политех. | air-gap flux | магнитен поток във въздушна междина |
политех. | air-gap leakage | диференциално разсейване |
политех. | asphalt flux | нефтен гудрон |
политех. | asphalt flux | битумен разредител |
политех. | balancing flux | изравнителен поток |
политех. | base leakage | изтичане в основата |
политех. | belt leakage | поток на разсейване във фазната зона |
ел. | body leakage | утечка на кожуха |
политех. | coefficient of leakage | коефициент на неплътност |
политех. | coefficient of leakage | коефициент на утечка, коефициент на филтрация |
ел. | coil-end leakage | поток на разсейване в челните части |
политех. | collector-junction leakage admittance | пълна проводимост на утечката на колекторен преход |
политех. | cosmic-ray flux | поток от космическо лъчение |
политех. | degassing flux | обезгазяващ флюс |
политех. | differential leakage | диференциално разсейване |
политех. | displacement flux | поток на разместване |
политех. | electric flux | електрически поток |
политех. | emitter-junction leakage admittance | пълна проводимост на утечката на емитерния преход |
политех. | energy flux | енергиен поток |
политех. | energy-flux vector | вектор на пойнтинг |
геол. | erosive leakage | суфозия |
политех. | fluid flux | поток от течащ флуид |
flux | прииждам (за прилив) | |
flux | течение (на вода, газ), бликване, извиране | |
flux | прилив | |
flux | тека | |
flux | постоянна промяна/движение | |
физ. | flux | енергиен поток |
мат. | flux | непрекъснато изменение |
тех. | flux | флюсов |
мет. | flux | вкарвам флюс |
мет. | flux | флюс |
мет. | flux | топилка |
политех. | flux | обработвам с флюс |
политех. | flux | изтичам |
мед. | flux | отделяне, изтичане (на гной, кръв) |
политех. | flux coating | шлакообразуваща обмазка |
зав. | flux cutting | газо-кислородно флюсово рязане |
политех. | flux density | плътност на поток |
политех. | flux envelope | флюсова защита |
политех. | flux gate | магнитометър с наситена сърцевина |
ел. | flux linkage | пълен поток |
политех. | flux meters | флуксометер |
политех. | flux of gamma rays | поток от гама-лъчи |
политех. | flux of radiation | лъчев поток |
политех. | flux of vector | поток на вектор |
политех. | flux oil | полугудрон |
политех. | flux oil | омекотяващ гудрон |
политех. | flux plot | мрежа на магнитно поле |
политех. | flux reversal | пренамагнитване |
политех. | flux slag | флюсова шлака |
политех. | flux voltmeter | волтметър на магнитния поток |
политех. | flux welding | заваряване с използуване на флюс |
политех. | flux-coated electrode | електрод с шлакообразуваща обмазка |
политех. | flux-core electrode | електрод с флюсова сърцевина |
тех. | flux-cored | флюсов |
политех. | flux-cored filler rod | тръбообразна заваръчна пръчка с флюсов пълнеж |
политех. | flux-encased electrode | електрод с обмазка и метален кожух |
зав. | flux-injection cutting | газо-кислородно флюсово рязане |
политех. | flyback flux | разлика между максималния и остатъчния поток |
политех. | fused flux | стопен флюс |
политех. | granulated flux | гранулиран флюс |
политех. | heat flux | топлинен поток |
политех. | heat leakage | загуба на топлина |
insulation leakage | утечка през изолацията | |
рад. | interelectrode leakage | междуелектродна утечка |
политех. | isotropic flux | изотропен поток |
политех. | joint leakage | неплътност на шев |
leakage | изтичане, изпускане, пропущане (на течност) | |
leakage | пропускане | |
leakage | протечка | |
елн. | leakage | загуба, утечка |
тех. | leakage | теч |
ел. | leakage | утечка |
ел. | leakage | утечен |
политех. | leakage | неплътност |
leakage | изтекло количество (течност, газ, вода и пр.) | |
политех. | leakage admittance | пълна проводимост на утечка |
политех. | leakage circuit | верига на утечка |
политех. | leakage conductance | проводимост на утечка |
политех. | leakage current | неизправена част от променлив ток, обратен ток |
политех. | leakage current | токови загуби от утечки |
политех. | leakage detector | указател за земно съединение |
политех. | leakage factor | коефициент на магнитно разсейване |
политех. | leakage factor | коефициент на загуби от изтичане |
политех. | leakage field | поле на разсейване |
политех. | leakage flow | изтичане |
политех. | leakage flow | пропускане |
политех. | leakage indicator | показател за изтичане |
политех. | leakage inductance | индуктивност на разсейване |
ел. | leakage loss | загуби от утечка |
политех. | leakage loss | загуби от изтичане |
ел. | leakage path | път на изтичане на тока |
политех. | leakage reactance | реактивно съпротивление |
тлг. | leakage relay | контролно реле |
политех. | leakage relay | реле за ток на утечка в земята |
политех. | leakage resistance | съпротивление на утечката |
политех. | leakage water | вода от пропуски |
политех. | leakage winding | намотка за компенсиране потока на разсейване |
политех. | light flux | светлинен поток |
политех. | magnetic flux | магнитен поток |
политех. | magnetic leakage | магнитно разсейване |
политех. | magnetic-flux density | плътност на магнитен поток |
политех. | neutron flux | неутронен поток |
политех. | neutron leakage | изтичане на неутрони |
политех. | neutron-flux level | интензивност на неутронен поток |
мин. | nitroglycerin leakage | ексудация на нитроглицерин |
политех. | optical beam flux | поток в светлинен сноп |
политех. | optical flux | оптичен поток |
политех. | packing leakage | протичане през уплътнение |
политех. | paraffin flux | парафинов гудрон |
ядр. | particle flux | поток от частици |
политех. | paste flux | пастообразен флюс |
политех. | powder flux | прахообразен флюс |
политех. | powder-ed flux | прахообразен флюс |
физ. | power flux | енергоотделяне |
политех. | pulsating flux | пулсиращ поток |
политех. | radiant-flux density | плътност на лъчист поток |
политех. | radiation flux | лъчев поток |
политех. | rate of flux | скорост на течение |
политех. | refining flux | рафиниращ флюс |
политех. | semi-asphaltic flux | нефтено-асфалтов гудрон |
политех. | shaft leakage | протичане през хлабината между корпус и вал |
политех. | slot leakage | канално разсейване |
политех. | soldering flux | флюс за спояване |
политех. | sound-energy flux | поток на звуковата енергия |
политех. | stray flux | разсеян поток |
политех. | thermal flux | топлинен поток |
политех. | unit electrostatic flux | единична силова линия на електростатично поле |
политех. | unit magnetic flux | единичен магнитен поток |
политех. | varying flux | променлив поток |
политех. | virgin-neutron flux | поток от първични неутрони |
политех. | volatile flux | летлив флюс |
политех. | volume leakage | утечка през изолацията |
политех. | welding flux | заваръчен флюс |