политех. | abutting end | челна повърхнина |
политех. | adjustment coil | бобина за настройване |
политех. | after end | заден край |
мин. | air end | устие на вентилационна шахта |
мин. | air-end way | вентилационна галерия |
политех. | air-gap leakage | диференциално разсейване |
политех. | anode coil | анодна бобина |
политех. | antenna coil | антенна бобина |
политех. | armature coil | бобина на котвена намотка |
политех. | auxuliary coil | спомагателна бобина |
мин. | back end | неиззета част от целик |
политех. | back end | дъно |
политех. | back end | задна част |
политех. | balance coil | делител на напрежение |
политех. | balancing coil | делител на напрежение |
политех. | ball end | сферична пета |
политех. | ball end | сферична шийка, сферичен край |
политех. | base leakage | изтичане в основата |
политех. | belt leakage | поток на разсейване във фазната зона |
ел. | between-coil connection | съединения между бобини на намотка |
ел. | between-coil connexion | съединения между бобини на намотка |
политех. | big end | колянова глава на мотовилка |
рад. | binocular coil | бинокулярна бобина |
политех. | bisected coil | секционирана наполовина бобина |
политех. | bleeding coil | дренажна бобина |
политех. | blind-end cylinder | цилиндър, изработен изцяло с главата |
ел. | body leakage | утечка на кожуха |
политех. | boosting coil | последователно включвана бобина |
политех. | box end | скрита глава |
политех. | box end | закрит отвор, глава на мотовилка |
политех. | box-end wrench | затворен гаечен ключ |
политех. | bridging coil | бобина в схема на мост |
текст. | broken end | липсваща нишка |
политех. | bucking coil | компенсираща бобина |
стр. | build to the end | дострояване |
политех. | built-in end | зазидан край |
политех. | built-in end | неподвижно запънат край |
политех. | butt end | чело |
политех. | butt end | челна повърхнина, удебелен край |
политех. | capped end | неподвижно запънат край |
политех. | capped end | зазидан край |
рлк. | centering coil | центрираща бобина |
политех. | centre-cut end mill | палцова фреза с прави странични и радиални челни зъби |
политех. | choking coil | дроселна бобина |
cigarette-end | угарка от цигара, фас | |
политех. | closed-coil winding | затворена намотка |
с. с. | closed-end harrow | брана със свързани в краищата напречници |
политех. | coefficient of leakage | коефициент на неплътност |
политех. | coefficient of leakage | коефициент на утечка, коефициент на филтрация |
coil | allr намотан, спирален | |
coil | намотка, навивка | |
coil | серпентинен | |
coil | рулон | |
coil | лист (от) пощенски марки | |
coil | намотано въже/тел и пр | |
coil | серпантинен | |
тех. | coil | витка |
тех. | coil | спирала, серпантина, ел. бобина, макара |
ел. | coil | бобина |
политех. | coil | реотан, серпантина |
политех. | coil | намотка, кангал |
хим. | coil | змиевик |
coil | навивам (се), намотавам (се), свивам (се) на кълбо (за котка, змия и пр.) (и с up) | |
coil | извивам се. лъкатуша | |
политех. | coil adjuster | приспособление за регулиране |
политех. | coil capacity | собствен капацитет на бобина |
политех. | coil comparator | устройство за изпитване на бобини |
политех. | coil compressibility | свиваемост на почвата |
ел. | coil ends | челни части |
ел. | coil form | скелет на бобина |
политех. | coil friction clutch | триещ съединител с винтова пружина |
ел. | coil gradient | температурен пад между бобина и окръжаващото я масло |
политех. | coil ignition | акумулаторно запалване |
политех. | coil inductance | индуктивност на бобина |
политех. | coil magnetometer | индукционен магнитометър |
политех. | coil of wire | кангал |
политех. | coil pipe | тръбна серпантина |
хим. | coil pipe | змиевик |
ел. | coil pitch | стъпка на секция |
политех. | coil power | мощност на бобина |
ел. | coil puller | приспособление за изваждане на намотките на статор |
тлф. | coil spacing | стъпка на пупинизация |
политех. | coil stand | стойка на серпентина |
политех. | coil surface | повърхнина на серпантина |
политех. | coil winding | бобинна намотка |
политех. | coil-condenser circuit | резонансен кръг |
политех. | coil-condenser circuit | верига с индуктивност и капацитет |
политех. | coil-loaded | пупинизирана линия |
тлф. | coil-loaded cable | кабел с пупинови индуктивни бобини |
политех. | coil-turn counter | брояч на навивки |
политех. | coil-winding lathe | машина за навиване на бобини |
политех. | coiled coil | биспирален |
политех. | coiled coil | биспирално навита жичка |
политех. | coiled-coil filament | двойноспирална нишка |
политех. | coiled-coil lamp | двойноспирална лампа |
