политех. | alternating-bending test | изпитване на умора при огъване |
политех. | alternating-bending test | изпитване на сгъване при знакопроменливо натоварване |
политех. | angle-bending machine | машина за огъване |
политех. | bar-bending machine | машина за огъване на прътов материал |
политех. | beam-bending magnet | отклоняващ магнит |
bending | накланяне | |
политех. | bending angle | ъгъл на огъване |
стр. | bending bench | маса за огъване на арматура |
политех. | bending block | дорник за огъване |
политех. | bending deflection | провисване при огъване |
политех. | bending die | щампа за огъване |
политех. | bending failure | разрушаване при огъваме |
политех. | bending fatigue | умора при огъване |
политех. | bending fatigue test | изпитване на умора при огъване |
политех. | bending fixture | приспособление за огъване |
политех. | bending flexure | провисване |
политех. | bending flexure | огъване |
политех. | bending force | огъваща сила |
политех. | bending horse | стойка за огъване |
политех. | bending iron | клещи за огъване |
политех. | bending jaw | огъваща челюст |
политех. | bending line | линия на сгъване |
политех. | bending machine | машина за огъване |
политех. | bending mandrel | дорник за огъване |
политех. | bending mode | начин не деформиране |
политех. | bending modulus | модул на еластичност при огъване |
политех. | bending moment | огъващ момент |
мин. | bending of vault | кривина на свод |
политех. | bending pliers | клещи за огъване |
политех. | bending press | преса за огъване |
политех. | bending radius | радиус на огъване |
политех. | bending radius | радиус на закръгление |
политех. | bending resistance | съпротивление при огъване |
политех. | bending resistant post | колона натоварена на сгъване |
политех. | bending roll | огъващ валец |
политех. | bending shear test | изпитване на срязване при натоварване на огъване |
политех. | bending spring | пружина, работеща на огъване |
политех. | bending strain | деформация при огъване |
мет. | bending strength | якост на огъване |
политех. | bending strength | съпротивление на огъване |
политех. | bending stress | напрежение при огъване |
политех. | bending test | изпитване на огъване |
политех. | bending trestle | тезгях за огъване |
политех. | bending vibration | вибрация, предизвикана от изкривяване на вал |
политех. | bending vibration | напречно трептене |
политех. | bending yield point | граница на провлачване при огъване |
политех. | bending-moment diagram | диаграма на огъващ момент |
политех. | blind crack | вътрешна пукнатина |
политех. | blow-bending test | изпитване на огъване при удар |
мет. | cold crack | студена пукнатина |
политех. | contraction crack | пукнатина от свиване |
политех. | contraction crack | кристализационна пукнатина |
политех. | cooling crack | студена пукнатина |
crack | щрак (в) ане, плющене, гръм, изгърмяване | |
crack | плющя, изплющявам, щракам, изщраквам | |
crack | дрезгавина, секване (на глас) | |
crack | напукване | |
crack | разстройвам (се), полудявам, грохвам | |
crack | неочакван силен удар | |
crack | секвам, ставам дрезгав, мутирам (за глас) | |
crack | крек | |
crack | пукване, пукнатина, пукнато, цепнатина, процеп, пролука | |
crack | праскам | |
тех. | crack | крекирам (нефт) |
мет. | crack | пукнатина |
мет. | crack | пукнатина в отливка |
политех. | crack | напуквам се, разпуквам се, разцепвам се, крекирам |
политех. | crack | запълнител на пукнатини |
политех. | crack | пукам се |
crack | нарушавам, разрушавам (спокойна атмосфера и пр.) | |
crack | пуквам (се), изпуквам (и за пушка), троша, строшавам, разбивам (череп, коса и пр.), разрушавам се | |
crack | слабост, дефект (порaди остаряване и пр.) | |
crack | разгадавам, откривам тайната на (шифър и пр.), дешифрирам | |
софт. | crack | крак |
софт. | crack | краквам |
