| политех. | acorn valve | миниатюрна електронна лампа тип жълъд |
| политех. | adjusting valve | регулиращ вентил |
| политех. | admission valve | впускателен клапан |
| елн. | ageing of valve | 'затвърдяване' на лампа |
| елн. | aging of valve | 'затвърдяване' на лампа |
| тех. | air bleed-off valve | обезвъздушител |
| политех. | air pillot valve | автоматичен регулиращ клапан с пневматично управление |
| тех. | air valve | пневмоклапан |
| политех. | air valve | въздушен вентил |
| политех. | air-operated pillot valve | автоматичен регулиращ клапан с пневматично управление |
| тех. | air-operated valve | пневмоклапан |
| политех. | air-operated valve | клапан с пневматично задвижване |
| политех. | aligned-grid valve | електронна лампа с подредени решетки |
| политех. | amplifying valve | усилвателна електронна лампа |
| политех. | angle valve | ъглов вентил |
| политех. | annular slide valve | пръстеновиден шибър |
| газ. | anti-surge valve | антипомпажен кран |
| мед. | aortic valve | аортна клапа |
| политех. | atmospheric valve | въздушен вентил |
| политех. | atmospheric valve | атмосферен вентил |
| мед. | atrioventricular valve | предсърдно-камерна клапа |
| политех. | automatic valve | автоматичен вентил |
| политех. | auxiliary valve | спомагателен клапан |
| зав. | back valve | предпазител |
| политех. | back valve | обратен вентил |
| политех. | back valve | възвратен клапан |
| зав. | back-pressure valve | предпазител |
| политех. | back-pressure valve | обратен вентил |
| политех. | back-pressure valve | възвратен клапан |
| мед. | bag valve mask | Амбу |
| политех. | balanced valve | уравновесен клапан |
| политех. | balanced-valve amplifier | двутактен усилвател |
| политех. | ball valve | поплавков вентил |
| политех. | ball valve | сачмен вентил |
| политех. | ball-and-lever valve | лостово-сачмен вентил |
| политех. | beam valve | електроннолъчева лампа |
| политех. | bell-shaped valve | чашкообразен вентил |
| политех. | bevel-fit valve | клапан с конусно легло |
| политех. | bevel-seated valve | клапан с конусно легло |
| мед. | bicuspid valve | митрална клапа |
| политех. | blankholder slide | супорт на листощамповъчна преса |
| политех. | bleed valve | изпускателен клапан |
| политех. | bleeder valve | изпускателен клапан |
| мет. | blow valve | клапан за вдухване |
| политех. | blow valve | предпазен клапан |
| мет. | blow valve - | клапан |
| политех. | blow-down valve | предпазен клапан |
| политех. | blow-off valve | предпазен клапан |
| политех. | blow-out valve | продухвателен клапан |
| политех. | blow-through valve | продухвателен вентил |
| политех. | boring slide | револверен супорт накаруселен струг |
| политех. | bottom slide | долна шейна |
| политех. | bottom slide | долна основна плоча |
| политех. | bottom valve | дънен клапан |
| политех. | brake valve | клапан на пневматична спирачка |
| политех. | bucket valve | клапан в бутало на помпа |
| политех. | bullet valve | сачмен вентил |
| тех. | butterfly valve | заслонка |
| политех. | butterfly valve | дроселна клапа |
| политех. | caged valve | висящ горен клапан |
| политех. | capstan slide | револверна шейна |
| политех. | change-over valve | превключващ вентил |
| политех. | charging valve | захранващ шибър |
| политех. | check valve | възвратен вентил |
| политех. | check valve | спирателен вентил, контролен вентил |
| политех. | chimney valve | димов шибър |
| политех. | choke valve | дроселна клапа |
| политех. | circulation valve | обходен вентил |
| политех. | clack valve | шарнирен клапан |
| политех. | clap valve | шарнирен клапан |
| политех. | clapper valve | шарнирен клапан |
| политех. | closed slide | закрити направляващи |
| политех. | closing valve | спирателен вентил |
| политех. | clutch-application valve | хидравличен вентил за задействуване на съединител |
| common | обикновен, прост, елементарен | |
| common | common sense | |
| common | общ, съвместен | |
| common | прост, груб, вулгарен | |
| common | in COMMON заедно, общо, съвместно | |
| common | обществен, публичен | |
| common | обща/общинска земя, мера, неоградена/необработвана земя | |
| common | обикновен, (широко) разпространен, често срещан, обичаен | |
| прав. | common | право на ползване на чужди пасища/води и пр |
| ен. | common | общостанционен |
| бот. | common alder | черна елша |
| политех. | common anchor | адмиралска котва |
| политех. | common antenna | колективна антена |
| изч. | common area | обща област |
| ез. | common Attic | койне |
| бот. | common balm | маточинов |
| бот. | common betony | чистец |
| бот. | common betony | ранилист |
| политех. | common bevel gear | конусно зъбно колело с прави зъби |
| анат. | common bile duct | дуктус холедохус |
| политех. | common bit | пересто свредло |
| леп. | common brimstone | лимонница |
| бот. | common buckthorn | зърника |
| common building | общосграден | |
| ихт. | common bullhead | главоч |
| ел. | common bus | обща шина |
| политех. | common cathode | общ катод |
| хим. | common caustic | лапис |
