| астр. | accretion by gas | газова акреция |
| actual | действителен, истински, реален, конкретен, фактически, (сега) съществуващ, настоящ | |
| политех. | actual | съществуващ, реален, действителен |
| политех. | actual acidity | действителна киселинност |
| политех. | actual angle | фактически ъгъл |
| текст. | actual cord break | якост на корд на скъсване |
| политех. | actual costs | действителни разходи |
| политех. | actual cut | работна част от хода на стъргателна машина |
| политех. | actual cut-off | действително запълване |
| политех. | actual efficiency | ефективна мощност |
| политех. | actual fit | действителна сглобка |
| изч. | actual key | действителен ключ |
| политех. | actual lift | фактическа подемна сила |
| политех. | actual load | полезен товар |
| политех. | actual load | действителен товар |
| политех. | actual mass | движеща се маса |
| политех. | actual measurement | измерване в натура |
| политех. | actual monitor | изходно |
| политех. | actual monitor | изходен линеен монитор |
| политех. | actual operation | фактическа работа |
| политех. | actual output | ефективна мощност |
| политех. | actual parameter | фактически параметър |
| политех. | actual power | фактическа мощност |
| политех. | actual reliability | фактическа надеждност |
| геол. | actual reserve | действителни запаси |
| политех. | actual size | действителен размер |
| политех. | actual size | мащаб 1:1 |
| политех. | actual speed | действителна скорост |
| политех. | actual stress | средно действително напрежение |
| политех. | actual stress | ефективно напрежение |
| политех. | actual time | действително време |
| политех. | actual use | действително използуване |
| мат. | actual value | текуща стойност |
| политех. | actual value | действителна стойност |
| политех. | actual volume | физически обем |
| политех. | actual-parameter list | списък на фактическите параметри |
| политех. | actual-use test | изпитване при експлоатационни условия |
| политех. | adopted actual value | приета стойност |
| политех. | air gas | въздух, наситен с бензинови пари |
| политех. | air gas | горивна смес, въздушен газ |
| air-gas | газовъздушен | |
| air-gas | газововъздушен | |
| политех. | allowed actual value | допустима стойност |
| политех. | antiknock actual value | октаново число |
| политех. | apparent actual value | фиктивна величина |
| мед. | arterial blood gas | артериални кръвни газове |
| мед. | arterial blood gas | кръвно-газов анализ |
| мед. | arterial blood gas | кръвно-газов анализ, артериални кръвни газове |
| политех. | artificial gas | изкуствен газ |
| политех. | automatic gas-cutting machine | автомат за газокислородно рязане |
| политех. | automatic gas-welding machine | газокислороден заваръчен |
| политех. | best actual value | оптимално значение |
| политех. | blanket of gas | слой от газ |
| политех. | blanket of gas | изолиращ слой от газ |
| политех. | blanketing with gas | покриване със слой от газ |
| мет. | blast-furnace gas | доменен газ |
| мед. | blood gas analysis | кръвно-газов анализ |
| политех. | blow-gas | отходен газ |
| физ. | Bose gas | газ на Бозе |
| политех. | bottled gas | бутилиран газ |
| мин. | boundary actual value | бортово съдържание |
| политех. | boundary actual value | гранична стойност |
| политех. | burnt gas | отработен газ |
| политех. | caloric boundary actual value | топлотворност |
| политех. | carbon equivalent boundary actual value | въглероден еквивалент |
| политех. | carburetted gas | горивна смес |
| двиг. | carburetted gas | карбураторен газ |
| политех. | carburizing by gas | газова цементация |
| хим. | carrier gas | газ-носител |
| политех. | chimney gas | димен газ |
| астр. | circumstellar gas | газ, който окръжава звезда |
| политех. | city gas | светилен газ |
| политех. | clean gas | пречистен газ |
| политех. | coal gas | каменовъглен газ |
| политех. | coal gas | светилен газ |
| политех. | coke-oven gas | коксов газ |
| политех. | coking boundary actual value | коксово число |
| политех. | combination gas | природен газ |
| политех. | combination gas | смесен газ |
| астр. | cometary gas | кометен газ |
| политех. | complex gas | смесен газ |
| политех. | condensed gas | втечнен газ |
| политех. | continuous-wave gas-laser altimeter | високомер с газов лазер с непрекъснато излъчване |
| политех. | cracking gas | крекинггаз |
| леяр. | cupola gas | газ от вагрянка |
| политех. | dental gas | райски газ |
| политех. | detonating gas | гърмящ газ |
| политех. | development of gas | образуване на газ |
| хим. | development of gas | газоотделяне |
| политех. | digital gas-field tube | цифрова газоразрядна лампа |
| политех. | domestic gas | газ за битови нужди |
