| политех. | abrasive belt | шлифовъчна лента |
| политех. | abrasive-belt grinder | лентова шлифовъчна машина |
| политех. | abrasive-belt grinding | лентова шлифовъчна машина |
| политех. | abrasive-belt grinding machine | лентова шлифовъчна машина |
| политех. | air belt | въздушен пояс |
| политех. | air-gap leakage | диференциално разсейване |
| политех. | angle belt | клинов ремък |
| политех. | arc of belt contact | дъга на обхващане на шайба от ремък |
| политех. | assembly belt | монтажен конвейер |
| политех. | back belt | ремък за обратен ход |
| политех. | base leakage | изтичане в основата |
| belt | опасвам, препасвам, обгръщам | |
| belt | полоса | |
| belt | колан, каиш, ремък, пояс | |
| belt | втурвам се, хуквам | |
| belt | колан | |
| belt | пояс, зона, район | |
| belt | to BELT up млъквам | |
| тех. | belt | трансмисионен ремък, конвейер |
| воен. | belt | пълнител за автомат |
| политех. | belt automatically | регулиране опъването на ремък |
| политех. | belt brake | лентова спирачка |
| политех. | belt carrier | направляваща ролка на ремък |
| политех. | belt cement | лепило за ремъци |
| политех. | belt cone | стъпална ремъчна шайба |
| политех. | belt contact | ъгъл на обхващане на ремъчна шайба |
| политех. | belt conveyor | лентов транспортьор |
| политех. | belt course | пояс от тухлена зидария |
| политех. | belt creep | пълзене на ремък |
| политех. | belt discharge | разтоварване на лента |
| политех. | belt dress | смазка за ремъци |
| политех. | belt drive | ремъчно задвижване |
| политех. | belt driven | задвижван от ремъчна предавка |
| политех. | belt drum | ремъчна шайба за плосък ремък |
| политех. | belt dynamometer | трансмисионен динамометър |
| политех. | belt elevator | лентов елеватор |
| политех. | belt fastener | съединител за ремък |
| политех. | belt feeder | лентов транспортер |
| политех. | belt flimsiness | хлабина на гумена транспортна лента |
| политех. | belt fork | вилка за прехвърляне на ремък |
| политех. | belt gearing | ремъчна предавка |
| политех. | belt grinder | лентова шлифовъчна машина |
| политех. | belt grinding | лентово шлифоване с абразивна лента |
| политех. | belt grinding machine | лентова шлифовъчна машина |
| политех. | belt guard | кожух за защитно ограждане на ремъчна предавка |
| политех. | belt guide | направляваща вилка за ремък |
| политех. | belt heading | конвейерна галерия |
| политех. | belt hook | скоби за съшиване на ремъци |
| политех. | belt idler | натягаща ролка за ремък |
| политех. | belt joint | ремъчно съединение |
| политех. | belt loader | лентов транспортьор |
| политех. | belt lubricant | смазка за ремъци |
| геол. | belt of weathering | зона на изветряне |
| политех. | belt polishing | полиране с лента |
| политех. | belt polishing machine | лентова машина за полиране |
| политех. | belt power | ремъчна предавка |
| политех. | belt pull | опъване на ремък |
| политех. | belt pulley | ремъчна шайба |
| политех. | belt punch | замба за ремъци |
| политех. | belt rail | подпрозоречен греда |
| жп. | belt railway | пръстен |
| политех. | belt railway | околовръстен линия |
| политех. | belt reverser | устройство за автоматично преместване на ремък в реверсивен механизъм |
| политех. | belt reversing | обръщаме на посоката на движение чрез преместване на ремък |
| политех. | belt rivet | нит за ремъци |
| политех. | belt roller | ремъчна шайба с малък диаметър |
| политех. | belt saw | банцигова лента |
| политех. | belt screen | лентово сито |
| политех. | belt sender | лентошлифовъчна машина |
| политех. | belt sheave | ремъчна шайба |
| политех. | belt shifter | вилка за прехвърляне на ремък |
| политех. | belt slip | преплъзване на ремък |
| политех. | belt slipper | лост за прехвърляне на ремък |
| политех. | belt span | широчина на фазната зона |
| политех. | belt stress | напрежение в ремък |
| политех. | belt stretcher | опъващо устройство за ремък |
| политех. | belt tension | устройство за опъваме на ремък |
| политех. | belt tension | опъване на ремък |
| политех. | belt tensioner | устройство за опъваме на ремък |
| политех. | belt tightener | опъваща ролка за ремък |
| политех. | belt transmission | ремъчно задвижване |
| политех. | belt transmission | ремъчна предавкал |
| политех. | belt transport | лентов транспорт |
| политех. | belt transporter | лентов транспортьор |
| политех. | belt tripper | разтоварващо устройство за лентов транспортьор |
| политех. | belt tyre | радиална гума |
| политех. | belt-conveyed | транспортируем с транспортна лента |
| мин. | belt-lifting arrangement | устройство за регулиране налягането на лентов транспортъор |
| политех. | belt-lifting arrangement | приспособление за сваляне на ремък |
| политех. | belt-pulley flywheel | ремъчна шайба-маховик |
| политех. | belt-shifter cam | гърбичен барабан за задвижване на вилката прехвърляща ремъка |
| политех. | belt-shifting device | механизъм за прехвърляне на ремък |
| политех. | belt-stretching roller | опъваща шайба за ремък |
| политех. | belt-tension automatically | регулиране опъването на ремък |
| политех. | belt-tensioning pulley | опъваща шайба |
| политех. | belt-tightening pulley | опъваща шайба |
| мет. | belt-type desitegrator | лентов дезинтегратор |
