| политех. | acorn valve | миниатюрна електронна лампа тип жълъд |
| политех. | acoustic amplifier | акустичен усилвател |
| политех. | acoustic wave amplifier | усилвател на акустични вълни |
| политех. | adjusting valve | регулиращ вентил |
| политех. | admission valve | впускателен клапан |
| елн. | ageing of valve | 'затвърдяване' на лампа |
| елн. | aging of valve | 'затвърдяване' на лампа |
| тех. | air bleed-off valve | обезвъздушител |
| политех. | air pillot valve | автоматичен регулиращ клапан с пневматично управление |
| тех. | air valve | пневмоклапан |
| политех. | air valve | въздушен вентил |
| политех. | air-operated pillot valve | автоматичен регулиращ клапан с пневматично управление |
| тех. | air-operated valve | пневмоклапан |
| политех. | air-operated valve | клапан с пневматично задвижване |
| политех. | aligned-grid valve | електронна лампа с подредени решетки |
| amplifier | леща (на микроскоп) | |
| елн. | amplifier | усилвател |
| опт. | amplifier | пречупваща леща зад обектива на микроскоп |
| политех. | amplifier gain | усилване на усилвател |
| рад. | amplifier stage | усилвателно стъпало |
| политех. | amplifier-invertor | усилвател-инвертор |
| политех. | amplifier-rectifier | усилвател-изправител |
| политех. | amplifying valve | усилвателна електронна лампа |
| политех. | amplitude-modulated amplifier | усилвател на амплитудно модулирани сигнали |
| политех. | angle valve | ъглов вентил |
| политех. | annular slide valve | пръстеновиден шибър |
| политех. | antenna amplifier | антенен усилвател |
| газ. | anti-surge valve | антипомпажен кран |
| мед. | aortic valve | аортна клапа |
| политех. | atmospheric valve | атмосферен вентил |
| политех. | atmospheric valve | въздушен вентил |
| политех. | atomic amplifier | атомен усилвател |
| мед. | atrioventricular valve | предсърдно-камерна клапа |
| политех. | audio-frequency amplifier | усилвател на звукови честоти |
| политех. | audio-power amplifier | мощен нискочестотен усилвател |
| политех. | automatic valve | автоматичен вентил |
| политех. | auxiliary valve | спомагателен клапан |
| зав. | back valve | предпазител |
| политех. | back valve | възвратен клапан |
| политех. | back valve | обратен вентил |
| зав. | back-pressure valve | предпазител |
| политех. | back-pressure valve | възвратен клапан |
| политех. | back-pressure valve | обратен вентил |
| мед. | bag valve mask | Амбу |
| balanced | уравновесен, хармоничен, пропорционален | |
| политех. | balanced amplification | симетрично усилване |
| политех. | balanced antenna | симетрична антена |
| политех. | balanced bob | балансьор |
| политех. | balanced bridge | уравновесен мост |
| политех. | balanced cable | носещо въже с постоянно натягане |
| политех. | balanced cable | симетричен кабел |
| политех. | balanced cable crane | кабелен кран с постоянно натоварени носещи въжета |
| политех. | balanced circuit | уравновесена верига |
| политех. | balanced circuit | симетрична верига |
| политех. | balanced condition | състояние на равновесие |
| политех. | balanced condition of flame | нормален пламък |
| balanced converter | симетрирам | |
| политех. | balanced discriminator | балансиран дискриминатор |
| политех. | balanced dog | уравновесено сърце за стругова обработка |
| политех. | balanced erection | окачено сглобяване |
| политех. | balanced feeder | балансиран фидер |
| политех. | balanced force | уравновесена сила |
| политех. | balanced gasolene | бензин с балансиран фракционен състав |
| политех. | balanced gasoline | бензин с балансиран фракционен състав |
| политех. | balanced gate | уравновесен затвор |
| политех. | balanced hoist | балансирана подемна уредба |
| политех. | balanced ingot | слитък без всмукнатини |
| политех. | balanced load | уравновесен товар |
| рад. | balanced mixer | балансен смесител |