политех. | crack branching | разклоняване на пукнатина |
crack cocaine | крек | |
тех. | crack detector | дефектоскоп |
политех. | crack detector | дефектоскоп за откриване на пукнатини |
crack formation | пукнатинообразуване | |
политех. | crack growth | нарастване на пукнатини |
политех. | crack propagation | разпространение на пукнатина |
crack resistance | пукнатиноустойчивост | |
политех. | crack sensitivity | склонност към образуване на пукнатини |
политех. | crack test | изпитване на склонност към образуване на пукнатини |
политех. | crack-free | без пукнатини |
политех. | crack-proof | несклонен към образуване на пукнатини |
политех. | crack-sensitive | склонен към образуване на пукнатини |
политех. | drying crack | пукнатина, образувана при сушене |
политех. | electromagnetic crack detector | електромагнитен дефектоскоп |
политех. | endurance bending strength | съпротивление при променливо натоварване на огъване |
политех. | endurance crack | пукнатина, дължаща се на умора на материала |
политех. | expansion crack | пукнатина |
политех. | expansion crack | образувана при удължаване |
face crack | повърхностна пукнатина | |
политех. | failure crack | пукнатина, образувана при разрушаване |
политех. | fatigue bending machine | машина за изпитване на умора при сгъване |
политех. | fatigue crack | пукнатина, дължаща се на умора на материала |
политех. | fire crack | пукнатина, образувана при загряване |
политех. | frost crack | пукнатина, образувана при замръзване |
бот. | frost crack | мразобойна |
политех. | hair crack | микропукнатина |
политех. | hairline crack | микропукнатина |
политех. | hand bending tool | ръчна преса за огъване |
политех. | heat-treatment crack | пукнатина, образувана при термообработване |
мет. | hot crack | гореща пукнатина |
политех. | hot crack | пукнатина, която се образува при нагряване |
геол. | initial crack | начална пукнатина |
рлк. | low-atmospheric bending | огъване на радиолъчи в долните слоеве на атмосферата |
политех. | macro crack | макропукнатина |
политех. | magnetic crack detection | магнитна дефектоскопия |
политех. | magnetic crack detector | магнитен дефектоскоп |
политех. | member in bending | елемент, работще на огъване |
политех. | notch-bar bending test | изпитване на якост на огъване на пробни тела с надрез |
тех. | of bending | огъвателен |
политех. | pipe-bending machine | машина за огъване на тръби |
политех. | plate-bending machine | машина за огъване на листов материал |
политех. | plate-bending roll | валец за огъване на листов материал |
политех. | pure bending | чисто огъване |
политех. | quenching crack | пукнатина от закаляване |
политех. | rail-bending press | релсоогъвачна преса |
resistance to crack formation | пукнатиноустойчивост | |
политех. | resistance to lateral bending | съпротивление при изкълчване |
политех. | ring-bending machine | преса за огъване на пръстени |
политех. | rod crack | надлъжна пукнатина |
политех. | roll-bending machine | листоогъваща машина |
политех. | rolling crack | пукнатина, образувана при валцоване |
политех. | sheet-bending press | абкантмашина |
политех. | shrinkage crack | пукнатина от свиване |
политех. | shrinkage crack | кристализационна пукнатина |
политех. | stress-crack resistance | устойчивост на напукване под действието на напрежение |
политех. | surface crack | повърхностна пукнатина |
политех. | symmetrical bending | огъване симетрично спрямо оста |
политех. | thermal crack | пукнатина, която се образува при нагряване |
политех. | tiny crack | микропукнатина |
политех. | transverse-bending strength | напречна якост |
политех. | ultimate bending moment | граничен огъващ момент |
политех. | underbead crack | пукнатина в зоната на термично влияние на заваръчен шев |
политех. | unsymmetrical bending | косо огъване |
политех. | water crack | пукнатина, образувана при закаляване във вода |