политех. | absorbent insulation | поглъщаща изолация |
тех. | acoustic insulation | звукоизолация |
тех. | acoustic insulation | звукоизолационен |
политех. | air insulation | въздушна изолация |
политех. | air-gap leakage | диференциално разсейване |
политех. | base leakage | изтичане в основата |
политех. | bead insulation | изолация от керамични маниста |
политех. | beaded insulation | изолация от керамични маниста |
политех. | belt leakage | поток на разсейване във фазната зона |
ел. | body leakage | утечка на кожуха |
политех. | class-c insulation | изолация клас с |
политех. | class-h insulation | топлоустойчива изолация клас н |
политех. | class-o insulation | изолация клас о |
политех. | coefficient of leakage | коефициент на неплътност |
политех. | coefficient of leakage | коефициент на утечка, коефициент на филтрация |
ел. | coil-end leakage | поток на разсейване в челните части |
политех. | collector-junction leakage admittance | пълна проводимост на утечката на колекторен преход |
политех. | conductor with double insulation | проводник с двойна изолация |
политех. | cotton insulation | памучна изолация |
политех. | differential leakage | диференциално разсейване |
политех. | disruption of insulation | пробив в изолация |
ел. | electric insulation | електроизолационен |
ел. | electric insulation | електроизолация |
ел. | electrical insulation | електроизолация |
ел. | electrical insulation | електроизолационен |
политех. | emitter-junction leakage admittance | пълна проводимост на утечката на емитерния преход |
геол. | erosive leakage | суфозия |
политех. | foam thermal insulation | топлоизолационен материал от пенопластмаса |
политех. | glass-fiber insulation | изолационен материал от стъклени влакна |
политех. | heat insulation | топлинна термична изолация |
стр. | heat insulation | топлоизолация |
стр. | heat insulation | топлоизолатор |
политех. | heat leakage | загуба на топлина |
физ. | heat-insulation | термоизолационен |
стр. | heat-insulation | топлоизолационен |
политех. | heat-insulation layer | топлоизолационен слой |
стр. | heat-insulation material | топлоизолатор |
тех. | heat-insulation panel | термопанел |
тех. | heat-insulation plate | термопанел |
политех. | hot-face insulation | огнеупорна изолация |
insulation | изолиране | |
insulation | изолационен материал | |
тех. | insulation | изолация |
ел. | insulation current | токови загуби |
insulation distance | изолационно разстояние | |
ел. | insulation indicator | уред за откриване на дефекти в изолация |
елн. | insulation optron | оптрон |
insulation resistance | съпротивление на изолация | |
политех. | insulation spacer | изолационна подложка |
политех. | insulation stripper | изваждане |
политех. | insulation stripper | избиване |
ел. | insulation work | инсталационни работи |
политех. | insulation work | монтажни работи |
ел. | insulation-measuring bench | стенд за измерване съпротивлението на изолации |
рад. | interelectrode leakage | междуелектродна утечка |
ел. | interturn insulation | междунавивкова изолация |
политех. | joint leakage | неплътност на шев |
ел. | laminated bakelite insulation | гетинакс |
политех. | laminated insulation | слоеста изолация |
политех. | lamination insulation | изолация между пластини |
leakage | изтичане, изпускане, пропущане (на течност) | |
leakage | пропускане | |
leakage | протечка | |
елн. | leakage | загуба, утечка |
тех. | leakage | теч |
ел. | leakage | утечка |
ел. | leakage | утечен |
политех. | leakage | неплътност |
leakage | изтекло количество (течност, газ, вода и пр.) | |
политех. | leakage admittance | пълна проводимост на утечка |
политех. | leakage circuit | верига на утечка |
политех. | leakage conductance | проводимост на утечка |
политех. | leakage current | токови загуби от утечки |
политех. | leakage current | неизправена част от променлив ток, обратен ток |
политех. | leakage detector | указател за земно съединение |
политех. | leakage factor | коефициент на загуби от изтичане |
политех. | leakage factor | коефициент на магнитно разсейване |
политех. | leakage field | поле на разсейване |
политех. | leakage flow | изтичане |
политех. | leakage flow | пропускане |
ел. | leakage flux | поток на разсейване |
политех. | leakage flux | загуба от изтичане |
политех. | leakage indicator | показател за изтичане |
политех. | leakage inductance | индуктивност на разсейване |
ел. | leakage loss | загуби от утечка |
политех. | leakage loss | загуби от изтичане |
ел. | leakage path | път на изтичане на тока |
политех. | leakage reactance | реактивно съпротивление |
тлг. | leakage relay | контролно реле |
политех. | leakage relay | реле за ток на утечка в земята |
политех. | leakage resistance | съпротивление на утечката |
политех. | leakage water | вода от пропуски |
политех. | leakage winding | намотка за компенсиране потока на разсейване |
политех. | low insulation | лоша изолация |
политех. | magnetic leakage | магнитно разсейване |
политех. | mica insulation | слюдена изолация |
ел. | minor insulation | междунавивкова изолация |
политех. | moulded insulation | формована изолация |
политех. | multilayer insulation | многослойна изолация |
политех. | neutron leakage | изтичане на неутрони |
мин. | nitroglycerin leakage | ексудация на нитроглицерин |
тех. | noise insulation | шумоизолация |
политех. | oil insulation | маслена изолация |
политех. | packing leakage | протичане през уплътнение |
политех. | polythene insulation | полиетиленова изолация |
политех. | porcelain insulation | порцеланов изолатор |
ел. | puncture of insulation | пробив на изолация |
политех. | reinforced insulation | усилена изолация |
политех. | rubber insulation | гумена изолация |
политех. | shaft leakage | протичане през хлабината между корпус и вал |
политех. | slot leakage | канално разсейване |
тех. | sound insulation | звукоизолация |
политех. | sound insulation | звукова изолация |
тех. | sound-insulation | звукоизолационен |
политех. | thermal insulation | топлинна термична изолация |
стр. | thermal insulation | топлоизолационен |
стр. | thermal insulation | топлоизолация |
тех. | thermal-insulation | топлозащитен |
политех. | thermal-insulation capacity | топлоизолационна способност |
политех. | thermal-insulation layer | топлоизолационен слой |
физ. | thermo-insulation | термоизолационен |
тех. | thermo-insulation panel | термопанел |
тех. | thermo-insulation plate | термопанел |
ел. | turm-to-turn insulation | междунавивкова изолация |
политех. | varnished insulation | лакова изолация |
тех. | vibration insulation | виброизолационен |
политех. | volume leakage | утечка през изолацията |
water insulation | влагоизолация | |
ел. | without insulation | неизолирано |