| политех. | balanced modulation | балансна модулация |
| политех. | balanced modulator | двутактен модулатор |
| политех. | balanced multivibrator | симетричен мултивибратор |
| политех. | balanced network | уравновесена схема |
| политех. | balanced oscillator | балансен генератор |
| политех. | balanced quadripole | уравновесен четириполюсник |
| политех. | balanced reaction | обратна реакция |
| политех. | balanced relay | диференциално реле |
| политех. | balanced rudder | уравновесено кормило |
| политех. | balanced running | равномерен ход |
| Balanced scorecard | Балансирана система от показатели за ефективност | |
| Balanced scorecard | Балансираната система от показатели за ефективност | |
| стр. | balanced steel ratio | уравновесен процент на армировката |
| политех. | balanced system | симетрична система |
| политех. | balanced two-terminal pair network | уравновесен четириполюсник |
| политех. | balanced type carburator | уравновесен карбуратор |
| политех. | balanced type carbureter | уравновесен карбуратор |
| политех. | balanced type carburetter | уравновесен карбуратор |
| политех. | balanced type carburettor | уравновесен карбуратор |
| политех. | balanced valve | уравновесен клапан |
| политех. | balanced welding sequence | едновременно изпълнение на симетрични заваръчни шевове |
| политех. | ball valve | сачмен вентил |
| политех. | ball valve | поплавков вентил |
| политех. | ball-and-lever valve | лостово-сачмен вентил |
| политех. | bandwidth-limiting amplifier | усилвател, ограничаващ лентата на пропусканите честоти |
| политех. | beam valve | електроннолъчева лампа |
| политех. | beam-plasma amplifier | плазменолъчев усилвател |
| политех. | beam-type amplifier | електроннолъчев усилвател |
| политех. | bell-shaped valve | чашкообразен вентил |
| политех. | bevel-fit valve | клапан с конусно легло |
| политех. | bevel-seated valve | клапан с конусно легло |
| мед. | bicuspid valve | митрална клапа |
| политех. | bipolar amplifier | усилвател с биполярен транзистор |
| политех. | bleed valve | изпускателен клапан |
| политех. | bleeder valve | изпускателен клапан |
| мет. | blow valve | клапан за вдухване |
| политех. | blow valve | предпазен клапан |
| мет. | blow valve - | клапан |
| политех. | blow-down valve | предпазен клапан |
| политех. | blow-off valve | предпазен клапан |
| политех. | blow-out valve | продухвателен клапан |
| политех. | blow-through valve | продухвателен вентил |
| тлв. | blue amplifier | усилвател на синия сигнал |
| политех. | booster amplifier | предусилвател на висока честота |
| политех. | bootstrap amplifier | усилвател с компенсираща обратна връзка |
| рлк. | bore-sight servo amplifier | следящ усилвател |
| политех. | bottom valve | дънен клапан |
| политех. | brake valve | клапан на пневматична спирачка |
| политех. | bridge amplifier | мостов измервател |
| политех. | brillovin light amplifier | усилвател на брилюеново светлинно излъчване |
| политех. | broadband amplifier | широколентов усилвател |
| политех. | bucket valve | клапан в бутало на помпа |
| политех. | buffer amplifier | буферен усилвател |
| политех. | bullet valve | сачмен вентил |
| политех. | burst amplifier | усилвател на сигнал на блесване |
| тех. | butterfly valve | заслонка |
| политех. | butterfly valve | дроселна клапа |
| елн. | cable amplifier | кабелен усилвател |
| политех. | caged valve | висящ горен клапан |
| политех. | camera amplifier | усилвател в предавателна камера |
| политех. | carrier amplifier | усилвател на сигнали с носеща честота |
| политех. | cascade amplifier | каскаден усилвател |
| политех. | cathode-coupled amplifier | усилвател с катодна връзка |
| политех. | cathode-input amplifier | усилвател със заземена решетка |
| политех. | cathode-loaded amplifier | усилвател с катоден товар |
| политех. | change-over valve | превключващ вентил |