| ак. | common chord | тризвучие |
| политех. | common control | единна мрежа от геодезични точки |
| жп. | common crossing | кръстовка |
| жп. | common crossing | кръстовина |
| зоол. | common death adder | южна смъртна змия |
| мат. | common factor | общ множител |
| орн. | common firecrest | червеноглаво кралче |
| бот. | common flax | ленено семе |
| политех. | common fraction | правилна дроб |
| зоол. | common frog | планинска водна жаба |
| дендр. | common guava | ябълкова гуава |
| бот. | common heather | калуна |
| бот. | common heather | калунов |
| политех. | common iron | претопен чугун |
| политех. | common iron | леярски чугун с неопределен състав |
| политех. | common labour | неквалифициран труд |
| ез. | common language | просторечие |
| зоол. | common lizard | живороден гущер |
| политех. | common log | десетичен логаритъм |
| мат. | common measure | общ делител |
| политех. | common multiple | общо кратно |
| грам. | common noun | нарицателно |
| ез. | common parlance | просторечие |
| орн. | common pet parakeet | папагалче |
| орн. | common pied oystercatcher | стридояд |
| ен. | common plant | общостанционен |
| политех. | common point | възлова точка |
| ен. | common power plant | общостанционен |
| бот. | common purslane | тученица |
| мам. | common raccoon | енот |
| политех. | common rafter | столица |
| политех. | common reactance | взаимна индукция |
| орн. | common redshank | малък червенокрак водобегач |
| политех. | common resin | колофон |
| ел. | common return | общ обратен проводник |
| ихт. | common seabream | червена морска каракуда |
| орн. | common siskin | скатия |
| политех. | common solder | стандартен мек припой |
| орн. | common stilt | кокилобегач |
| политех. | common tangent | обща допирателна |
| зоол. | common toad | кафява крастава жаба |
| common unit | общоблочен | |
| зоол. | common viper | усойница |
| зоол. | common wall lizard | стенен гущер |
| мед. | common wart | кокоши трън |
| леп. | common yellow swallowtail | голям полумесец |
| политех. | common-base admittance | пълна проводимост в схема с обща база |
| политех. | common-base amplifier | усилвателно стъпало с обща база |
| елн. | common-base gain | коефициент на усилване в схема с обща база |
| политех. | common-collector amplifier | усилвателно стъпало с общ колектор |
| политех. | common-drain amplifier | усилвател с общ дрейн |
| политех. | common-emitter amplifier | усилвателно стъпало с общ емитер |
| политех. | common-gate admittance | пълна проводимост в схема с общ гейт |
| политех. | common-gate amplifier | усилвател с общ гейт |
| политех. | common-mode feedback | обратна връзка по общ сигнал |
| ел. | common-mode signal | синфазен сигнал |
| ел. | common-mode voltage | синфазно напрежение |
| политех. | common-source admittance | пълна проводимост в схема с общ сорс |
| политех. | common-source amplifier | усилвател с общ сорс |
| ен. | common-station | общостанционен |
| политех. | compensation valve | изравнителен вентил |
| политех. | compound rest slide | шейна на кръстат супорт |
| политех. | compound rest top slide | горна шейна на кръстат супорт |
| политех. | compound slide rest | кръстат супорт |
| политех. | compression release valve | декомпресионен клапан |
| политех. | conical-seat valve | клапан с конусно легло |
| политех. | control valve | регулиращ вентил |
| политех. | convert valve | преобразувателна електронна лампа |
| политех. | cross-over valve | превключващ вентил |
| политех. | cup valve | чашковиден вентил |
| политех. | cut-off slide | отрезен напречен супорт |
| политех. | cut-off valve | спирателен вентил |
| политех. | cutter slide | фрезов супорт |
| политех. | cutting slide | подвижен супорт на щанца за изрязване |
| политех. | cylindrical slide valve | цилиндричен шибър |
| политех. | dead-weight valve | вентил с противотежест |
| политех. | deflation valve | изпускателен вентил |
| политех. | deflection valve | електронна лампа с напречно управление |
| политех. | delivery valve | нагнетателен вентил |
| политех. | delivery valve | захранващ вентил |
| политех. | detector valve | детекторна електронна лампа |
| политех. | diaphragm valve | мембранен вентил |
| политех. | discharge valve | изпускателен клапан |
| политех. | discharge valve | нагнетателен вентил |
| политех. | discharging valve | изпускателен вентил |
| политех. | disconnecting valve | спирателен вентил |
| политех. | disk hinge valve | дроселна клапа |
| политех. | disk valve | дисков клапан |
| политех. | disk valve | плосъкклапан |
| политех. | distribution valve | разпределителен вентил |
| политех. | distributor valve | разпределителен вентил |
| политех. | double-action slide | супорт на преса с двойно действие |
| политех. | double-grid valve | двурешетъчна електронна лампа |
| политех. | double-grid valve | тетрод |
| политех. | double-seat valve | клапан с двойно легло |
| политех. | dovetail slide | направляващи с профил 'лястовича опашка' |
| политех. | drain valve | изпускателен вентил |