| мет. | belt-type disintegrator | лентов дезинтегратор, ройер |
| мет. | belt-type disintegrator | ройер |
| ел. | body leakage | утечка на кожуха |
| политех. | bottom belt | долен клон на лента |
| политех. | cable-belt conveyor | въжено-лентов транспортьор |
| cam belt | timing belt | |
| израз. | cam belt | ангренажен ремък |
| воен. | cartrige belt | патрондаш |
| политех. | chain belt | шарнирен ремък |
| политех. | chain belt | трансмисионна зъбна верига |
| политех. | chain-belt conveyor | верижно-лентов транспортьор |
| политех. | coefficient of leakage | коефициент на неплътност |
| политех. | coefficient of leakage | коефициент на утечка, коефициент на филтрация |
| политех. | cog belt | клиновиден назъбен ремък |
| политех. | cogged belt | клиновиден назъбен ремък |
| ел. | coil-end leakage | поток на разсейване в челните части |
| политех. | collector-junction leakage admittance | пълна проводимост на утечката на колекторен преход |
| мат. | confidence belt | доверителна зона |
| политех. | conveying belt | транспортна лента |
| политех. | conveyor belt | транспортна лента |
| политех. | conweigh belt | товарачна машина с лентово подаване |
| политех. | cotton belt | брезентова лента |
| политех. | crawler belt | гъсенична лента |
| политех. | crossed belt | кръстосан ремък |
| политех. | crossed-belt drive | задвижване от кръстосан ремък |
| политех. | differential leakage | диференциално разсейване |
| политех. | discharge belt | разтоварваща лента на конвейер |
| double-belt | двулентов | |
| политех. | double-layer belt | двуслоен ремък |
| политех. | driving belt | задвижващ ремък |
| duplex belt | двулентов | |
| мин. | elevating belt | транспортьор за доставка до повърхността |
| политех. | emitter-junction leakage admittance | пълна проводимост на утечката на емитерния преход |
| геол. | erosive leakage | суфозия |
| мин. | face belt | забоен лентов транспортьор |
| политех. | feed belt | ремък на подаващ механизъм |
| политех. | feed belt | захранваща лента |
| политех. | feeding belt | захранваща лента |
| политех. | feeding belt | ремък на подаващ механизъм |
| политех. | flat belt | плосък ремък |
| мин. | flight belt | машина за метателно замъкване |
| политех. | floating belt | подвижен ремък |
| ел. | four-belt | четирилентов |
| мин. | gate belt | галерийна гумено-транспортна лента |
| мин. | gathering belt | събирателна гумено-транспортна лента |
| политех. | green belt | зелен пояс |
| политех. | grinder belt | абразивна лента |
| политех. | half-crossed belt | полукръстосан ремък |
| политех. | halved belt | кръстосан ремък |
| политех. | heat leakage | загуба на топлина |
| политех. | hemp belt | конопен ремък |
| insulation leakage | утечка през изолацията | |
| рад. | interelectrode leakage | междуелектродна утечка |
| политех. | joint leakage | неплътност на шев |
| политех. | laced belt | зашит ремък |
| политех. | laminated belt | многослойна лента |
| leakage | изтичане, изпускане, пропущане (на течност) | |
| leakage | пропускане | |
| leakage | протечка | |
| елн. | leakage | загуба, утечка |
| тех. | leakage | теч |
| ел. | leakage | утечка |
| ел. | leakage | утечен |
| политех. | leakage | неплътност |
| leakage | изтекло количество (течност, газ, вода и пр.) | |
| политех. | leakage admittance | пълна проводимост на утечка |
| политех. | leakage circuit | верига на утечка |
| политех. | leakage conductance | проводимост на утечка |
| политех. | leakage current | неизправена част от променлив ток, обратен ток |
| политех. | leakage current | токови загуби от утечки |
| политех. | leakage detector | указател за земно съединение |
| политех. | leakage factor | коефициент на магнитно разсейване |
| политех. | leakage factor | коефициент на загуби от изтичане |
| политех. | leakage field | поле на разсейване |
| политех. | leakage flow | изтичане |
| политех. | leakage flow | пропускане |
| ел. | leakage flux | поток на разсейване |
| политех. | leakage flux | загуба от изтичане |
| политех. | leakage indicator | показател за изтичане |
| политех. | leakage inductance | индуктивност на разсейване |
| ел. | leakage loss | загуби от утечка |
| политех. | leakage loss | загуби от изтичане |
| ел. | leakage path | път на изтичане на тока |
| политех. | leakage reactance | реактивно съпротивление |
| тлг. | leakage relay | контролно реле |
| политех. | leakage relay | реле за ток на утечка в земята |
| политех. | leakage resistance | съпротивление на утечката |
| политех. | leakage water | вода от пропуски |
| политех. | leakage winding | намотка за компенсиране потока на разсейване |
| политех. | leather belt | кожен ремък |
| кораб. | life belt | спасителен пояс |
| политех. | link belt | ремък съставен от звена |
| политех. | loader belt | конвейерен претоварач |
| политех. | magnetic leakage | магнитно разсейване |
| политех. | main belt | главна транспортна лента |
| мин. | multiple belt | многослойна лента |
| политех. | multiple v belt | многоредов клинов ремък |
| политех. | neutron leakage | изтичане на неутрони |
| мин. | nitroglycerin leakage | ексудация на нитроглицерин |
| политех. | open-belt drive | задвижване с открити ремъци |
| политех. | packing leakage | протичане през уплътнение |
| политех. | protective belt | защитна зона |