| политех. | acorn valve | миниатюрна електронна лампа тип жълъд |
| политех. | adjusting valve | регулиращ вентил |
| политех. | admission valve | впускателен клапан |
| елн. | ageing of valve | 'затвърдяване' на лампа |
| елн. | aging of valve | 'затвърдяване' на лампа |
| тех. | air bleed-off valve | обезвъздушител |
| политех. | air pillot valve | автоматичен регулиращ клапан с пневматично управление |
| тех. | air valve | пневмоклапан |
| политех. | air valve | въздушен вентил |
| политех. | air-blow | нагнетяване на въздух |
| политех. | air-blow | продухване с въздух |
| политех. | air-operated pillot valve | автоматичен регулиращ клапан с пневматично управление |
| тех. | air-operated valve | пневмоклапан |
| политех. | air-operated valve | клапан с пневматично задвижване |
| политех. | aligned-grid valve | електронна лампа с подредени решетки |
| политех. | amplifying valve | усилвателна електронна лампа |
| политех. | angle valve | ъглов вентил |
| политех. | annular slide valve | пръстеновиден шибър |
| газ. | anti-surge valve | антипомпажен кран |
| мед. | aortic valve | аортна клапа |
| ел. | arc-through arc | преминаваща дъга |
| политех. | arc-through arc | право запалване |
| политех. | atmospheric valve | атмосферен вентил |
| политех. | atmospheric valve | въздушен вентил |
| мед. | atrioventricular valve | предсърдно-камерна клапа |
| политех. | automatic valve | автоматичен вентил |
| политех. | auxiliary valve | спомагателен клапан |
| зав. | back valve | предпазител |
| политех. | back valve | възвратен клапан |
| политех. | back valve | обратен вентил |
| политех. | back-blow | обратен удар |
| политех. | back-blow | откат |
| зав. | back-pressure valve | предпазител |
| политех. | back-pressure valve | възвратен клапан |
| политех. | back-pressure valve | обратен вентил |
| мед. | bag valve mask | Амбу |
| политех. | balanced valve | уравновесен клапан |
| политех. | balanced-valve amplifier | двутактен усилвател |
| политех. | ball valve | сачмен вентил |
| политех. | ball valve | поплавков вентил |
| политех. | ball-and-lever valve | лостово-сачмен вентил |
| политех. | beam valve | електроннолъчева лампа |
| политех. | bell-shaped valve | чашкообразен вентил |
| политех. | bevel-fit valve | клапан с конусно легло |
| политех. | bevel-seated valve | клапан с конусно легло |
| мед. | bicuspid valve | митрална клапа |
| политех. | bleed valve | изпускателен клапан |
| политех. | bleeder valve | изпускателен клапан |
| blow | неочаквано нещастие | |
| blow | издухвам, продухвам | |
| blow | издувам се, избухвам, изгърмявам (и за консерви) | |
| blow | възклицание, ругатня | |
| blow | sl, заминавам внезапно, духвам | |
| blow | духам, раздухвам (огън) | |
| blow | изхвърлям въздушнв струя и вода (за кит) | |
| blow | духам, вея | |
| blow | хвърлям във въздуха, отварям с взлом/експлозив | |
| blow | свиря силно на/надувам духов инструмент | |
| геол. | blow | афльоримент на пласт |
| мет. | blow | продухване |
| мет. | blow | вдухване, продухване |
| мет. | blow | вдухване |
| ел. | blow | прегарям |
| мин. | blow | внезапно изхвърляне |
| политех. | blow | внезапно отделяне на газ |
| blow | изгарям от претоварване (за бушон. ел. крушка и пр.) | |
| blow | дишим тежко, пъхтя. задъхвам се | |
| blow | наплювам (за. мухи) | |
| blow | надувам (мях, духало и пр.) | |
| blow | правя мехури, надувам (стъкло и пр.) | |
| blow | удар (и прен.) | |
| политех. | blow dry | суша във въздушна струя |
| политех. | blow fan | продухвателен вентилатор |
| политех. | blow forming | формоване чрез издуване |
| пласт. | blow head | глава за формоване чрез раздуване |
| политех. | blow lamp | поялна лампа |
| политех. | blow mould | форма за раздуване |
| пласт. | blow moulding | формоване чрез раздуване |
| пласт. | blow nozzle | дюза за раздуване |
| политех. | blow off | изпускам |
| политех. | blow off | изпускане |
| blow out | гася | |
| геол. | blow out | фонтанирам |
| мет. | blow plate | песъкодувна плоча |
| политех. | blow strength | ударна якост |
| политех. | blow stress | напрежение при удар |
| политех. | blow test | изпитване на удар |
| ел. | blow time | време за изгаряне на предпазител |
| политех. | blow torch | поялна лампа |
| политех. | blow up | увеличаване |
| политех. | blow up | експлоадирам |
| политех. | blow up | взривявам, разрушавам |
| кино. | blow up | увеличавам |
| мет. | blow valve | клапан за вдухване |
| политех. | blow valve | предпазен клапан |
| мет. | blow valve - | клапан |
| политех. | blow-back | обратен удар на пламък |
| политех. | blow-bending test | изпитване на огъване при удар |
| политех. | blow-by | пробив |
| политех. | blow-by | просмукване |
| политех. | blow-case | монтежу |
| тех. | blow-down | продувъчен |
| тех. | blow-down | продувка |
| политех. | blow-down | продухване |
| политех. | blow-down | изпускане |