| политех. | dry gas | сух газ |
| тех. | dust-gas | прахогазов |
| политех. | ease the gas | намалявам подавания газ |
| политех. | electron gas | електронен газ |
| хим. | emission of gas | газоотделяне |
| политех. | envelope gas | защитен газ |
| политех. | exhaust gas | газообразен продукт на горенето |
| политех. | fat gas | газообразен продукт на горенето |
| ядр. | fermi gas | фермигаз |
| политех. | fire gas | горивен газ |
| политех. | fire gas | димен газ |
| ядр. | fissionable gas | делящ се газ |
| политех. | flow of gas | газов поток |
| политех. | flue gas | димен газ |
| политех. | flue gas | пещен газ |
| тех. | flue-gas duct | газоход |
| политех. | fuel gas | газ за горивни цели |
| политех. | furnace gas | пещен газ |
| gas | газ, светилен газ | |
| gas | обгазявам | |
| gas | насищам/пълня с газ | |
| gas | изпускам/отделям газ | |
| текст. | gas | пърля |
| тех. | gas | загазявам |
| тех. | gas | газо-окислителен |
| политех. | gas | бензин |
| политех. | gas | газирам |
| политех. | gas | отделям газ |
| политех. | gas | зареждам с гориво, поразявам с отровни вещества |
| gas | мин. гризу | |
| газ. | gas | газгенераторен |
| тех. | gas abstraction | газоотвеждащ |
| тех. | gas alarm | газсигнализатор |
| тех. | gas alarm | газсигнализаторен |
| тех. | gas analyser | газанализатор |
| тех. | gas analyser | газоанализатор |
| тех. | gas analyzer | газанализатор |
| тех. | gas analyzer | газоанализатор |
| тех. | gas and smoke impermeability | газодимонепроницаемост |
| тех. | gas blower | газодувка |
| хром. | gas chromatographic | газхроматографичен |
| хром. | gas chromatography | газхроматографичен |
| хром. | gas chromatography | газхроматографски |
| gas cleaning | газоочистване | |
| тех. | gas cleaning | газоочистка |
| стр. | gas concrete | газобетонен |
| стр. | gas concrete | газобетон |
| тех. | gas cooler | газоохладител |
| политех. | gas current | йонен ток |
| тех. | gas detector | газдетекторен |
| тех. | gas detector | газсигнализаторен |
| тех. | gas detector | газсигнализатор |
| ел. | gas discharge | газоразряден |
| gas distribution | газоразпределителен | |
| тех. | gas distribution | газоразпределение |
| тех. | gas distributor | газоразпределител |
| тех. | gas duct | газоход |
| физ. | gas dynamics | газодинамика |
| хим. | gas emission | газоотделяне |
| тех. | gas evacuation | газоотвеждащ |
| хим. | gas evolution | газоотделяне |
| gas exchange | газообмяна | |
| тех. | gas extraction | газоотвеждащ |
| мет. | gas furnace | газова пещ |
| тех. | gas impermeability | газонепроницаемост |
| тех. | gas impermeable | газонепропусклив |
| тех. | Gas Metering Station | Газоизмервателна Станция |
| тех. | gas permeability | газопропускливост |
| тех. | gas permeable | газопропусклив |
| gas purification | газоочистване | |
| тех. | gas purification | газоочистка |
| нефт. | gas receiver | газголдер |
| нефт. | gas receiver | газхолдер |
| хим. | gas release | газоотделяне |
| тех. | gas removal | газоотвеждащ |
| gas service | газоснабдяване | |
| нефт. | gas storage holder | газголдер |
| нефт. | gas storage holder | газхолдер |
| gas supply | газификационен | |
| политех. | gas supply | газоснабдяване |
| тех. | gas tightness | газонепроницаемост |
| тех. | gas turbine | газотурбинен |
| тех. | gas turbine compressor | газотурбокомпресорен |
| тех. | gas venting | газоотвеждащ |
| тех. | gas welder | оксижен |
| тех. | gas- and smoke-tightness | газодимонепроницаемост |
| тех. | gas-abstraction | газоотвеждащ |
| политех. | gas-actuated relay | реле, което се задействува от газова струя |
| физ. | gas-aerosol | газоаерозолен |
| gas-air | газововъздушен | |
| политех. | gas-bag roof | полусферичен покрив на нефтов резервоар |
| политех. | gas-compression pump | газов компресор |
| авто. | gas-control lever | лост за управление на дроселна клапа |
| политех. | gas-control tube | тиратрон |
| политех. | gas-controlled tube | тиратрон |
| политех. | gas-conversion process | превръщане на газ в бензин |
| политех. | gas-cooled | газово охлаждан |
| политех. | gas-cooled reactor | реактор с газово охлаждане |
| политех. | gas-discharge arrester | газов разрядник |
| политех. | gas-discharge arrestor | газов разрядник |
| политех. | gas-discharge lamp | газоразрядна лампа |
| политех. | gas-discharge plasma | газоразрядна плазма |
| политех. | gas-discharge rectifier | газотронен токоизправител |
| политех. | gas-discharge valve | газоразрядна електронна лампа |
| gas-distributing | газоразпределителен | |
| gas-distribution | газоразпределителен | |
| политех. | gas-distribution system | газоразпределителна система |
| политех. | gas-driven hammer | газов чук |