| политех. | charge amplifier | електрометричен усилвател |
| политех. | charging valve | захранващ шибър |
| политех. | check valve | спирателен вентил, контролен вентил |
| политех. | check valve | възвратен вентил |
| политех. | chimney valve | димов шибър |
| политех. | choke valve | дроселна клапа |
| политех. | choke-coupled amplifier | дроселен усилвател |
| политех. | chopping amplifier | усилвател с прекъсвач |
| политех. | circulation valve | обходен вентил |
| политех. | clack valve | шарнирен клапан |
| политех. | clamped amplifier | усилвател с фиксиране |
| политех. | clap valve | шарнирен клапан |
| политех. | clapper valve | шарнирен клапан |
| политех. | closing valve | спирателен вентил |
| политех. | clutch-application valve | хидравличен вентил за задействуване на съединител |
| политех. | coherent-light amplifier | лазерен усилвател |
| политех. | coincidence amplifier | усилвател със схема на съвпадения |
| политех. | coincidence amplifier | усилвател на строб импулси |
| тлв. | colour amplifier | усилвател на канала за цветността |
| политех. | common slide valve | плосъкшибър |
| политех. | common-base amplifier | усилвателно стъпало с обща база |
| политех. | common-collector amplifier | усилвателно стъпало с общ колектор |
| политех. | common-drain amplifier | усилвател с общ дрейн |
| политех. | common-emitter amplifier | усилвателно стъпало с общ емитер |
| политех. | common-gate amplifier | усилвател с общ гейт |
| политех. | common-source amplifier | усилвател с общ сорс |
| политех. | compensated amplifier | усилвател с честотна корекция |
| политех. | compensation valve | изравнителен вентил |
| политех. | complementing amplifier | инвертиращ усилвател |
| политех. | compression release valve | декомпресионен клапан |
| политех. | compressor amplifier | компресорен усилвател |
| политех. | condensor-transmitter amplifier | усилвател за кондензаторен микрофон |
| политех. | conical-seat valve | клапан с конусно легло |
| политех. | contact amplifier | контактен усилвател |
| политех. | contact-modulated amplifier | усилвател с прекъсвач |
| политех. | control valve | регулиращ вентил |
| политех. | conversion amplifier | стъпало на усилвателя на мощност |
| политех. | convert valve | преобразувателна електронна лампа |
| политех. | cross-over valve | превключващ вентил |
| политех. | crossed-field amplifier | усилвател с кръстосани полета |
| политех. | crystal amplifier | кристален усилвател |
| политех. | cup valve | чашковиден вентил |
| политех. | current amplifier | усилвател на ток |
| политех. | cut-off valve | спирателен вентил |
| политех. | cyclotron-wave amplifier | усилвател на циклотронна вълна |
| политех. | cylindrical slide valve | цилиндричен шибър |
| политех. | dackward-wave amplifier | усилвател с обратна вълна |
| политех. | darlington amplifier | усилвател на дарлингтон |
| политех. | dead-weight valve | вентил с противотежест |
| политех. | decade amplifier | декаден усилвател |
| политех. | deflation valve | изпускателен вентил |
| рлк. | deflection amplifier | усилвател на развивка |
| политех. | deflection valve | електронна лампа с напречно управление |
| политех. | degenerative amplifier | усилвател с отрицателна обратна връзка |
| политех. | delay amplifier | усилвател със закъснителна линия |
| политех. | delivery valve | нагнетателен вентил |
| политех. | delivery valve | захранващ вентил |
| политех. | detector valve | детекторна електронна лампа |
| политех. | diaphragm valve | мембранен вентил |
| политех. | dielectric amplifier | диелектрически усилвател |
| политех. | difference amplifier | диференциален усилвател |
| политех. | differential amplifier | диференциален усилвател |
| политех. | differentiating amplifier | диференциращ усилвател |
| политех. | diode amplifier | диоден параметричен усилвател |