политех. | collector-junction leakage admittance | пълна проводимост на утечката на колекторен преход |
политех. | condenser coil | кондензатона бобина |
политех. | condenser coil | спирален кондензатор |
политех. | condenser coil | охладителна спирала |
политех. | connecting-rod big end | колянова глава на мотовилка |
политех. | connecting-rod end | глава на мотовилка |
политех. | connecting-rod small end | глава за бутален болт на мотовилка |
политех. | connecting-rod small end | малка глава на мотовилка |
стр. | construct to the end | дострояване |
политех. | cooling coil | охлаждаща серпантина |
политех. | copper-jacketed coil | бобина с медна обвивка |
политех. | copper-jacketed coil | гилза |
политех. | correcting coil | коригираща бобина |
политех. | crop end | откъм мъртвата глава |
политех. | cross-cut end | челна повърхнина |
политех. | cross-cut end | чело |
политех. | crossed-coil ohmmeter | логометричен омметър |
crush to the end | дораздробявам | |
политех. | current coil | токова бобина |
политех. | cutting end | режещ край |
политех. | cylinder end | дъно на цилиндър |
мин. | dead end | глух забой |
рад. | dead end | безтокови навивки в бобина |
тлг. | dead end | засукване на проводник около краен изолатор |
политех. | dead end | плътно прикрепен |
политех. | dead end | задънен, глух |
жп. | dead-end bay | глуха гара |
политех. | dead-end chamber | звукопоглъщаща камера |
рад. | dead-end effect | влияние на мъртвите навивки |
политех. | dead-end main | глух тръбопровод |
политех. | dead-end siding | глуха странична железопътна линия |
тлв. | deflecting coil | отклоняваща бобина |
политех. | delivery end | изходен край |
политех. | differential leakage | диференциално разсейване |
политех. | discharge end | страна, от която става разтоварването |
политех. | discharge end | от която се нагнетява |
политех. | dished end-plate boiler | котел с изпъкнали дъна |
политех. | disk coil | дискова бобина |
политех. | divided coil | бобина с междинни изводи |
политех. | double-coil spring | двойна винтова пружина |
политех. | double-end bolt | шпилка |
политех. | double-end wrench | двоен гаечен ключ |
политех. | doughnut coil | тороидна бобина |
политех. | drainage coil | дренажна бобина |
политех. | driven end | задвижван край |
политех. | driving end | задвижващ край |
политех. | duolateral coil | бобина с кръстосани навивки |
политех. | dust coil | бобина с пресована сърцевина |
политех. | dust-core coil | бобина с пресована сърцевина |
политех. | economy coil | реактивна бобина |
политех. | egg end | сферично дъно |
политех. | electrode end | фас на заваръчен електрод |
политех. | emitter-junction leakage admittance | пълна проводимост на утечката на емитерния преход |
end | край, завършък, привършване, изчерпване | |
end | приключване | |
end | резултат | |
end | убивам, довършвам | |
end | остатък, угарка, фас | |
end | конец | |
end | краен, последен | |
end | край | |
end | край, смърт, кончина | |
end | свършвам, слагам край на, приключвам, преустановявам, спирам | |
end | цел | |
end | умирам, свършвам | |
тех. | end | торцев |
политех. | end bay | краен панел |
политех. | end bearing | краен лагер |
политех. | end bell | крайна муфа |
политех. | end block | еталонна плочка |
политех. | end bond | връзка при атом |
политех. | end cap | капачка |
политех. | end cap | запушалка, тапа |
тлф. | end capacity | граничен капацитет |
геол. | end cleat | второстепенен кливаж |
политех. | end conditions | гранични условия |
мин. | end cut | страничен подкоп |
политех. | end cutting edge | спомагателен режещ ръб |
арх. | end dam | гардбаластова стена |
политех. | end distortion | изкривяване в края на импулси |
политех. | end dook | задна врата |
политех. | end effect | крайщен ефект |
политех. | end effector | крайно изпълнително устройство |
политех. | end elevation | изглед отстрани |
политех. | end face | челна повърхнина |
тех. | end forming | заерване |
end game | ендшпил шах | |
шах. | end game | ендшпил |
шах. | end game | ендшпилен |
политех. | end girder | крайна греда |
политех. | end instrument | чувствителен елемент |
политех. | end journal | крайна шийка |
политех. | end lathe | струг за работа с патронник |
кораб. | end launching | надлъжно спускане на вода |
политех. | end mill | палцова цилиндрична фреза |
политех. | end milling | челно фрезоване |
политех. | end milling cutter | челна фреза |
политех. | end motion | изместване в осово направление |
политех. | end movement | движение в осово направление |
политех. | end of chain | край на верига |
политех. | end of thread | край на резба |
полигр. | end paper | форзац |
политех. | end pin | съединителен болт |
политех. | end plane | чело |