| политех. | blow-down | нагнетателен |
| политех. | blow-down valve | предпазен клапан |
| политех. | blow-gas | отходен газ |
| политех. | blow-gum | пулверизатор |
| мин. | blow-in system | нагнетяващо проветряване |
| тех. | blow-off | сбросен |
| политех. | blow-off cock | продухвателен кран |
| политех. | blow-off grid | решетка на изхода на охлаждащия въздух |
| политех. | blow-off nozzle | дюза за продухване |
| политех. | blow-off nozzle | продухвателна дюза |
| политех. | blow-off pipe | изпускателна тръба |
| политех. | blow-off pipe | продухвателна тръба |
| политех. | blow-off tank | продухвателен съд |
| политех. | blow-off valve | предпазен клапан |
| политех. | blow-out valve | продухвателен клапан |
| blow-pipe | стъкларска духалка | |
| ист. | blow-pipe | ручило (на гайда) |
| политех. | blow-up tyre | пневматична гума |
| политех. | blow-well | артезиански кладенец |
| леяр. | blowing through | продухване на стопилка с газ |
| политех. | bottom valve | дънен клапан |
| политех. | brake valve | клапан на пневматична спирачка |
| воен. | break-through | пробив |
| политех. | bubble through | барботирам |
| политех. | bucket valve | клапан в бутало на помпа |
| политех. | bullet valve | сачмен вентил |
| burn-through | прогаряне | |
| burning through | прогаряне | |
| тех. | butterfly valve | заслонка |
| политех. | butterfly valve | дроселна клапа |
| политех. | caged valve | висящ горен клапан |
| политех. | change-over valve | превключващ вентил |
| политех. | charging valve | захранващ шибър |
| политех. | check valve | възвратен вентил |
| политех. | check valve | спирателен вентил, контролен вентил |
| политех. | chimney valve | димов шибър |
| политех. | choke valve | дроселна клапа |
| политех. | circulation valve | обходен вентил |
| политех. | clack valve | шарнирен клапан |
| политех. | clap valve | шарнирен клапан |
| политех. | clapper valve | шарнирен клапан |
| политех. | closing valve | спирателен вентил |
| политех. | clutch-application valve | хидравличен вентил за задействуване на съединител |
| политех. | common slide valve | плосъкшибър |
| политех. | compensation valve | изравнителен вентил |
| политех. | compression release valve | декомпресионен клапан |
| политех. | conical-seat valve | клапан с конусно легло |
| политех. | control valve | регулиращ вентил |
| политех. | convert valve | преобразувателна електронна лампа |
| политех. | cross-over valve | превключващ вентил |
| политех. | cup valve | чашковиден вентил |
| политех. | cut-off valve | спирателен вентил |
| политех. | cylindrical slide valve | цилиндричен шибър |
| политех. | dead-weight valve | вентил с противотежест |
| политех. | deflation valve | изпускателен вентил |
| политех. | deflection valve | електронна лампа с напречно управление |
| политех. | delivery valve | нагнетателен вентил |
| политех. | delivery valve | захранващ вентил |
| политех. | detector valve | детекторна електронна лампа |
| политех. | diaphragm valve | мембранен вентил |
| политех. | discharge valve | изпускателен клапан |
| политех. | discharge valve | нагнетателен вентил |
| политех. | discharging valve | изпускателен вентил |
| политех. | disconnecting valve | спирателен вентил |
| политех. | disk hinge valve | дроселна клапа |
| политех. | disk valve | дисков клапан |
| политех. | disk valve | плосъкклапан |
| политех. | distribution valve | разпределителен вентил |
| политех. | distributor valve | разпределителен вентил |
| политех. | double-grid valve | тетрод |
| политех. | double-grid valve | двурешетъчна електронна лампа |
| политех. | double-seat valve | клапан с двойно легло |
| политех. | drain valve | изпускателен вентил |
| политех. | drainage valve | изпускателен вентил |
| политех. | drop valve | шарнирен клапан |
| политех. | drop valve | възвратна клапа |
| политех. | drop-valve steam engine | парна машина с клапанно пароразпределение |
| политех. | dump valve | клапан за аварийно изпускане на гориво |
| политех. | easing valve | разтоварващ клапан |
| политех. | eduction valve | изпускателен клапан |
| политех. | ejector valve | ежекторен клапан |
| политех. | electrometer valve | елекетрометрична лампа |
| политех. | electron-beam valve | електроннолъчева лампа |
| политех. | electronic valve | електронна лампа |
| жп. | emergency valve | клапан за внезапна спирачка |
| политех. | emergency valve | предпазен вентил |
| политех. | emptying valve | изпускателен вентил |
| политех. | equalizing valve | изравнителен вентил |
| политех. | equilibrated valve | уравновесен клапан |
| политех. | equilibrium valve | уравновесяващ вентил |
| политех. | escape valve | изпускателен клапан |
| политех. | exhaust valve | изпускателен вентил |
| политех. | expansion valve | разширителен шибър |
| мет. | fast acting valve | бързодействащ изстрелващ клапан |