъч по екрана при развивката на редовете |
| политех. | line speed | линейна скорост |
| политех. | link speed | линейна скорост на верига |
| политех. | load speed | скорост при нормален товар |
| тех. | low-speed | нискоскоростен |
| политех. | low-speed | бавноходен |
| политех. | low-speed | малка скорост |
| двиг. | low-speed nozzle | жигльор за празен ход |
| политех. | low-speed stability | устойчивост при малка скорост |
| политех. | low-speed turbine | бавноходова турбина |
| политех. | maximum speed | максимална скорост |
| политех. | mean speed | средна скорост |
| политех. | motor-speed control | управление скоростта на двигател |
| политех. | multiple-speed gearbox | многостъпална предавателна кутия |
| политех. | multiple-speed motor | многоскоростен двигател |
| политех. | near-sonic speed | околозвукова скорост |
| политех. | no-load speed | скорост при празен ход |
| политех. | opening speed | скорост на отваряне |
| политех. | operating speed | работна скорост |
| политех. | output speed | скорост на водим вал |
| политех. | output speed | скорост при изхода |
| политех. | over-speed | превишена скорост |
| политех. | over-speed | форсиране на машина |
| политех. | percentage critical speed | процентно съотношение между действителната и критична скорост на въртене |
| политех. | peripheral speed | периферна скорост |
| политех. | periphery speed | периферна скорост |
| политех. | permissible speed | допустима скорост |
| политех. | pitch-line speed | скорост по основната окръжност на зъбно колело |
| политех. | primary speed control | регулиране на скоростта |
| политех. | pump speed | скорост на въртене на помпа |
| тех. | quick-speed steel | бързорежеща стомана |
| съобщ. | radio speed | радиоскорост |
| политех. | rated speed | номинална скорост |
| изч. | reading speed | скорост на протичане |
| политех. | reading speed | скорост на отчитане |
| политех. | relative speed | относителна скорост |
| политех. | return speed | скорост на обратен ход |
| политех. | reverse speed | скорост на обратен ход |
| политех. | reverse speed | скорост на отвиване |
| политех. | rewind speed | скорост на пренавиване |
| политех. | rim speed | периферна скорост |
| политех. | rise speed | скорост на нарастване |
| политех. | rotational speed | скорост на въртене |
| политех. | rotative speed | скорост на въртене |
| политех. | rotor speed | обороти на ротор |
| политех. | run up to full speed | засилвам |
| политех. | run up to full speed | форсирам до пълна скорост |
| политех. | running speed | експлоатационна скорост |
| политех. | saturating speed | скорост на просмукване |
| политех. | scanning speed | скорост на развивка |
| политех. | schedule speed | скорост при движение по график |
| политех. | search-speed control | управление на скоростта на търсене |
| политех. | second speed | втора скорост |
| политех. | service speed | експлоатационна скорост |
| политех. | shift speed | превключвам предавка |
| политех. | signalling speed | скорост на предаване |
| политех. | sliding speed | скорост на плъзгане |
| политех. | slip speed | скорост, при която започва приплъзване и буксуване |
| тех. | slow-speed | нискоскоростен |